年轻俄罗斯人所熟知的世界已经结束 - 彭博社

一名游客在2020年3月26日拍摄的自拍照中，站在莫斯科克里姆林宫附近的红场上。

摄影师：安德烈·鲁达科夫/彭博社外国公司从俄罗斯撤离可能会在短短几周内使该国倒退数十年，因为消费品和服务被剥夺了一整代年轻人，他们曾经认为这些是理所当然的。

这是“普京一代”，他们在俄罗斯领导人统治下的22年中成长起来，大多接受了他提供的交易：经济繁荣的承诺，但几乎没有权利和几乎没有政治影响力。

主要阅读：

• 战争加速了俄罗斯的互联网孤立
• 索尼、优衣库加入从俄罗斯消失的全球品牌
• 为了惩罚普京，世界将金融变成了战争的武器
• 最富有的俄罗斯人对普京的制裁进行了反对
• 普京紧抱俄罗斯的市场经济，制裁让时钟倒转
• 关注最新动态，请查看我们的实时报道

年长的人可能还记得苏联解体后俄罗斯“饥饿的90年代”的贫困。许多为了建立企业、事业和更好生活而努力的人对于子女前景恶化有一种本能的恐惧。

莫斯科和其他主要城市的年轻中产阶级俄罗斯人没有这样的记忆。像世界各地的二十多岁的年轻人一样，他们享受着价格昂贵的咖啡店、时尚的运动鞋和全球化的科技生活方式，这为他们提供了充满希望的未来。

所有这一切都在弗拉基米尔·普京入侵乌克兰时崩溃了。无论俄罗斯人面临什么样的经济困境，都无法与乌克兰人遭受的死亡和苦难相比。

可以肯定的是，俄罗斯大部分地区的人民继续过着艰难的生活，并支持普京，对批评他的“自由派”城市精英心存怨恨。

然而，对于俄罗斯人来说，世界已经彻底改变。一些人怀有怨恨，认为他们因为普京的决定而受到惩罚，而他们无法影响这些决定。

少数勇敢的人在多年来为改变而冒险，加入了由反对派领袖阿列克谢·纳瓦尔尼发起的街头抗议活动，现在纳瓦尔尼已被监禁，并揭露了俄罗斯日益减少的独立媒体中的腐败行为。许多人现在已经逃离了俄罗斯。

对于流亡者和留下的人来说，俄罗斯人与普京达成的浮士德协议的账单正在到期。

这是一个教训，可能不会被其他威权国家的人民忽视，这些国家的领导人提供繁荣以换取绝对服从。

莫斯科丽思卡尔顿酒店屋顶的O2 Lounge餐厅的气泡餐厅帐篷。摄影师：安德烈·鲁达科夫/彭博社在这里注册获取特别每日简报：俄罗斯入侵乌克兰，点击这里查看本周最引人注目的政治图片。

全球头条新闻

终结特权 | 美国总统乔·拜登今天将呼吁结束与莫斯科的正常贸易关系，为对俄罗斯进口商品加征关税铺平道路，消息人士称。 詹妮·莱昂纳德 指出，他的声明预计将与七国集团和欧盟领导人采取类似行动同时发布。

• 华盛顿正在考虑对俄罗斯核工业实施制裁，这对依赖该国反应堆燃料的欧洲和美国公用事业公司充满风险。

欧洲震荡 | 乌克兰战争的经济影响正在波及整个欧洲。受到中断的供应链、制裁、能源成本飙升以及对俄罗斯继续入侵的担忧，都是欧洲企业普遍面临的负担。

数十亿美元资金

自战争爆发以来，乌克兰已筹集超过33亿美元

来源：彭博社，乌克兰财政部

*自俄罗斯入侵以来，乌克兰已筹集了相当于其2021年国内生产总值约2%的资金，用于支持预算、帮助国家支付以及支持军事努力。而在未来几周，这一数字可能会进一步增加，因为该国准备进行另一轮军事债券拍卖。*呼吁团结 | 拜登试图在昨天向民主党全国委员会发表乐观讲话，以增强他的政党在11月关键的国会中期选举前的士气。他在新冠疫情和俄罗斯入侵乌克兰推高美国人支付汽油、食品和住房价格的背景下发表讲话。

彭博观点精选

• 外国战士会帮助还是阻碍乌克兰？：鲁思·波拉德
• 乌克兰通胀会受到什么影响？：约翰·奥瑟斯
• 为什么纳伦德拉·莫迪的政党一直在赢得选举？：米希尔·夏尔马

卸任 | 中国总理李克强表示，今年将是他在北京年度全国人大会议结束时的最后一年。但这可能并不是完全退出权力舞台：66岁的李克强还年轻，有可能在今年晚些时候的领导层换届中保留其在最高常务委员会的位置，预计习近平主席将获得第三个任期。

• 全球投资者对中国应对日益复杂挑战的能力失去信心。

你可以使用的解释

• 为什么巴基斯坦领导人面临被罢免的风险
• 全球打击黑钱的特别工作组
• 全球最大空调制造商为更炎热的世界做准备

彭博电视和广播每周一至周五下午12点至1点播出与大卫·韦斯汀主持的《权力平衡》，在彭博广播电台下午1点至2点还有第二个小时。您可以在彭博频道和在线这里收看和收听，或查看之前的节目和嘉宾片段这里。

弹道测试 | 美国确定金正恩政权进行的一对所谓卫星发射是用于测试新型洲际弹道导弹系统的，武器专家表示该导弹可能携带多枚核弹头。这些限制将旨在进一步阻止平壤购买外国技术。

要闻

• 世界大国和伊朗暂停了恢复2015年核协议的努力，重新点燃了一场危机，这将使已经飙升的石油市场陷入动荡。
• 美国参议院通过了一项总额为1.5万亿美元的全年联邦资金法案，避免了可能发生的政府关门，并提供援助以应对乌克兰战争。
• 巴基斯坦军方表示，印度的一枚无人导弹本周侵犯了其领空，这是两个经常敌对的邻国之间最新的爆发。
• 巴西国会在国有石油生产商巴西国家石油公司将柴油和汽油价格提高高达25%后几小时内通过了燃料税收减免。

最后 … 智利的新总统加布里埃尔·博里克今天就职，他是智利有史以来最年轻的总统，也是最 绿色的。 36岁的博里克处于拉丁美洲新兴政治意识的前沿，意识到气候变化对不平等的影响，无论是水资源的获取还是土著权利。正如 安德鲁·罗萨蒂 和 詹姆斯·阿特伍德 报道的那样，新兴的绿色浪潮对于这个资源超级大国的地区有着深远的影响。

厄瓜多尔总统吉列尔莫·拉索签署了一项法令，将加拉帕戈斯群岛周围的海洋保护区扩大了近50%。摄影师：约希斯·阿尔康/彭博社