我应该再接种一针吗？- 彭博社

一名医护人员给辉瑞-联德Covid-19疫苗注射第三剂。

摄影师：汉娜·贝尔/彭博社以下是来自大流行病的最新消息。

• 上海超越吉林成为中国最大的病毒热点
• 美国将清除额外的疫苗加强针对抗Covid-19

我需要第四针吗？

在本周的Covid问答中，我们将关注疫苗加强针。希望在这个非常混乱的时期稍微减少一些困惑，每周彭博预测都会挑选一个读者问题并请专家回答。本周的问题来自匹兹堡的安妮。她问道：

**我是一名80岁的人，去年9月接种了辉瑞疫苗加强针。我准备好再打一针了吗？这会保护我免受奥密克戎变种的侵害吗？**正当病毒在美国再次蔓延的威胁如影随形之际，对许多美国人来说，疫苗加强针的效果可能正在减弱。因此，质疑是否是时候再次挽起袖子接种另一剂疫苗是有道理的。就在上周，Moderna寻求紧急使用授权从食品药品监督管理局获得第二剂疫苗加强针的授权 — 总共四针 — 适用于所有成年人。辉瑞和合作伙伴联德也要求该机构授权他们的疫苗再接种一剂，适用于65岁及以上的人群。（对于免疫系统受损的美国人已经获得第二剂疫苗加强针的授权。）但科学家和医生对是否是时候再次接种疫苗看法不一。疫苗制造商们更加分歧，“65岁及以上的人再接种一剂疫苗加强针是有道理的，”芝加哥伊利诺伊大学的流行病学家凯特琳·华莱士说。“导致严重Covid-19疾病的共病症，如糖尿病、高血压和慢性肾脏疾病也最常见于年长年龄组，使他们更容易出现不良后果。”

至于健康人群，她说，关于第四剂疫苗对免疫反应的影响，研究并没有真正展示出太多额外的免疫原性。

目前尚不清楚大多数美国人是否应该期待第四针。摄影师：Vanessa Leroy/Bloomberg“研究发现，mRNA疫苗的最大免疫原性在三剂后达到最高，并随着时间的推移而减弱，第四剂疫苗可以恢复免疫原性，”她说。“额外的加强剂在提高疫苗对感染和严重疾病的有效性方面有一定帮助。”我们知道，即使有效性减弱，对于大多数人来说，疫苗仍然能够提供良好的保护，防止严重感染、住院和死亡 — 这是疫苗的最重要目标。许多专家赞同Wallace的观点，认为对于健康人群来说，三剂可能已经足够了，第四剂可能并不值得。预计FDA将很快召集一个咨询委员会来调查这个问题。但Wallace也指出，至少在美国，只有大约一半符合条件接种第一剂加强针的人迄今为止接种了。因此，目前可能最明智的做法是将精力集中在让尚未接种第一剂加强针的美国人身上 — 当然，也要让未接种疫苗的美国人挽起袖子接种。感谢大家本周来信！下周日，我们将再次回答我们收到的最佳问题。所以如果您有任何问题，我们希望收到您的来信。请写信给我们：[email protected] — Kristen V. Brown

跟踪复苏

盖特威克机场正在重新开放其南航站楼，以满足今年夏季预期强劲的航空需求。周日的航班数量从约300增加到570，相当于一夜之间开放了一个中等规模的机场。该航站楼自2020年6月以来一直处于休眠状态，以减少新冠疫情期间的成本。

2020年伦敦盖特威克机场内部航站楼列车下车后的乘客。摄影师：Chris Ratcliffe/Bloomberg### 您应该阅读的内容

• 香港将提供新冠疫苗上门接种服务

年长或残障居民可以在家中接种疫苗。

• 新冠病毒加流感会增加严重疾病和死亡风险

同时患有这两种疾病会使成年人面临更大风险。

• 米兰达因妻子新冠检测呈阳性将缺席奥斯卡颁奖典礼

林-曼努尔·米兰达被提名最佳原创歌曲奖。

知道其他人会喜欢这份新闻通讯吗？让他们在这里注册。

*对新冠疫情新闻有任何问题、担忧或新闻线索吗？*联系我们或帮助我们报道这个故事。

喜欢这份新闻通讯吗？订阅无限访问，获取来自全球120个国家的受信任、基于数据的新闻报道，并从独家每日通讯彭博开盘和彭博收盘中获得专家分析。