乌克兰小镇市长面对废墟，解放后重建 - 彭博社

一个男人骑着自行车经过乌克兰特罗斯坦涅茨的一辆被摧毁的俄罗斯坦克。

摄影师：Chris McGrath/Getty Images Europe在俄罗斯坦克在入侵的最初几天冲进特罗斯坦涅茨之前，这座位于乌克兰东北部、距离俄罗斯-乌克兰边界20英里的小镇主要以其历史古迹群、巧克力工厂和其进步市长尤里·博瓦的创新发展战略而闻名。现在这个城镇几乎无法辨认：建筑物遭到炮击和抢劫，道路被布雷，幸存的人口——战争开始前这里有2万居民——正遭受着俄罗斯占领的31天之苦。

在最初的俄罗斯入侵乌克兰陷入僵局后，特罗斯坦涅茨成为数百名军队及其装备的集结地。在占领期间死亡的平民数量仍不清楚。在俄罗斯当局的追捕下，博瓦和其他城市领导人躲在附近的村庄里。现在俄罗斯人已经撤离，乌克兰战争的舞台转移到东南部后，市长正在承担帮助城镇恢复的任务。由于大部分基础设施受损或被摧毁，居民仍然受创且缺乏服务，这是一项巨大的任务。彭博城市实验室与市长博瓦就占领期间的生活以及恢复和重建过程可能会是什么样进行了交谈；对话已经过编辑和概括。

第一天，我接到电话被告知俄罗斯士兵闯入了我的房子，开着坦克冲进院子，撞破了门，把整个房子砸毁。当我到达那里，我的妻子看到我们家的照片时，她开始哭泣。一切都被颠倒了，被射击，被摧毁。他们砸坏了办公设备和电视，撕毁了照片。

从那时起，我的生活的一部分消失了，一个新的倒计时开始了。生活现在分为两个时期：战争前和战争后。在俄罗斯入侵之前，我们的主要任务是为社区的发展创新和解决方案。现在关键问题是我们城市的生存。

弹药箱堆放在特罗斯特扬内茨中央火车站的窗户上，该站曾被俄罗斯军队占领了几周。摄影师：Chris McGrath/Getty Images Europe占领中最糟糕的事情是杀害平民和毫无理由地摧毁公共建筑，如医院和图书馆。这里的人们已经建设了几个世纪，只看到它们在俄罗斯的炮击和轰炸下崩溃。我们把灵魂投入到我们所做的事情中。我们投入了资源。当一切瞬间崩溃时，留下了毁灭性的印象。

占领期间的生活是不真实的。人们不去工作，因为所有的行政建筑都被400到500名俄罗斯士兵和大约100辆军车占领。市民害怕出门，因为俄罗斯人可能无缘无故地射杀他们。他们禁止在墓地埋葬人，故意把他们的坦克放在那里。人们在地下室里度过了几个星期。其中一些人目睹了他们的财产被摧毁。他们被迫在后院为自己的亲人挖坟墓。在许多情况下，活着的人不得不与死去的亲人和朋友共享生活空间数天。你能想象孩子们不得不在他们已故父母旁边这样生活吗？

特罗斯坦涅茨居民区的新墓地。摄影师：Chris McGrath/Getty Images Europe考虑到我积极支持乌克兰的立场，如果在被占领的城市工作，将直接威胁到我的生命。我拒绝与敌人合作的想法。我知道俄罗斯人会追捕我，以及其他活动人士。事实正是如此：进入这座城市的第二天，占领者就在寻找这些人。因此，我远程管理这座城市。同时，我没有走远，有时成功地进行了短暂的秘密访问。

就我个人而言，我作为市长的整整17年工作在我眼前消失了。这是不可思议的。这座城市曾经为乌克兰的改革、民主价值观、理念和项目设定了特定的基调。在国际活动中讲话时，我总是强调建设乌克兰东部和东北部的稳定对于确保国家安全有多么重要。现在这一点变得更加重要。一个月来，人们被扣为人质。我的任务现在是展示这场战争的恐怖以及占领者在这里所做的事情。

