习近平加强控制以遏制中国日益增长的新冠疫情异议：权力平衡-彭博社

人们在北京的一个新冠病毒检测点排队。

摄影师：凯文·弗雷尔/盖蒂图片

共产党是如此的不透明，以至于很难知道异议何时从内部蔓延。但很明显，当习近平需要公开告诉所有人停止质疑他时，情况变得糟糕。

在昨天由习主持的会议上，中国政治局常委会的七位最有权势的人承诺“打击任何歪曲、质疑或拒绝我国新冠病毒防控政策的言论”。声明称，封锁和大规模检测的策略“经得起历史的检验，我们的措施是科学有效的。”

重要阅读：

• 习近平采取行动制止“零病例”批评者，迹象表明动荡正在酝酿
• 北京新冠病毒地铁封锁推动“自行车王国”复苏
• 中国命令政府和国有企业淘汰外国计算机
• 美国对海康威视的威胁显示中美关系接近临界点
• 受俄罗斯入侵的震惊，欧洲重新思考与中国的关系

这一罕见的声明显示，即使中国社交媒体用户中的愤怒在两个国家最重要的城市中不断增加，习也不会在策略上让步。金融中心上海已经封锁了五周，北京在病例增加的情况下正在实施更多控制措施。

习打赌这一策略将避免一波可能在他今年晚些时候获得第三个领导任期之前更严重地伤害他的死亡潮，这是广泛预期的。昨天的声明没有提及经济，而经济在过去四十年一直是共产党合法性的关键来源。

中国拒绝谴责俄罗斯入侵乌克兰，导致其在世界上的地位变得更加不稳定，促使美国盟友考虑将供应链从全球第二大经济体转移。

贸易困境

中国的封锁可能导致出口增长放缓，进口下降

来源：中国海关总署，彭博社

美国总统乔·拜登的政府还在考虑对中国公司实施更严厉的制裁，以应对不断增长的人权虐待问题，这加剧了对北京的不信任，本月导致北京下令政府人员用国产替代品替换外国品牌个人电脑。

常务委员会声明称，中国的抗击疫情工作正处于“关键阶段”，并将这一努力比作“逆流划船”。

现在的问题是，习近平是否能够在更平静的水域中前进。

一名居民周二坐在上海封锁社区的大门后。来源：彭博社点击 这里 查看本周最引人注目的政治图片，并与他人分享此时事通讯。他们也可以在 这里 注册。

全球头条

制裁转变 | 欧盟提议修改其计划中的俄罗斯石油制裁禁令，给予匈牙利和斯洛伐克直到2024年底才遵守，阿尔贝托·纳尔德利 报告，捷克共和国获得豁免权直到那一年的六月。所有其他欧盟国家将在今年年底前逐步停止进口。

• 美国警告俄罗斯寡头，称其在斐济扣押了一艘价值3.25亿美元的超级游艇，声称这艘游艇属于亿万富翁苏莱曼·克里莫夫，他们“无处可藏”。
• 以色列表示，俄罗斯总统普京在俄罗斯外长暗示希特勒是犹太人的言论引发激烈公开争议后向总理内夫塔利·贝内特道歉。
• 欧盟提议对俄罗斯前冠军体操运动员、国家传媒集团主席阿琳娜·卡巴耶娃实施制裁，文件称她与普京“有密切关联”。

*石油走势表现出自三月初以来首次连续两周上涨的迹象，市场出现“收紧”迹象，因欧盟正朝着禁止俄罗斯原油的方向迈进，美国表示将重新填充战略储备。*援助延迟 | 美国国会在缓慢推进拨款330亿美元用于乌克兰及其他受俄罗斯入侵影响的国家的军事和人道主义援助方面。议员们正在就新冠救助资金、移民问题以及下周参议院关于堕胎立法的投票展开持续争论。

• 拜登表示，卡琳·让-皮埃尔将取代詹·普萨基担任白宫新闻秘书，成为首位黑人和公开的 LGBTQ 人士担任该职位。

英国愤怒 | 鲍里斯·约翰逊在英格兰各地的地方选举中遭受了选民的惩罚，保守党遭受了反弹。地方党领袖指出首相的诚信问题是导致损失的原因之一，尽管损失并没有一些预测那么严重。今天继续计票。

彭博观点精选

• 堕胎权岌岌可危：Clara F. Marques
• 印度再也无法承受其对煤炭的依赖：Mihir Sharma
• 达沃斯集团在加密元宇宙中重生：Lionel Laurent

硬汉 | 李家超通过证明自己愿意执行北京的要求而成为香港最高职位的唯一候选人，尽管在国际社会的强烈抗议下。但现在他必须表明他能够说服中国，重新向世界开放亚洲金融中心不会危及其控制权。

