彭博周末阅读：美联储加息计划附带条件 - 彭博

杰罗姆·鲍威尔

摄影师：迈克尔·纳格尔/彭博社为了应对飙升的通货膨胀，各国央行已经开始了一场旨在稳定物价并支持经济增长的利率上调行动。美联储将进行自20世纪初以来最激进的加息。美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示，他认为美国经济“可以应对”更为紧缩的货币政策，避免陷入衰退。但是可能会有问题。“一旦通货膨胀开始，就很难停下来，”艾莉森·施拉格在彭博观点中写道。 “美联储似乎希望，如果停止宽松政策，供应链和石油市场能够自行解决问题，通货膨胀就会消失。”

本周末您可能感兴趣的阅读

美国本周向乌克兰提供了8亿美元的新武器，包括无人机，以帮助其抵抗俄罗斯，拜登总统称弗拉基米尔·普京为“战争罪犯”。周五，拜登警告中国的习近平不要支持俄罗斯的入侵，而习近平向拜登保证他的国家不希望这场战争。普京变得越来越绝望，哈尔·布兰兹在彭博观点中写道，这使得一切变得更加危险。“前方有重重危险，”布兰兹说。

世界的食品系统 面临危机，因为乌克兰战争。联合国警告称，全球粮食价格已经达到创纪录的高位，由于冲突扼杀了贸易并削减了关键粮食种植区未来的收成，价格可能再涨22%。结果可能是一场全面爆发的饥饿危机。随着乌克兰难民涌入其他欧洲国家，不断上涨的成本可能会导致中美洲向墨西哥和美国边境再次涌入移民潮。

一位顾客在新德里郊外的商店购买了罐装食用油。联合国警告称，俄罗斯对乌克兰的战争可能引发全球饥饿危机。摄影师：Anindito Mukherjee/Bloomberg两年前，纽约市效仿中国的做法，实施封锁以试图限制冠状病毒的传播。而现在呢？中国的城市中心再次关闭，中国的一半GDP和人口可能会受到影响。欧洲与奥密克戎变种相关的病例正在上升，情况“很可能是美国的预演，”耶鲁医学院的Akiko Iwasaki表示。一个废水网络表明病例在美国许多地区再次上升。多年来，德国担心工业岗位会减少，因为其汽车制造商在转向电动汽车方面进展缓慢。然后埃隆·马斯克宣布特斯拉将在柏林附近建造一家电动汽车工厂，德国开始逐渐成为供应和生产电动汽车的主要枢纽。与此同时，一位法官免除了马斯克在一起因特斯拉Autopilot导致致命事故的案件中作证的责任。

在一次罕见的两党合作展示中，美国参议院通过了使夏令时永久化的立法。从标准时间调整时钟的政策是在第一次世界大战期间采纳的，以节约电力，但研究发现这可能会扰乱人们的睡眠和健康。然而，彭博社的编辑写道，立法者应该记得上次夏令时永久化时发生的事情：节约的能源微不足道，孩子们在黑暗中上学时发生了事故。

### 下周你需要了解的内容

• 拜登参加北约紧急峰会讨论乌克兰问题。
• 关键中国企业的盈利情况，包括小米、腾讯音乐和蔚来。
• 最高法院提名人凯坦吉·布朗·杰克逊的听证会开始。
• 尽管感染率创纪录，德国取消了新冠疫情限制。
• 墨西哥央行将决定是否进行另一轮加息。

下周你会想在《商业周刊》中阅读的内容

米哈伊尔·弗里德曼，一个最初的后苏联大亨，纸上身价约100亿美元。现在他可能被削减到不到每月3500美元的零花钱——因为制裁冻结了他的资产，旨在施压普京结束战争。但寡头对俄罗斯领导人没有影响力，弗里德曼辩称。“做出这个决定的人对俄罗斯的运作方式一无所知。”

弗里德曼在2003年的英国-俄罗斯能源峰会上与普京握手。他们之间是当时的英国首相托尼·布莱尔。摄影师：约翰·斯蒂尔韦尔/法新社/盖蒂图片社