特罗斯坦涅茨的一座军事纪念碑被最近战斗的残骸所围绕。摄影师：Chris McGrath/Getty Images Europe特罗斯坦涅茨已经成为废墟。医院已经停止运作。它没有被摧毁，但被俄罗斯坦克炮击，遭受了严重破坏，窗户和墙壁破裂，设备被摧毁。战争前我们在那里有将近400名员工，但现在只剩下20人。我们无法仅凭这么少的员工提供护理，所以来自其他城市的医生不得不前来帮助我们，首先这并不够安全，其次也不能解决日常服务的需求。我们相信一旦我们修复了窗户、恢复了供暖并为最紧急的病例提供治疗，我们的员工将感到足够安全以返回。

接下来是电网，几乎完全被摧毁。自战争的第四天起，特罗斯特扬内茨附近的所有定居点都断水断电，与城市隔绝。市民在黑暗中度过了一个月，没有供暖，几乎没有食物 —— 我们一个月几乎没有任何送货，因为没有提供疏散通道。我们将至少需要一个月的人道主义援助。今天，当人们家中有了电，感觉就像是节日。

在特罗斯特扬内茨的一个人道主义援助站分发食品援助。摄影师：Chris McGrath/Getty Images Europe为了帮助解决这一情况，我们得到了国际合作伙伴和乌克兰西部和中部各地的帮助。我们还通过社交网络、电话或其他方式联系到的每个人都提出请求。我们已经建立了一个人道主义中心网络，我们每天将收到的食品和必需品分发给人们。最重要的是将援助送到那些无法自己前往这些人道主义中心的人手中。

特罗斯特扬内茨本身没有公共交通 —— 所有城市公交车都被摧毁。因为几乎所有东西都被偷或被摧毁，我们利用志愿者和私人倡议来提供必要的援助。我们已经恢复了一些服务；垃圾正在被清理，供水系统也开始运作，不过还需要很长时间才能恢复完整的公共服务。

在特罗斯特扬内茨铁路站的一辆被毁坏的汽车上被占领部队标记了字母“Z” —— 这被广泛用作支持俄罗斯入侵的象征。摄影师：Chris McGrath/Getty Images Europe这很困难，因为我们所有的计算机设备都被俄罗斯人偷走了，导致行政服务非常缓慢。员工们从一些备用零件组装了几台计算机，这样可以打字发送给慈善组织，但其他什么也做不了。此外，整个数据库 —— 工资计算、会计文件、市议会报告 —— 都被摧毁并颠倒了。我们正在努力通过财政和银行系统恢复一些支付，但这并不容易，因为我们丢失了设备、访问权限和密码。特罗斯特扬内茨将迎来困难时期 —— 在财政、道德和技术上。

我的工作日现在从早上6点持续到午夜，通常甚至没有时间喝茶休息。我接到数百通来自需要帮助、正在寻找亲人或自己提供城市帮助的人的电话。我还在协调市议会成员的工作，他们决定留在这个地区 —— 我们现在一起帮助恢复城市经济，并与军方合作确保社区安全。

我一直在不停地移动，处于持续的紧张状态。我看到的不是盛开的玫瑰，而是被摧毁的物体、毁坏的基础设施、处于半震惊状态的人们，工兵排除地雷，或者军方拿走设备或弹药。这是不间断的、紧张的，有时危险的工作。我整天都穿着防弹衣，尽管我总想脱掉它。

特罗斯坦内茨的居民在中央火车站附近调查了一辆被摧毁的俄罗斯坦克。摄影师：Chris McGrath/Getty Images 欧洲至于未来，我们能否恢复到战前状态取决于我们能多快将这座城市恢复正常工作条件。我们需要为那些家园被摧毁的人提供新的住房，但现在我们没有足够的资源 — 他们正在和朋友和熟人一起生活。他们需要恢复日常生活。

如果我们不立即采取行动，离开特罗斯坦内茨的人可能会永远留在乌克兰西部、波兰或捷克共和国。商人可能会决定不再在这里工作。我们需要让人们相信一切都会好起来。投资者、企业家和市民需要看到一个信心满满地恢复的社区，市长和市议会的活动需要建立这种信心。

如果我们成功做到这一点，我相信投资者和市民都会回来重建这座城市。整个文明世界的任务是帮助他们。今天，乌克兰正在为整个世界捍卫民主。