您可以使用的解释

• 乌克兰战争颠覆贸易，食品价格保持接近纪录
• 为什么中国坚持其零Covid策略
• 土耳其最大城市成为埃尔多安冷战的牺牲品

哥伦比亚犯罪 | 费德里科·古铁雷斯将他的竞选活动集中在一个广受欢迎的问题上：街头犯罪。阅读马修·布里斯托在波哥大的报道，了解古铁雷斯如何缩小领先者古斯塔沃·佩特罗在5月29日选举之前的差距，这次选举被视为拉丁美洲选民对颠覆的胃口的最新考验。

支持者们在昨天在库库塔举行的竞选集会上举着写着“彼得罗拯救国家”的标语。摄影师：Nathalia Angarita/BloombergBloomberg 电视和广播节目《权力平衡》由 David Westin 主持，每周一至周五美东时间中午12点至下午1点播出，Bloomberg广播电台还有第二个小时的节目，从下午1点到2点播出。您可以在Bloomberg频道和在线观看和收听 这里*，或查看之前的节目和嘉宾片段* 这里*。*

要闻

• 前总统唐纳德·特朗普的前律师鲁迪·朱利安尼拒绝出席今天在众议院委员会就2021年1月6日对美国国会大厦袭击进行的采访。
• 赞比亚总外债中，中国的债权人占比超过三分之一，赞比亚财政部长表示，中国应该领导正在组建的债权人委员会，重新谈判其173亿美元的外债。
• 白宫对一项获得推动力的立法表示担忧，该立法将允许美国起诉欧佩克操纵能源市场。
• 法国四大左翼政党克服了彼此之间的敌意，在下个月的立法选举前团结起来，作为反对派对抗新当选的总统埃马纽埃尔·马克龙。

最后 … 几十年来，菲律宾的领导人一直在努力收回马科斯独裁统治期间被挪用的高达100亿美元的资金。除非5月9日最后一刻选举出现意外，他的独子费迪南德·马科斯将重返总统府，他在那里度过了他的青年时代，他试图重新定义一个被铺张浪费腐败所玷污的时代，让他的支持者们视之为东南亚国家的“黄金时代”。

总统候选人费迪南德·马科斯在4月24日的马尼拉竞选集会上。摄影师：Jam Sta Rosa/AFP/Getty ImagesNvidia Corp. 在晚间交易中大涨，发布了又一个令人瞠目结舌的销售预测，为已经使其成为全球市值最高的芯片制造商的股票涨势增添了新的动力。

公司在本期间的收入将约为240亿美元，周三在一份声明中表示。分析师平均预测为219亿美元。第四季度的业绩也远超华尔街的预期。

Nvidia CEO黄仁勋表示，生成式人工智能已经达到了“临界点”。摄影师：Lionel Ng/Bloomberg展望延续了Nvidia超越预期的连续表现，得益于对其人工智能加速器的无限需求 — 这些备受推崇的芯片为人工智能模型处理数据。这项技术已经帮助推动了大量聊天机器人和其他生成式人工智能服务的发展，这些服务可以根据简单提示创建文本和图形。

“加速计算和生成式人工智能已经达到临界点，”首席执行官黄仁勋在声明中表示。“全球范围内的公司、行业和国家对此需求激增。”

股价在公告发布后的延长交易中飙升了高达11%。此前在纽约收盘价为674.72美元，全年涨幅达36%。

时长16分钟14秒

重点观点：华尔街对人工智能的疯狂幻想面临现实（播客）

英伟达今年的市值增加了4000多亿美元，使其估值达到1.7万亿美元，投资者押注该公司将继续成为人工智能计算繁荣的主要受益者。

这使得周三的报告成为华尔街和科技界都极为期待的事件。报告中的数据以及黄仁勋的乐观态度重新激发了人们对支出将保持强劲的信心。

另外，预计将受益于人工智能增长的另外三家芯片制造商——美国微设备公司、博通公司和马维尔科技公司的股价也在晚间交易中上涨。

“整个市场都在关注这份报告，预期已经提高，”沃尔夫研究公司分析师克里斯·卡索在一份备忘录中表示。指引足够强劲，可以“展示持续的势头，同时也为下半年继续上涨留下了空间。”

新周期

在分析师电话会议上，黄仁勋表示，对英伟达最新产品的需求将在今年余下时间继续超过供应。尽管供应正在增长，但需求并没有显示任何放缓的迹象，他说。

“生成式人工智能已经启动了一个全新的投资周期，”黄先生说。这将导致世界数据中心的安装基数在未来五年内翻倍，并且“代表着每年数千亿美元的市场机会，”他说。

1993年由黄先生共同创立的英伟达最初是一家为电脑游戏玩家提供图形卡的公司。在过去的两年里，该公司的技术被证明擅长处理繁重的人工智能工作负载，其知名度大增。该公司的H100加速器在科技界已经成为传奇，客户们争相获取尽可能多的产品。

