私募股权最喜欢的债务市场反弹，但代价不菲 - 彭博社

纳斯达克MarketSite位于美国纽约，日期为2022年2月3日。

摄影师：Michael Nagle/Bloomberg瑞士苏黎世的瑞士宝 Julius Baer 分行。

摄影师：Adrian Moser/Bloomberg

*嗨，今天是纽约杠杆融资团队的 Paula，让我们来看看债务阀门如何重新为交易打开。今天的彭博交易简报中，我们还将关注迪拜数十年来最大的IPO以及一家被激进分子针对的科技公司的重大变化。*今日头条

杠杆贷款和垃圾债券是私募股权收购的基础。但今年波动的债务市场引发了人们对随着利率上升、通货膨胀和俄罗斯入侵乌克兰，阀门开始关闭的担忧。

瑞士宝集团 Julius Baer AG 2月16日核心银行系统崩溃，导致瑞士第二大上市财富管理公司一度无法在线，知情人士透露。

瑞士宝在一份声明中确认，2月16日下午晚些时候由于“技术连接问题”导致其IT系统暂时中断，并补充说这在“短时间内”得到解决。

操作系统的故障意味着在此期间，除了一些亚洲客户外，客户无法进行支付、交易或查看其投资组合，知情人士透露，不愿透露身份讨论内部事务。

同时，据人们称，瑞士嘉信银行的银行家们无法访问任何客户数据，而关系经理们对该告诉客户什么感到困惑。内部通信系统崩溃，员工不得不依赖手机和消息应用程序，他们说。

这次故障给瑞士嘉信银行造成了打击，此时该银行正试图在暴露于房地产大亨雷内·本科(Rene Benko)倒闭的Signa集团之后恢复信心，这导致总部位于苏黎世的银行陷入动荡。瑞士嘉信银行对其所有贷款给Signa公司进行了减记，并表示将退出私人债务业务，同时菲利普·里肯巴赫(Philipp Rickenbacher)本月辞去首席执行官职务。

该银行的股价周五下跌了1.1%。

阅读更多：
将Signa引入嘉信银行的银行家正在离开公司在本科传奇事件后，嘉信银行宣布退出私人债务业务，首席执行官辞职

此外，几位高管因涉及Signa风险而面临减薪，而财富管理者发誓将与瑞士金融市场监管局(Finma)协调加强风险管理。

据称，此事件现已被瑞士金融监管机构Finma和英国当局注意到。瑞士金融市场监管局和英国金融行为监管局的代表尚未立即回应置评请求。

金融机构的IT系统故障并不罕见。今年1月，一起勒索软件攻击使得支撑数万亿美元证券借贷的一家金融科技公司的一些业务陷入停顿。在亚洲，星展集团控股有限公司在去年遭遇一系列数字银行服务中断后，将首席执行官的薪酬削减了300万美元。

在瑞士宝盛发生的故障与银行的IT系统和数据中心之间的连接有关，据人们称。然而，由于停机发生在欧洲交易最繁忙的时间之外，对客户的影响程度得到了缓解。

在本科风险曝光后，瑞士宝盛股价几乎立即下跌了四分之一，但自那时以来有所反弹。该银行近年来面临监管审查，涉及洗钱控制，前首席执行官鲍里斯·科拉尔迪曾受到正式谴责。