脱欧最新消息：英国将非法移民送往卢旺达以寻求庇护边境决定 - 彭博社
Lizzy Burden
移民从法国穿越英吉利海峡到达英国。
摄影师：SAMEER AL-DOUMY/AFP via Getty Images
发生了什么？边境控制加紧，通货膨胀将比欧洲更严重地影响英国。
英国正在利用脱欧自由加紧对寻求庇护者的边境控制。英国首相鲍里斯·约翰逊宣布了一项计划，将非法穿越英吉利海峡的人送往卢旺达，这一举措得以实施是因为立法允许庇护申请在第三国处理。
该计划旨在“通过安全和合法途径每年安置数千人”，约翰逊在周四的讲话中表示。这是遏制穿越英吉利海峡人数的最新尝试，这一问题成为脱欧运动中的焦点问题。
**英国通货膨胀率达到30年来的新高，**加剧了一场威胁破坏经济复苏的生活成本危机。价格增长现在对消费者、企业和约翰逊政府构成了重大威胁。约翰逊表示，情况会变得更糟，然后才会好转，同时他为财政大臣里希·苏纳克所推行的经济政策进行了辩护。
急剧上升
英国通货膨胀率跃升至7%，为30年来的最高水平
来源：ONS
通货膨胀将更严重地影响英国，Goldman Sachs Group Inc.首席英国经济学家Steffan Ball表示，与欧洲其他地区相比，通货膨胀将更严重地影响英国。Ball表示，尽管对俄罗斯实施制裁将对欧洲经济造成更大影响，但英国能源账单的监管方式意味着价格上涨对购买力的影响可能会“更为明显”。
经济学家们一直低估通货膨胀冲击。三月是他们连续第六个错误估计年度消费者物价增长的月份。现在他们正在争相提高他们的预测，许多人预测通货膨胀率可能在下个月接近9%。
约翰逊成为第一位在任期间犯下刑事犯罪的英国首相，警方因他在唐宁街举办违反冠状病毒封锁规定的生日派对而对他处以罚款。不过，看起来他将幸免于“派对门”。被视为他最有可能的继任者的苏纳克，因其家人的税务问题而卷入争议，并且也被警方罚款，目前在保守党议员中几乎没有人愿意罢免他们的领袖。
英国政府脱欧后边境IT系统的关键部分上周发生了故障，给已经面临通往该国最繁忙港口的长队的交易商增添了麻烦。
英吉利海峡渡轮航线再次延误，因为一艘P&O船只未通过安全检查。自上个月该公司解雇了近800名海员并用代理机组替换他们以来，这一繁忙航线的运营一直受阻。
我们的目标是让您了解脱欧后的生活。有提示或反馈吗？给我们发电子邮件或在**[email protected]给我发消息
本周图表
不再返回
自疫情爆发以来，近60万人离开了劳动力市场
来源：国家统计办公室
注：年龄在16至64岁之间的人；不活跃指既不工作也不找工作的人
英国劳动力市场是有史以来最紧张的，但却未能吸引人们重返工作岗位，给雇主带来了严重短缺。失业率处于上世纪70年代以来的最低水平，工作空缺则创下历史新高。然而，与疫情爆发前相比，可用工人减少了57万人。国家统计办公室周二表示，截至2月底的三个月内，宣布不活跃的人数进一步增加至886万人，相当于16至64岁人口的21.4%，是自2017年以来的最高比例。长期疾病和长期新冠病毒后遗症是人们远离工作的主要原因。
不要错过
- 复活节旅行将在本周末给数百万人带来压力 链接
- 希望收购切尔西足球俱乐部的竞标者今天是最后期限
- 伦敦三明治销量逐渐恢复正常：Pret指数
- 伦敦金融城公司“急需招聘”
- 英国通胀预示着沉重的学生债务偿还 链接
- 银行计划大幅削减抵押贷款
想要跟上吗？
你可以在Twitter上关注我们 @BloombergUK，并且每个工作日收听 Bloomberg Westminster*。*
分享脱欧以外的内容： 同事、朋友和家人可以在这里 注册*。想要获取完整的欧盟报道，请尝试* 布鲁塞尔版。
从彭博获取更多信息
你可以在这里找到 我们所有的新闻简报，但以下是我们认为你可能特别喜欢的一些：
- 在 供应链 中跟踪全球贸易
- 在 权力平衡 中关注全球政治
- 在 绿色日报 中获取每日气候见解
彭博还在追踪 冠状病毒疫苗的进展以及 疫情的地图*。在这里* 注册**我们的冠状病毒每日简报，以及 这里我们的**播客。
订阅Bloomberg.com，无限访问受信任的数据驱动新闻和专家分析。