像亚马逊公司、Meta平台公司、微软公司和谷歌的母公司Alphabet公司的谷歌等公司是英伟达最大的客户，占据其近40%的营收，它们急于投资于用于人工智能计算的硬件。

截至1月28日结束的财政第四季度，英伟达的营收增长超过了两倍，达到221亿美元。不计入某些项目的利润为每股5.16美元。分析师们预测销售额约为204亿美元，每股收益为4.60美元。突显其最近增长势头的重要性：就在2021年，英伟达整年的营收还没有达到这个水平。

英伟达的数据中心部门，现在已经成为其最大的销售来源，营收达到184亿美元，比去年同期增长了409%。游戏芯片提供了287亿美元的销售额。

英伟达现在正在努力将其人工智能技术推广到大数据中心以外的公司。61岁的黄先生已经周游全球，主张政府和公司需要拥有自己的人工智能系统，既可以保护数据，又可以获得竞争优势。

Nvidia的数据中心部门取得了爆炸性增长

在人工智能相关基础设施上的支出推动了收入增长

来源：公司数据

Nvidia本月早些时候宣布与思科公司达成协议，为其提供了一个新的分销渠道。根据该协议，作为全球最大的网络设备提供商，思科将帮助向公司销售完整的人工智能系统。

阅读更多： Nvidia、思科将帮助公司构建内部人工智能计算

但Nvidia面临着风险，包括日益激烈的竞争以及一些客户推动开发自己的人工智能芯片。

AMD最近开始销售一系列名为MI300的加速器。预计今年该产品的收入将达到35亿美元，高于之前的20亿美元的预测。不过，Nvidia并未停滞不前。分析师们预计该公司将很快推出更强大的加速器。

Nvidia还不得不应对前往中国的芯片的新出口规定，中国是半导体最大的市场。为了继续向该地区销售产品，该公司已经降低了产品的功能。过去，中国市场占据了公司四分之一的收入。三个月前，首席财务官Colette Kress告诉分析师，如果不是中国的规定，公司的预测将会更高。

公司已经开始向中国客户发送符合限制的新芯片样品，黄先生说。这应该有助于业务再次复苏。

“我们将尽最大努力在那个市场竞争并在市场上取得成功，”黄先生说。

大科技在Nvidia Corp.的稳健业绩和前景增强了人们对推动股市复苏的人工智能狂潮的信心后，看起来准备好反弹。

Nvidia发布乐观预测摄影师：Michaela Vatcheva/Bloomberg这家巨头芯片制造商在晚间交易中飙升，预测本季度销售额将再次大幅增长，首席执行官Jensen Huang表示“加速计算和生成式人工智能已经达到临界点。”在Nvidia业绩公布后，一只跟踪纳斯达克100指数（QQQ）的价值2430亿美元的交易所交易基金在努力寻找方向后明显上涨。

考虑到其对更广泛指数的巨大影响，高盛集团的交易部门此前称这家芯片制造商为“地球上最重要的股票。”作为“七巨头”集团的一员，总部位于加利福尼亚圣克拉拉的巨头今年已经为纳斯达克100指数的涨幅贡献了三分之一。

“随着英伟达的走势，市场也会跟着走，”Bokeh Capital Partners LLC的首席投资官金·福雷斯说。“看起来结果足够好。这确实证实了人工智能在可预见的未来将继续强劲的说法。这个说法去年支撑了市场，为什么今年不会呢？”

“比死亡、税收更确定的事情很少，而英伟达在盈利方面总是表现出色，”卡森集团的瑞安·德特里克说。“标准设定得相当高，令人难以置信的是，他们再次取得了成功。”

就在周三纽约正常交易结束前几分钟，S&P 500出现了反弹，交易员们想知道英伟达的业绩是否能够带动科技巨头股在最近的暴跌后反弹。

“英伟达一直是人工智能热情的‘招牌明星’，因为NVDA生产的半导体芯片是推动生成式人工智能的，对这些芯片的需求已经飙升，”The Sevens Report的创始人汤姆·埃塞说。“‘魔幻七人组’中的人工智能驱动的涨势在很大程度上是合理的，因为他们比以前赚了更多的钱。”

英伟达的业绩如此重要，以至于即使通常不评论个别证券的策略师们也在数据公布前有话要说。

“我们通常不谈论个别股票，因为资产配置传统上是投资组合风险和回报的最大驱动因素，”约翰汉考克投资管理的艾米莉·罗兰和马特·米斯金说。“虽然英伟达肯定是高质量的，但对我们来说，人工智能炒作已经超出了‘合理价格’的阶段。”

