乌克兰的博物馆正在领导文化救援任务 - 彭博社

沙袋覆盖着乌克兰敖德萨的新古典主义雕像杜克·德·里舍卢，这座雕像一直是俄罗斯炮击的目标。

摄影师：Nathan Laine/Bloomberg国际观察员、政策专家和全球各地的人们在俄罗斯总统普京于2月24日兑现入侵邻国乌克兰的威胁时表达了震惊。但对于乌克兰博物馆的策展人来说，战争并不令人意外。

“每个乌克兰博物馆都有一个所谓的红色清单，用于收藏品疏散的情况，”敖德萨国家艺术博物馆研究与展览副主任Kyrylo Lipatov说。清单上包括：在入侵发生时需要疏散的作品。

随着清单在2021年春季更新，敖德萨的三家博物馆于2022年1月开始准备将其作品转移到乌克兰西部，早于俄罗斯坦克越过边境的一个多月。这批货物被称为展览借贷，以免公开移除。

乌克兰文化部理所当然地不愿透露太多细节，但这次艺术营救行动构成了一个显著的国家动员，以保护乌克兰的文化财富。其范围涉及全国各地和邻国的博物馆、档案馆、画廊、图书馆和机构，似乎是本世纪最全面的努力之一，呼应了类似的盟军运动，旨在在第二次世界大战的破坏中拯救欧洲艺术品、文化文物和纪念碑。

一座雕像被包裹在塑料中，并被脚手架包围，以保护它免受轰炸，在利沃夫市中心。摄影师：Kobi Wolf/Bloomberg这项任务不仅涉及乌克兰最知名的收藏品，还涉及全国各地一整个群岛的小型博物馆，并旨在既保护国家的物质遗产，又支持保护它的工作人员。尽管一些作品已被安全带走，但乌克兰官员和志愿者也在竭力记录那些无法保存的作品，编制了一个由众包方式创建的被俄罗斯入侵摧毁的建筑和纪念碑清单。这样的文档在战争结束时可能会证明有用，既有助于重建，又能提供可能的战争罪证据。

这一努力的成果在奥德萨等地清晰可见，奥德萨是一个战略港口，曾被誉为前苏联最美丽的城市。捷克刺猬旨在阻挡坦克和其他军用车辆，现在在其优雅的大街上留下了痕迹，而显著的公共艺术品，如新古典主义雕像的前杜里谢留伯爵，已被包裹在沙袋中。（Lipatov指出，这种举动可能对保护雕像免受直接打击起不了多大作用，但它确实有助于提高当地士气。）

奥德萨国家歌剧院附近的路障和其他防御工事，奥德萨是一个拥有大量博物馆和其他文化遗址的港口城市。摄影师：Nathan Laine/Bloomberg在炮击和空袭期间，居民下到该市著名的地下墓穴网络 寻求安全。与此同时，铁丝网围绕着博物馆和画廊，以阻止俄罗斯军队进入城市后可能发生的抢劫行为。

“整个国家的领土和所有的纪念物，来自各种文化的遗产——无论是有形的还是无形的——今天都面临着被摧毁的威胁，”乌克兰副文化部长卡捷琳娜·舒耶娃说。“从旧石器时代遗址到现代艺术品，无论是博物馆展品或文物等可移动遗产，还是像基辅的圣索菲亚大教堂和其他联合国教科文组织世界遗产地那样的不可移动遗产，都面临威胁。我们也不能排除博物馆藏品被掠夺或从被占领领土出口到俄罗斯的威胁。”

摄影师：Ethan Swope/Bloomberg奥尔哈·贡恰尔是乌克兰新成立的危机博物馆中心的主任，该中心是在入侵后不久组织起来，为全国各地的文化机构提供帮助。她表示，该国的文化资源受到了明确的攻击。

“现在全世界都很清楚，俄罗斯轰炸博物馆、档案馆和剧院并非偶然，”Honchar说道，他同时也是恐怖领土博物馆的负责人，这座博物馆位于利沃夫昔日的犹太隔都，已经被改建成为对极权主义受害者的纪念地。“俄罗斯人有一个明确的目标，那就是摧毁我们的文化，作为我们的身份的一部分，作为区分乌克兰和俄罗斯的东西。”

她说，博物馆最需要的通常是用于购买食物、药品和防护设备（如灭火器）的资金，以及对工作人员的财政支持。在基辅、赫尔松、哈尔科夫和苏梅等城市，博物馆工作人员一直没有拿到工资。“其中一些人只是在生存的边缘挣扎，”Honchar说道。到目前为止，该中心已经帮助全国200家博物馆。

特别关注的是目前被包围的北部城镇切尔尼戈夫，这座古老城市拥有可以追溯到1000年前的丰富宗教建筑群；它是乌克兰17个被列入联合国教科文组织世界遗产名录考虑中的地点之一。

在考虑要搬迁什么时，乌克兰文化专业人士也被迫迅速回答复杂的问题。如果文化保护的时间和资源有限，哪些艺术品应该优先考虑？Assortymentna Kimnata，位于乌克兰西部城市伊万诺-弗兰科夫斯克的艺术画廊，选择在开始帮助拯救其他乌克兰面临风险的画廊的作品时，不依赖于机构制定的红名单（该项目通过此链接接受支持捐款）。相反，他们决定“不评估和特别优先考虑某些艺术品”，画廊的联合创始人Aliona Karavai说道。“我们主要与乌克兰的草根艺术家和自组织空间和倡议合作。那些没有得到知名博物馆或画廊保护的人也应该有机会撤离他们的作品。”

在哈尔科夫，数十名志愿者在3月24日建造沙袋墙，以保护乌克兰作家和诗人塔拉斯·谢甫琴科的纪念碑免受俄罗斯的轰炸。摄影师：马库斯·雅姆/洛杉矶时报另一个更加痛苦的问题是何时保护文化必须让位于人类生存。哈尔科夫的文学博物馆设法疏散了其珍贵书籍、手稿和照片的收藏品 — 这是一项至关重要的文化资源，部分原因是该档案记录了充满活力的历史，展示了文学抵抗对单一俄罗斯主导的反抗 — 在战斗正式开始之前。随着城市遭受沉重炮击，工作人员随后考虑试图保护哈尔科夫的乌克兰国家诗人塔拉斯·谢甫琴科的雕像 — 一件重要的公共艺术品。然而，他们决定，城市中的人类需求太过迫切，无法花费时间或资源在此上，而是专注于人道主义援助。 (志愿者后来用沙袋覆盖了雕像。)

与此同时，对于已经受损或被摧毁的遗址和作品，政府已建立了一份关于该国文化遗产遭受的战争罪行的数据库，以便记录已经失去的建筑物 — 并且有朝一日可以追究破坏它们的人的责任。

这些文化救援任务有一个残酷讽刺的一面。奥德萨美术博物馆是一座新古典主义宫殿，其拥有一万件藏品，不仅包括乌克兰出生的艺术家的作品，还包括俄罗斯艺术家的作品，包括现实主义巨匠伊利亚·列宾和抽象先驱瓦西里·康定斯基。通过安排转移藏品，该博物馆的乌克兰员工一直在努力保护俄罗斯出生艺术家的作品，以免被自己国家的军队摧毁。

对于像卡拉维这样的乌克兰策展人来说，普京愿意冒险造成这种附带损害，说明了入侵的真正意图。“这个国家受到攻击只是因为我们对自己作为一个集体的理解，因为我们选择的文化准则，”她说。“这场战争旨在摧毁乌克兰的身份认同。我个人没有料到会在2022年发生这种情况。”