甲烷气业务希望使废弃矿井更环保-彭博社

在2023年昆明国际汽车展览会上展出的比亚迪秦DM-i插电混动轿车。

摄影师：刘然阳/盖蒂图片社插图：Derek Abella为彭博商业周刊绘制在法国北部小镇阿维翁外，有一个直径20英尺的混凝土圆盘，上面有一块小牌匾，上面写着“7B井 1920-1986年”。这个地点标志着曾经雇佣了3000人的一座煤矿的入口，他们的简朴红砖房仍然就在附近。如今，除了矿山堆积的50英尺高的尾矿外，几乎看不到他们工作的迹象，还有一对从圆盘上突出的直径12英寸的管道，连接着一堆管道和阀门。

这些管道输送的是甲烷，一种无色、易燃的气体，当煤炭被挖出地面时会释放出来。甲烷——天然气的主要成分——从地下4000英尺处上升，并在混凝土封堵物下方积聚，法国能源公司（FDE）捕获这些甲烷用于生产热量和电力。“你不需要任何地下设施，”公司创始人朱利安·穆兰在他的蓝色西装外套上穿着一件反光橙色羽绒服，参观了这个地点。“你只需要安全地封堵以前的井口，将其连接到管道，过滤气体，然后将其注入管网。”

最近在寻找他的第一辆汽车时，山姆·钟试驾了几辆汽油车和几款全电动车型，最终选择了比亚迪秦Plus插电混动车。以不到10万元人民币（合13900美元）的价格，它符合他的预算，而且可以在电池动力马达和传统内燃发动机之间切换，这意味着他可以节省每天上下班的费用，而且在长途旅行时无需担心充电问题。

“我喜欢汽油车的强大动力，这辆车给了我很棒的驾驶体验，即使在纯电动模式下，”29岁的广东居民钟说。“我对这个决定非常满意。”

Shahbaz Salehi在三年前他父亲去世后继承了30万美元。但由于他的父亲在伊朗，这位加州医生知道与该国的金融交易有关的制裁将使得取款变得复杂。因此，Salehi，一个在美国居住了三十多年并自2000年以来成为美国公民的人，通过几个步骤将资金转移，先是到中国，然后到加拿大，最后到美国——与律师合作以确保符合美国财政部的指导方针，并遵循非商业交易的常见路径。

然而，继续继承款项到达富国银行后不久，该银行关闭了Salehi的账户，并告诉他取款，称需要降低风险。“现在美国有很多伊朗人处于同样的境地，”Salehi说。“他们想把钱带过来，但不确定该如何做，因为他们担心一旦这样做，资金就会被冻结。”