观看：英伟达预测本季度销售额将再次大幅增长。

科技股现在与以往泡沫的许多相似之处表明，“辉煌的七人”仅接近 — 而不是已经达到 — 可能导致其破裂的水平，美国银行公司策略师迈克尔·哈特内特上周表示。“辉煌的七人”。

尽管英伟达是“AI淘金热”中的“拾荒者和铲子”，但其他大型科技公司如微软公司、Meta平台公司、Alphabet公司、亚马逊公司和苹果公司也看到了股价大涨，投资者预计这些公司将利用生成式人工智能的力量来提高利润，Essaye指出。

“AI狂热是否已经太过火，我们是否正在面临泡沫情况？” Essaye说。“根据我们大多数人对典型泡沫的看法，答案是否定的，它们不是处于泡沫中。”

交易员还密切关注最新的美联储会议纪要，显示官员们并不急于降息。

“考虑到价格上涨，美联储的担忧似乎是合理的，”LPL金融的昆西·克罗斯比说。“最重要的是，他们不想重蹈上世纪70年代货币政策的覆辙，那会引发滞胀并需要更高的利率来消除看似根深蒂固的通货膨胀。”

摩根大通公司的马尔科·科兰诺维奇在去年的牛市中因其悲观的股市预测而受到关注，他提出了一个在华尔街大多已经过时的风险 — 70年代风格的滞胀的回归。

国债收益率在20年期债券售出160亿美元后上涨。

来源：摩根大通### 公司要闻：

• Rivian Automotive Inc.透露计划裁员10%，并将生产指导方针设定远低于华尔街的预期，因为这家电动汽车制造商正面临需求停滞和经济动荡。
• 英特尔公司已将微软公司作为其定制芯片业务的客户，这对首席执行官帕特·盖尔辛格领导下的雄心勃勃的转型努力来说是一个重要胜利。
• 思科系统公司正在美国高级债券市场出售135亿美元债券，部分用于筹资其拟议的280亿美元收购Splunk公司，因发行人急于利用投资者强劲需求。
• 波音公司在阿拉斯加航空公司一架飞机的机身面板在空中爆裂后，撤换了其737 Max计划负责人，这导致了对这家飞机制造商最重要机型的制造质量的严厉审查。
• 豪华住宅建筑商托尔兄弟公司表示对关键销售季节的前景感到乐观。
• 汇丰控股有限公司报告称，由于对中国一家银行的持股和出售法国零售业务产生意外费用，第四季度利润下降了80%。股价在伦敦下跌。
• 帕洛阿尔托网络公司，一家网络安全公司，削减了其年度营收预测，引发了客户在攻击增加的情况下正在削减支出的担忧。
• 梅赛德斯-奔驰集团计划回购价值30亿欧元（32亿美元）的股票，继现金流超出预期后继续奖励股东。

本周重要事件：

• 欧元区S&P全球服务采购经理人指数，S&P全球制造业采购经理人指数，消费者价格指数，周四
• 美国首次申请失业救济人数，美国现有住房销售，周四
• 欧洲央行发布1月会议纪要，周四
• 美联储理事Lisa Cook和明尼阿波利斯联邦储备银行行长Neel Kashkari发表讲话，周四
• 中国房地产价格，周五
• 德国IFO商业景气指数，国内生产总值，周五
• 欧洲央行发布1年和3年通胀预期调查，周五

收听 • 29分钟3秒

Bloomberg监控：市场等待英伟达收益（播客）

市场主要动向：

股市

• 截至纽约时间下午4点，标普500指数上涨0.1%
• 纳斯达克100指数下跌0.4%
• 道琼斯工业平均指数上涨0.1%
• MSCI世界指数基本持平

货币

• 彭博美元现货指数基本持平
• 欧元兑美元汇率基本持平，为1.0818美元
• 英镑兑美元汇率基本持平，为1.2634美元
• 日元兑美元汇率下跌0.1%，为150.19日元

加密货币

• 比特币下跌2%，至50,990.31美元
• 以太坊下跌2.7%，至2,908.32美元

债券

• 美国10年期国债收益率上涨四个基点，至4.32%
• 德国10年期债券收益率上涨八个基点，至2.45%
• 英国10年期债券收益率上涨六个基点，至4.10%

大宗商品

• 西德克萨斯中质原油上涨1.3%，至每桶78.04美元
• 现货黄金基本持平

即将推出：****注册香港版*，获取一个内幕指南，了解撼动亚洲金融中心的资金和人物。*

本故事是在彭博自动化的协助下制作的。