冠状病毒每日：为什么疫苗会很快失效？- 彭博社

新冠疫苗的注射器。

摄影师：Liesa Johannssen-Koppitz/Bloomberg以下是关于大流行病的最新消息。

• 在科罗拉多的鸡群中发现高致病性禽流感
• 印度将新冠疫苗加强针接种扩大至所有成年人

为什么疫苗的效果会消退得如此迅速？

*在本周的新冠问答中，我们将探讨疫苗效果消退的问题。为了让这个非常混乱的时期变得稍微清晰一些，每周《彭博预测》都会选择一个读者提出的问题，并请专家解答。本周的问题来自芝加哥的露丝。她问道：*我一直在想为什么新冠疫苗的效果会消退得如此迅速。是信使RNA技术的原因吗？还是其他原因？

接种疫苗后的生活现实看起来与我们想象的有些不同。在疫苗首次推出后的那段辉煌时期，似乎大流行病终于结束了，我们可以轻松地回到以前的新冠前生活。然而，SARS-CoV-2是一种狡猾的病毒。它不断在我们的防线周围进化，新变种如奥密克戎使疫苗和治疗方法变得不那么有效。

“新冠疫苗的情况实际上类似于我们每年流感疫苗的情况，”芝加哥伊利诺伊大学的流行病学家Katrine Wallace说道。并不是疫苗的效果消退了，而是病毒在进化，变得更擅长规避疫苗的第一防线。

“可用疫苗是为原始的2019年‘野生型’SARS-CoV-2病毒而创造的，” Wallace说。“自那时以来，该病毒已经发生了多次突变，全球范围内出现了几种新变种（阿尔法、贝塔、德尔塔、奥密克戎）。病毒一直在不断变异，当一种突变导致病毒表现出不同的行为时，就会出现一种病毒变体，可能变得更具传染性，引起更严重的疾病，或导致现有疫苗或药物的效果降低。”

我们何时需要更多的加强针对措施仍然是未知的。摄影师：汉娜·贝尔/彭博社在SARS-CoV-2的情况下，这些突变主要发生在尖刺蛋白上，这是病毒的冠状部分，帮助其侵入人体细胞。尖刺也是疫苗和其他新冠疗法的目标，比如单克隆抗体药物。因此，随着病毒的突变，它在逃避方面变得更加擅长。

然而，到目前为止，病毒似乎只擅长规避疫苗的第一道防线 — 这就是为什么即使在超级传染的奥密克戎变种面前，医院入院率和死亡率也没有以感染率的同样速度增加。其他免疫防御系统，比如疫苗激发的T细胞，似乎仍然有效地抵抗新冠病毒。“但即使对于这些终点，也不是100%有效，” Wallace说。“在奥密克戎的情况下，它是如此具有传染性，以至于即使有一种有效的针对严重疾病的疫苗，在大规模暴发期间，由于感染人数众多，我们仍然会看到严重病例的发生。”因此，疫苗制造商正在研究奥密克戎特异性的加强针对措施。目前，在美国，免疫受损的人和50岁以上的人有资格接种第二剂加强针。就在本周，美国食品和药物管理局召开了其外部疫苗专家小组的会议，讨论未来的加强针对措施。主要结论是：何时需要更多的加强针对措施并不明显。

人们经常将新冠病毒与流感进行比较，流感也经常发生变异，每年都需要接种新的流感疫苗。这些流感疫苗并不是采用mRNA技术制造的，但仍然容易受到病毒变化的影响。此外，Wallace指出我们一生中都接触过流感。“病毒在完全易感宿主的人群中传播和变异速度更快，”她说。感谢大家本周来信！下周日，我们将再次回答我们收到的最佳问题。所以如果你有任何问题，我们希望听到你的声音。请写信给我们：[email protected] — Kristen V. Brown

《怀疑》获得Webby奖提名《怀疑》是彭博预测播客系列，讲述了美国疫苗犹豫情绪的崛起，获得了国际数字艺术与科学学院颁发的Webby奖提名。如果你喜欢这个系列，可以在这里为它投票这里。如果你还没有听过，这里是第一集。

追踪病毒

中国为遏制疫情采取的措施进行了辩护，并对美国所谓的“毫无根据”的指责表示不满。上海周六新增确诊病例创下纪录，为24,943例 — 这比3月28日看到的数字多了五倍还多。阅读完整报道请点击这里。

上海某社区居民在4月9日接受检测。摄影师：Qilai Shen/Bloomberg### 您应该阅读的内容

• 新冠疫情加剧了阿拉伯世界的危机

政府面临着因生活成本而承受的巨大压力。

• 美国农业部长汤姆·维尔萨克新冠检测呈阳性

这位农业部长被列入感染名单中。

• 在新加坡，旅行恢复，口罩卸下

观点：这个城邦最终学会了如何与新冠共存吗？

知道其他人会喜欢这份新闻简报吗？ 让他们在这里注册。

有任何关于新冠疫情新闻的问题、担忧或新闻线索吗？ 联系我们 或 帮助我们报道这个故事。

喜欢这份新闻简报吗？ 订阅无限访问 来自全球120个国家的可信、基于数据的新闻报道，并从独家每日简报中获得专家分析，彭博开盘 和 彭博收盘。