中国与欧洲的关系成为普京战争的受害者 - 彭博社

俄罗斯总统普京和中国国家主席习近平在2月4日北京会晤。

摄影师：Alexei Druzhinin/AFP/Getty Images

原本应该是一个缓解紧张局势、帮助停止乌克兰流血事件的机会。然而，欧盟与中国之间的虚拟峰会却标志着两个经济巨头关系的裂痕。

欧盟参加这次会议的唯一重点是说服北京利用习近平主席所称的与俄罗斯的“无限伙伴关系”来干预普京。

重要阅读：

• 欧洲因俄罗斯的侵略感到震惊，重新思考与中国的关系
• 中国警告美国不要组建太平洋北约，支持台湾
• 习近平冒着让中国孤立的风险支持普京以对抗美国
• 随着习近平保持与俄罗斯的关系，美国对中国的看法恶化
• 捷克警告中国，支持俄罗斯将削弱欧盟关系

但这次峰会实际上展示了战争如何将中国和欧洲拉得更远。欧盟外交政策负责人何塞普·博雷尔将4月1日的会谈描述为“一场聋子的对话”。

面对莫斯科的侵略和迅速摆脱几十年来对俄罗斯能源的依赖的需要，欧洲各国政府开始意识到重复与另一个威权政权犯同样错误的危险。

这导致了从罗马到柏林、布鲁塞尔和布拉格等首都的官员重新评估他们与中国的个别和集体关系。

立陶宛外交部长加布里埃利乌斯·兰茨贝尔吉斯，这个与北京在台湾问题上发生争执的波罗的海国家，将这种初现的认识描述为“西方的觉醒”。

2020年，中国超过美国成为欧盟最大的贸易伙伴，去年的总交易额约为8680亿美元。一些德国汽车制造商对中国市场的依赖程度超过了美国。

这种依赖程度开始引起警钟，尤其是在战争进一步扰乱脆弱的供应链时。中国的“零Covid”政策增加了另一层不可预测性。

欧盟将中国归类为伙伴、竞争对手和对手。北京在战争问题上的无所作为意味着欧盟与中国的体系性竞争将持续下去。

习近平与欧盟委员会主席冯德莱恩在欧盟-中国峰会期间。摄影师：Anadolu Agency/Anadolu Agency在这里注册获取特别每日简报：俄罗斯入侵乌克兰，点击这里查看本周最引人注目的政治图片。

全球头条

炮火轰击 | 在乌克兰对抗俄罗斯的神话中，装备肩扛式反坦克导弹的步兵扮演了主要角色。然而，正如马克·张伯伦和阿利克桑大尔·库德里茨基报道的那样，老式的炮火在决定性胜利中发挥着核心作用，这就是为什么乌克兰的盟友们正在加大重型火炮的交付。

• 美国总统乔·拜登在国会获得了对330亿美元乌克兰援助计划的广泛支持，但该提议面临着长期存在的党派争议，涉及移民和新冠疫情资金。
• 德国表示不会反对欧盟对俄罗斯石油实施禁运，但对此是否是对普京造成最有效打击表示怀疑。

乌克兰布查的被摧毁的俄罗斯装甲车，拍摄于4月4日。摄影师：SOPA Images/LightRocket权力博弈 | 卡塔尔作为备受追捧的天然气供应国的地位，承诺将使这个小国成为欧洲希望摆脱对俄罗斯依赖的更大角色。 保罗·华莱士 和 西蒙娜·福克斯曼 报道称，最近几周，几位欧盟高官前往多哈，传达了明确的信息：我们需要你的天然气尽快到货。

天然气繁荣

随着天然气和石油价格上涨，卡塔尔将获得一笔巨额收入

来源：彭博社，卡塔尔发展规划和统计部

2022年的数据假设全年平均值为第一季度数据；烃类及其制品占出口的90%以上

经济泵 | 中国最高领导人誓言加大经济刺激力度，遏制自2020年以来该国面临的最严重的Covid疫情，因为这威胁到今年的官方增长目标。由习近平领导的共产党政治局承诺“全面加强基础设施建设”，并支持房地产市场。

• 当前Covid危机的代价由谁承担将展示习近平对共产党的控制力有多强，这对即将到来的关键领导层重组至关重要。

彭博观点精选

• 普京的天然气战略给德国只留下糟糕选择：哈维尔·布拉斯
• 斯里兰卡应该取消其央行：安迪·穆克吉
• 这种刺激是中国最不需要的事情：大卫·菲克林

战争后果 | 欧洲最大经济体在2022年初步履薄冰 — 凸显出由于能源成本飙升和俄罗斯入侵乌克兰导致的供应混乱加剧所造成的损害。德国勉强避免了衰退，而法国停滞不前，意大利经济萎缩，西班牙的增长放缓超出预期。另一轮制裁 — 包括可能禁止俄罗斯石油进口 — 有可能重创工业。

您可以使用的解释

• 为什么普京要求用卢布支付让欧洲手忙脚乱
• 关于Paxlovid和其他Covid-19治疗方法的一切
• 世界每分钟正在失去10个足球场大小的热带森林

晚期激增 | 菲律宾独一无二的女性候选人莱尼·罗布雷多正在吸引自二十世纪以来规模最大的竞选人群，她试图在5月9日的总统选举中实现令人惊讶的逆转，击败领先者费迪南德·马科斯二世。但正如迪塔斯·洛佩兹和安德烈奥·卡隆佐所解释的那样，也许已经太迟了，上个月的一项民意调查显示她落后超过30个百分点。

4月23日在帕赛市举行竞选集会的莱尼·罗布雷多。摄影师：Veejay Villafranca/彭博社彭博社记者们在世界各地讨论每周的关键政治问题。本周我们关注欧洲在战争阴影下的团结，俄罗斯威胁切断天然气供应，以及我们对埃马纽埃尔·马克龙第二个任期可能期待的内容。您可以在这里收听。

要闻

• 土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安会见了沙特阿拉伯的事实上统治者，这是自2018年一位著名沙特批评者在伊斯坦布尔被谋杀以来关系出现转机的最强烈迹象。
• 辛恩党看起来将成为北爱尔兰议会中最大的政党，这可能标志着该地区政治平衡的历史性转变，根据下周选举前的最终民意调查。
• 英属维尔京群岛总理安德鲁·法希在迈阿密被逮捕，涉嫌试图帮助一家被认定为贩运毒品组织的组织将数千公斤可卡因走私进入美国。

最后 ……地震不是德克萨斯州西部人们过去常常考虑的事情。自从石油工人开始在该地区广阔的Permian盆地疯狂钻探，将废水注入地下并引发震动以来，情况已经发生了变化。现在这个地区即将成为美国的地震之都。随着普京的战争使原油价格飙升至每桶100美元以上，情况可能会变得更糟。

位于德克萨斯州米德兰市一个居民社区中央的抽油机，摄于4月4日。摄影师：Jordan Vonderhaar/Bloomberg