习近平被困在自己的中国封锁政策中 - 彭博社

习近平于4月21日。来源：新华社

最近发现绿色钢门挡住他们家门的上海居民并不是唯一被“零病例”困住的人。越来越多的迹象表明，习近平主席似乎被他承诺不惜一切代价消灭病毒的承诺所困住。

习近平基本上遵循了帮助中国迅速摆脱武汉首波疫情的策略。结果是上海经历了数周类似2020年的封锁，北京也面临类似封锁的担忧，这导致经济学家大幅下调增长预测，投资者纷纷撤离。

重要阅读：

• 随着疫情蔓延，中国经济受到封锁的重创
• 习近平将意识形态置于经济之上，实施打击市场的封锁
• 全球供应链危机再次在一切始于的地方爆发
• 北京将对大部分城市进行新冠病毒检测，封锁阴影逼近
• 中国央行承诺支持以平息市场

更深层次的担忧是，共产党正在牺牲其务实的经济管理承诺，以一种将习近平描绘为全球最佳病毒斗士的叙事。对于习近平来说，中国成功地防止了新冠肺炎死亡病例，为西方的疫情造成数百万人死亡提供了有力的反驳。

在习近平准备迎接今年晚些时候预计将确保他连任第三个任期的两年一度领导层重组之际，改变方向不是一个选项。

这对世界来说是一个担忧，因为封锁威胁着在亚洲、美国和欧洲之间引发另一波供应链混乱。虽然中国官员承诺提供刺激措施，但在全国大部分地区人员流动受限的情况下，其影响将受到限制。

压力测试

穆迪分析指数显示中国、美国供应链紧张局势飙升。

来源：穆迪分析

注：基准为2019年10月的100

习近平同样将意识形态斗争与西方的短期经济压力放在优先考虑，他决定支持俄罗斯总统普京入侵乌克兰的理由。这引发了华盛顿的制裁威胁和布鲁塞尔的警告。

中国吹嘘其体制优于西方民主体制的说法正显示出裂痕。但正如《党派：中国共产党统治者的秘密世界》的作者理查德·麦格雷戈所说：“谁敢告诉习近平呢？”

北京居民正在接受新冠病毒检测。摄影师：Jade Gao/AFP/Getty Images在这里注册获取特别每日简报：俄罗斯入侵乌克兰，点击这里查看本周最引人注目的政治图片。

全球头条

核警告 | 俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫警告称，乌克兰问题存在“严重”的核战风险，同时他表示克里姆林宫愿意与美国进行对话，试图解决对抗。美国国防部长劳埃德·奥斯汀今天在德国主持北约盟国和其他伙伴会议，讨论增加对乌克兰的武器供应，乌克兰官员报告称，昨晚在该国南部和东部发生了激烈战斗。

• 德国将允许向乌克兰交付50辆猎豹防空坦克，这是向乌克兰提供重型武器以应对俄罗斯入侵的第一步。
• 摩尔多瓦分裂出去的德涅斯特河河西岸地区当局今天报告说，在一对广播俄罗斯广播的天线在这个莫斯科支持的与乌克兰接壤的飞地被炸毁几小时后，一家军事单位遭到了袭击。
• 通过我们的连续报道，关注乌克兰战争的最新发展。

寻求邀请 | 美国等国正敦促印度尼西亚在11月的二十国集团峰会上邀请乌克兰作为嘉宾，对雅加达拒绝撤回对普京的邀请感到沮丧。这种策略转变显示了印度尼西亚作为今年G20东道主所面临的外交角力。

战争中的世界

来源：斯德哥尔摩国际和平研究所、自由之家、北约、欧盟、美国科学家联合会

以2019年不变美元计算的军事开支。赤道几内亚、南苏丹和津巴布韦的开支来自2015-19年。开支低于100万美元或数据不可用的国家未显示。

自冷战结束以来，西方军事开支降低的经济和预算利益看起来将会减少，因为俄罗斯对乌克兰的入侵迫使人们重新关注国防。安全开支的增加威胁到政府紧张预算中用于受欢迎社会优先事项的空间。

共同点 | 美国民主党参议员乔·曼钦正寻求制定一项能够赢得足够共和党支持的能源和气候方案，以克服国会中阻碍数千亿美元潜在支出的障碍。尽管一项两党能源方案可能会削弱更广泛的民主党议程，但它可能会在11月中期选举前为乔·拜登总统赢得一场急需的胜利。

彭博观点精选

• 中国才是更大的戏剧，而不是推特：约翰·奥瑟斯
• 不要禁止寡头律师，改变法律：特丽丝·拉斐尔
• 埃隆·马斯克可能不会对推特有好处：马克·贡洛夫

激进的外展 | 伊斯兰青年党组织了一个特别委员会，帮助索马里人民应对数十年来最严重的干旱，因为这场干旱威胁着数百万人的生命。正如西蒙·马克斯报道的那样，这一举措可能会增强其力量，并提高在非洲之角国家和更远地区加剧暴力叛乱的风险。

2022年2月15日，索马里拜多阿内部流离失所人员营地的航拍视角。摄影师：Yasuyoshi Chiba/AFP/Getty Images### 您可以使用的解释

• 为什么欧盟决定科技巨头不能监管社交媒体
• 清理煤炭碳足迹的漫长道路
• 推动气候科学、技术和政策变革的6位人士

平壤阅兵 | 金正恩主持了朝鲜首都的一场阅兵式，他誓言加快发展自己的核武库，因为他的政权展示了能够打击美国及其亚洲盟友的核武器。这场庆祝建国军队90周年的活动发生在金正恩试图通过进行自2017年以来的首次核试验来加剧紧张局势之际。

Bloomberg电视台和广播电台每周一至周五美东时间12点至1点播出与David Westin的《权力平衡》，Bloomberg广播电台在美东时间下午1点至2点继续播出。您可以在Bloomberg频道和在线观看和收听这里，或查看之前的剧集和嘉宾片段这里。

注意新闻

• 斯里兰卡总统Gotabaya Rajapaksa和内阁正在推动计划，减少他的广泛权力，因为反对派在推动罢免他的家族管理经济不善的努力中获得了动力。
• 澳大利亚总理斯科特·莫里森在5月21日大选前改善支持的时间不多了，新的民意调查显示他领导的中右翼自由国家联盟严重落后于反对党工党。
• 墨西哥政府正在寻求与私营公司达成协议，限制基本物品价格上涨，以遏制通货膨胀，通货膨胀一直保持在20年来的高位。
• 美国参议员伊丽莎白·沃伦表示，埃隆·马斯克同意接管推特表明需要对“大科技”进行“严肃的监管”。

最后 … 马斯克440亿美元收购Twitter的交易可能意味着前美国总统唐纳德·特朗普将重返这个社交媒体平台，这个平台曾帮助他进入白宫，正好赶上影响中期选举。去年特朗普的支持者冲击国会大厦后，Twitter封禁了特朗普，但马斯克明确表示，他的主要目标是支持言论自由，减少用户封禁和删除个别推文的情况。

特朗普在俄亥俄州的“拯救美国”集会上发言。摄影师：Eli Hiller/Bloomberg