能源转型仍意味着数十亿美元的化石燃料投资 - 彭博社
Brian Eckhouse
美国路易斯安那州卡梅伦的液化天然气设施。
摄影师：马克·费利克斯/彭博社
德国柏林斯普雷河附近的米特联合供热和电力（CHP）天然气发电厂。
摄影师：雅各比亚·达姆/彭博社俄罗斯入侵乌克兰引发的能源危机正在增加世界转向低碳能源的动力，但也正在引发对化石燃料的近期争夺，这将推动数十亿美元的新投资。
美国和欧洲国家正在计划建设可用数十年的液化天然气终端。全球煤炭需求正在激增，美国页岩供应商将面临填补那些转向非俄罗斯天然气的国家潜在供应缺口的压力。
欧洲的天然气消费正在努力从十年来的最低水平中恢复，但现在希望价格下降将完全解决弱势工业生产的希望正在消退。
天然气市场正在试图了解复苏的速度，现在看起来最多只能是逐渐的，有些需求将永久丢失。在德国埃森举办的E-World展会上，交易员表示，一个关键驱动因素是住宅部门，家庭在危机期间因价格创纪录高位和温和冬季而减少能源使用。
“我们不会感到惊讶，如果看到2024年、2025年需求没有完全恢复，”欧洲安全能源有限公司首席执行官埃格伯特·莱格说。
欧洲去年的天然气消费量降至10年来的最低水平，因为各国加大了节能措施并转向可再生能源，根据能源经济与金融分析研究所的估计。该研究所表示，在俄罗斯对乌克兰发动战争的两年间，整个欧洲大陆的天然气消费量下降了20%。
“需求并没有真正恢复，”瑞典沃尔沃能源贸易有限公司大陆电力交易主管马库斯·博克曼说。“我们不知道这是结构性的还是由于危机期间采取的节能措施等我们看不见的因素。”
经济增长缓慢，价格仍然是能源危机前水平的两倍，这限制了更广泛的工业需求。一些大公司已经关闭了部门，甚至搬到了能源成本更低的地区。
尽管如此，2023年天然气成本下降了近60%，在市场的一些角落出现了发展迹象。
供应商现在为工业提供更低的价格，化肥和石化行业以及炼油厂出现了“良好的复苏”，瑞士公用事业和交易公司Axpo Solutions AG大陆欧洲商业交易主管马可·萨尔弗兰克表示。
埃森的许多交易员表示，今年冬天温和的天气减少了供暖需求，几乎抵消了工业的这些小幅增长，使市场处于长期状态。
“温和的条件基本上摧毁了所有进展，”安迪·索默在接受采访时说，他是Axpo Solutions基本分析与建模团队的负责人。
Axpo预测，2024年工业需求将比去年增长1%或2%。根据彭博社对欧盟今年国内生产总值增长0.9%，明年增长1.7%的分析师一致意见，这将符合预期。
价格继续下跌-自年初以来下降了26% - 交易员称之为风险减少，因为欧洲正在取代失去的俄罗斯管道天然气，供应受到中东冲突的影响。
“不仅是现货价格，期货曲线也在下降，”挪威Equinor ASA的天然气和电力高级副总裁Helge Haugane在接受采访时说。“所以我非常好奇接下来几个月会发生什么。”