东京的建筑标志性建筑中银胶囊大厦将被拆除 - 彭博社

东京的中银胶囊塔将于4月12日开始拆除。

摄影师：Akio Kon/Bloomberg任何看过东京中银胶囊塔的人都会记得它。这座被灰色立方体点缀的引人注目建筑传达了明显的建筑信息：这是一个模块化的栖息地。

这座140单元的综合体是半个世纪前在日本经济飞速崛起时建造的，如今已被时代抛在了后面，被俯瞰着这座拥有1400万人口的城市的更高更时尚的摩天大楼所掩盖。

一旦正式于4月12日开始拆除，脚手架将围绕着这座由两座塔组成的建筑。然后胶囊将被一颗一颗地取下，很可能会在塑料保护膜的掩护下进行，因为它们含有石棉。

建筑师黑川纪章将中银胶囊塔构想为新陈代谢的典范，这是战后的一个运动，认为建筑是可以演变和改变的巨型结构。摄影师：Akio Kon/Bloomberg“这座建筑背后的基本理念是可以更换胶囊——整个建筑被迫拆除真是令人悲伤，”55岁的前田辰之说，他拥有十几个胶囊单元，并于四年前辞去工作专注于拯救这座标志性建筑。

“当我仰望这座塔时，我只能说‘对不起’，因为我无法拯救它，”他说。

黑川纪章，他还设计了阿姆斯特丹梵高博物馆的新翼，将中银胶囊塔构想为日本战后建筑运动“新陈代谢”的典范，这一运动设想建筑物如同生物一样可以演化和变化。

在建造时，这些胶囊并不是用来作为永久住所的，而是为了日本快速经济扩张时期的上班族而设计的小公寓——这是一种避免住酒店和长时间通勤进城的经济实惠方式。1972年的销售手册显示，提供有偿的家政服务，甚至包括打字等秘书服务。

B1004单元的布局。来源：中银胶囊塔：最后的记录（草思社）每个浅灰色胶囊长4米（13英尺），高2.5米，宽2.5米。建造时的售价为每个380万至480万日元（12540至15830美元）。（按通货膨胀调整，这相当于今天的1090万至1380万日元，或86560至109280美元。）

这些单元看起来可能很舒适，但实际上有点让人感到幽闭恐惧，因为圆形窗户无法打开。根据销售手册，购买高端“超豪华”单元的买家将获得“毛绒”地毯、仿皮壁纸、彩色电视和一台出色的磁带录音机。

没有客房服务，也没有烹饪空间。人们认为居民大部分时间会在附近银座的高档餐厅或新桥的居酒屋用餐，新桥是上班族下班后常去的地方。

这些单元看起来很舒适，但实际上有点幽闭恐怖症，圆形窗户无法打开。来源：《中银胶囊塔：最后的记录》（草思社）尽管采用新陶器主义形式，但中银胶囊塔的每个立方体从未被移除或更换过。这是因为每个立方体连接到塔上的两个挂钩点加上几颗螺栓。分离下层的一个箱子将需要解开上面所有单元的连接，这是一个关键的设计缺陷。

中银胶囊塔后来开始破败——中央热水系统几年前停止运作，剩下的居民安装了自己的热水器，在地下室使用临时淋浴或去公共浴池。这些立方体开始恶化。结果是一座看起来又老又新的建筑。

许多胶囊变得无法居住，居民搬出去，建筑变得更像一种新奇。偶尔会有一些单元出售或出租。有一个甚至在Airbnb上一段时间。

过去几年里，前田一直在为这座建筑举办参观活动，建筑和设计迷们蜂拥而至，亲身体验中银胶囊塔。然而，在塔的最后几天，无法应对压倒性的兴趣，前田不再举办参观活动，而是将精力集中在保护建筑遗产上。

由于许多胶囊变得无法居住，居民搬出去，建筑变得更具新奇感。摄影师：Akio Kon/Bloomberg我在一次访问中问马田，当这些塔楼消失后他会做什么。

“这不是完全的拆除，”他说。“会有积极的事情发生。”

马田说他有一小块土地，计划利用他拥有的单元建造一个迷你胶囊塔。他将租用卡车来搬运这些箱子——毕竟它们是模块化的。