彭博晚间简报：拜登寻求中国帮助对付普京 - 彭博

美国总统乔·拜登在11月15日与中国国家主席习近平进行虚拟会晤时倾听。在计划于周五进行的电话会议中，拜登计划寻求北京帮助孤立弗拉基米尔·普京。

摄影师：Sarah Silbiger/UPI美国总统乔·拜登将试图说服习近平加大对弗拉基米尔·普京施加压力，以结束对乌克兰的战争。美国国务卿安东尼·布林肯表示，拜登将在周五的电话中告诉习近平，如果中国支持俄罗斯，美国将“施加成本”。北京一直避免公开批评普京，同时对乌克兰表示支持，因为克里姆林宫的部队继续摧毁其城市，导致数百名平民死亡。

消防人员在基辅一栋住宅楼的废墟中工作，该楼被一枚导弹的碎片击中，时间为3月17日。摄影师：Fadel Senna/AFP/Getty Images乌克兰官员表示，俄罗斯对基础设施和居民区的打击持续至周四。该国最大的公用事业公司表示，有130万人断电。世界卫生组织负责人表示，自俄罗斯入侵以来，乌克兰已经发生了43起对卫生设施的确认袭击，援助车队一直受阻。五角大楼发言人约翰·柯比表示，俄罗斯继续轰炸哈尔科夫和切尔尼夫等城市。“尽管他们口头上表示希望找到外交解决方案，但我们并没有看到他们采取行动，”柯比说。“俄罗斯在地面上所展现的是全面的承诺军事行动。”

青少年们在3月17日基辅遭到炮击后走过一家燃烧的仓库。摄影师：Aris Messinis/AFP/Getty Images马里乌波尔当地当局称情况“危急”，美联社报道工人们在乌克兰儿童的尸体被迫埋葬，当俄罗斯炮火倾泻而下。救援人员在一家剧院的废墟中发现了一些幸存者本周被俄罗斯空袭炸毁。据官员称，数百名平民曾在那里避难。卫星图像显示剧院附近地面上有巨大的字母，用俄语拼写出“儿童”。

俄罗斯对基辅等城市的炮击在乌克兰战争的第四周继续进行。3月17日，在该城市的一座居民楼附近，一名居民为死者哀悼。摄影师：法德尔·塞纳/法新社/盖蒂图片社美国国防情报局表示，如果乌克兰的坚决抵抗持续下去，可以预期普京将继续威胁使用核武器对付西方，这将耗尽他的常规人力和装备，同时制裁将逐渐扼杀俄罗斯经济。

在这方面，哈尔·布兰兹在彭博观点中写道，由于俄罗斯在战场上的失败，战争的危险性确实在增加。拜登试图调和两个相互冲突的目标：避免美国军事干预，同时帮助乌克兰并让莫斯科为侵略付出代价。然而，随着普京变得更加绝望，布兰兹写道，这种平衡将变得更加困难。俄罗斯做得越糟，美国及其欧洲盟友可能面临的风险就越大。

彭博正在追踪冠状病毒大流行和全球疫苗接种工作的进展。

以下是今天的头条新闻

随着世界等待潜在的俄罗斯违约，摩根大通已处理了拨款给俄罗斯政府持有的美元债券利息支付的资金，并将资金发送给花旗集团。在获得美国当局批准后，摩根大通将资金发送给花旗集团。根据信用违约掉期定价，俄罗斯在一年内违约的暗示概率略有下降至57%，低于59%。上周这一数字高达80%。

利泽集团，由包括弗里德曼和阿文在内的俄罗斯人共同创立的投资公司，在最近几年大举押注对冲基金和私募股权。随着这对亿万富翁在俄罗斯入侵乌克兰后现在在欧盟和英国受到制裁，从伦敦到纽约的资金管理人士面临着来自利泽集团投资的数十亿美元资金的压力。

弗里德曼来源：彭博社这位摩根大通策略师表示，科技、生物技术和新兴市场股票的暴跌可能快要结束了，现在是投资者开始增加被打压的高贝塔头寸的时候。

美国新住宅建筑在二月份反弹至2006年以来最强劲的增长速度，这表明建筑商在这个月更成功地应对了材料和劳动力约束。周四，股市上涨，美元下跌，国债摇摆，一天前债券市场的一个指标引发担忧，即经济可能在美联储加息下放缓。这里是市场摘要。

美联储主席杰罗姆·鲍威尔正在传达一个政治上敏感的信息：工资增长过快对美国经济不利。这种观点表明，超紧张的劳动力市场正在推动过度的工资增长，阻碍了降低通胀的努力。

美国的Covid病例一直在下降，口罩强制令正在全面解除。然而，美国境内超过三分之一的污水采样点在3月的前10天显示Covid-19水平上升。美国人以前看过这部电影，结果总是糟糕的。随着新的、更具传染性的奥密克戎变种的出现，美国应该为又一波做准备吗？白宫医疗顾问安东尼·福奇警告说可能会出现感染反弹。

安东尼·福奇摄影师：Greg Nash/The Hill韩国已经达到两个看似矛盾的大流行里程碑：周四，韩国报告了超过60万例新的Covid-19感染病例，是全球最多的国家。与此同时，该国的病毒死亡率在全球范围内是最低的。在欧洲，德国报告了近30万例新病例，使其感染率连续第六天创下新高，并在计划在本周末解除几乎所有剩余限制之前引发了警报。这里是大流行的最新情况。

明天你需要了解的内容

• 俄罗斯在乌克兰的战略计划失败在南方显而易见。
• 乌克兰战争的冲击波威胁着淹没斯里兰卡。
• 破产的寡头称受到制裁的亿万富翁对普京没有影响力。
• 美国众议院投票结束俄罗斯的优惠贸易地位。
• 美国国税局在对大公司的审计中“力不从心”
• 中国在非洲的“债务陷阱”神话。
• 这家木材公司出售了数百万美元的无用碳抵消。

澳大利亚 19.3 亿美元的旅游赌注取决于美国

2019年，北美人在澳大利亚的旅游者数量达到了一百万人，支出达到了40亿美元，使其成为仅次于中国的第二大旅游收入来源。尽管这只是澳大利亚旅游业的一小部分，但澳大利亚旅游官员现在正在美国投入了“几乎前所未有”的资金。

游客在澳大利亚北领地卡塔图塔附近骑骆驼图片：Trung Nguyen/Alamy