供应链最新消息：南非港口因洪水停止运营 - 彭博社

南非六十年来最严重的降雨导致其主要港口停工，随之而来的洪水损坏了非洲大陆的关键物流动脉。

南非东部城市在24小时内降雨量达到307毫米（12.1英寸），导致南非最大的集装箱枢纽——德班港的运营在周一晚间暂停。这种暴雨通常与强烈的飓风有关。

德班港处理约南非60%的货物装运，同时还运输货物和商品至包括刚果民主共和国在内的地区国家，直至北部。

阅读更多：数十年来最致命的南非洪灾导致数百人死亡

马士基，全球最大的集装箱航运公司之一，因洪水造成的损害而暂停了部分在港口的运营。当地媒体报道显示了带有其名称的集装箱漂浮在水中的视频和图片。

随着港口逐渐重新开放——国有铁路和港口运营商Transnet SOC于周三早上开始恢复运营——当局已将优先考虑疏散包括食品、医疗用品和石油制品在内的货物。只有在对海上船只和船舶导航安全的情况下，航运才会恢复。

洪水冲走了桥梁，损坏了港口通道道路和主要道路，导致N3高速公路上排起了长达数十公里的运输车辆队列。该道路连接港口与商业中心约翰内斯堡，并且也是往来于南部邻国的卡车路线的起点。德班及周边地区的铁路线路也受到了影响。

本周末，南非气象局表示，预计科瓦祖卢纳塔尔省东部将有更多降雨，存在局部洪涝和强劲破坏性风险。

—S’thembile Cele 和 Prinesha Naidoo 在约翰内斯堡

编辑注*：《Supply Lines》将在复活节周末休息，将于4月19日星期二回到您的收件箱。*

图表领域

四月的平静

本月燃料供应与往年季节规律不同，除了2020年

来源：彭博社编制的船舶跟踪数据

截至2022年4月10日的数据

减速 | 欧洲对美国的汽油出口通常会在四月份增加，以备美国夏季驾驶季来临。但今年不同。由于美国汽油价格平均超过每加仑4美元，消费者开始削减消费，这影响了跨大西洋燃油贸易。彭博社编制的油轮跟踪数据显示，欧洲对美国的燃油出口在本月头十天已经下降到每天34.6万桶，比2021年四月份的水平低23%。 （阅读完整报道请点击 这里*。点击这里了解有关美国东海岸喷气燃料供应减少的另一篇报道。）*

今日必读

• 疫情控制 | 中国的一切交付网络，从电子零部件到原材料，都因新冠疫情限制导致数十万卡车司机陷入检疫控制的困境而陷入瘫痪。
• 工厂停产 | 包括和MacBook制造商庆科电脑在内的30多家台湾公司现已停止在中国东部的电子产业中心生产，以遵守当地与新冠疫情相关的限制，这给已经脆弱的全球科技供应链带来更多麻烦。
• 边境巡逻 | 德克萨斯州将在美墨边境停止一些车辆检查，此举引发了抗议，导致关键食品和设备运输受阻。与此同时，墨西哥北部外资工厂由于美国一个重要边境口岸的卡车封锁已经损失了超过1亿美元。
• 责任链 | Bed Bath & Beyond将意外的第四季度亏损和销售放缓归咎于全球供应链中断和消费者信心减弱。
• 从铁路到监狱 | 一名火车工程师故意将一列火车以全速驶向洛杉矶港口的美国海军医院船，将面临监禁。
• Stephanomics播客 | 在本周的节目中，前美国财政部长拉里·萨默斯谈到了他为什么认为拜登政府最近采取的一些措施缓解价格上涨将无效，并谈到了他为什么认为美国人需要做出更多牺牲以惩罚俄罗斯。

在彭博终端上

• 美国预览 | 三月份，螺旋泵价格上涨推动了零售销售增长，几乎占据了总体增长的全部，彭博经济学表示。
• 责任游戏 | 劳工工会指责货运铁路运营商裁员以简化运营，导致铁路延误，加剧了国家的食品和能源供应链紧张，彭博政府表示。
• 使用AHOY功能跟踪全球大宗商品贸易流向。
• 点击这里获取有关供应链的自动化报道。
• 查看BNEF以获取彭博新能源财经对清洁能源、先进交通、数字产业、创新材料和大宗商品的分析。
• 在终端上点击VRUS获取有关冠状病毒的新闻和数据，点击这里获取地图和图表。

喜欢Supply Lines吗？

不要独自享用。同事和朋友可以在这里注册。我们还发布新经济日报*，介绍全球经济最新动态。*

**更多内容：**关注@economics在Twitter上，并订阅Bloomberg.com以获取受信任的、数据驱动的新闻报道，并从独家订阅者通讯中获得专家分析。

**我们的表现如何？**我们想知道您对这份通讯的看法。让我们的贸易大臣知道。