俄罗斯石油禁令对拜登来说是一场冒险 - 彭博社

一个化学仓库，在基辅昨天被俄罗斯炮击后。

摄影师：Chris McGrath/Getty Images 

这可能会成为乔·拜登总统任期中的一个决定性时刻，经过与欧洲盟友的反复协商后，美国决定继续通过禁止俄罗斯石油进口来搅动市场。

就在同一天，麦当劳和可口可乐这两个标志性的美国品牌暂时关闭了在俄罗斯的业务，突显了美国在乌克兰入侵后愿意采取的孤立弗拉基米尔·普京的措施。

惩罚到目前为止尚未能阻止普京，冲突仍在继续。

重要阅读：

• 美国升级对俄制裁，禁止俄罗斯石油进口后，油价上涨
• 美国和英国禁止俄罗斯石油进口，加大对普京的压力
• 关于拜登禁止俄罗斯石油的情况，我们知道什么
• 拜登号召消费者加强对俄罗斯经济的控制
• 随着原油价格飙升，美国石油高管与拜登官员会面
• 关注我们的最新报道

拜登正在冒险测试消费者愿意为一场在距离5,000英里之外的地方进行的战争承受多少痛苦，而这个地方只有三分之一的美国人能够在地图上找到。

昨天，原油价格飙升至每桶130美元以上，创下自2008年以来的最高纪录，美国的汽油价格也创下了历史新高。随着将决定拜登民主党是否保持对国会控制的11月中期选举逼近，美国选民最关注的问题是通货膨胀和油价。

民意调查显示，对总统禁止俄罗斯石油的行动有强烈支持，但如果油价达到每桶200美元，或者一条面包的价格（俄罗斯是世界最大的小麦出口国）飙升至10美元，情况可能会迅速改变。

“捍卫自由是需要代价的，”拜登在白宫的一次电视讲话中警告道。

如果美国经济受到真正打击，将会在国内付出政治代价的将是美国领导人本人和他的民主党同僚。

昨天，一名男子站在基辅郊外伊尔平被摧毁的桥上。摄影师：费利佩·达纳/AP照片在这里注册获取特别每日简报：俄罗斯入侵乌克兰，并与他人分享此新闻简报。他们也可以在这里注册。

全球头条新闻

悲剧预示 | 俄罗斯军队对乌克兰的军事进攻脚本 — 炮火连绵不断地轰击公寓楼，对撤离通道进行射击 — 在车臣、格鲁吉亚和叙利亚已经上演过。正如 Marc Champion 报道的那样，无论在哪个地点，结局都是一样的：城市化为废墟。

• 波兰提议将其米格-29 战斗机 送往德国的美军基地，由北约决定如何处理，因为乌克兰方面面临公众压力要求帮助对抗俄罗斯的空中优势。
• 北京与欧洲首都之间的一系列 外交 电话显示，习近平主席正试图阻止战争将中国拖入另一场全球主导权争夺的中心，这让人联想起冷战。

坚持政策 | 战争进行近两周，俄罗斯经济的 后果 开始显现。然而正如 Matthew Boesler 所写的那样，普京希望将局势描绘为暂时的，并且他对市场原则的承诺，阻止了精英圈内其他人希望采取的广泛财政和工业政策转变，以应对资本和商业流动突然中断的局面。

俄罗斯零售商品从外国市场进口份额

2020

来源：高等经济学院

战争脚步 | 战争正在推动欧洲加快努力结束对俄罗斯化石燃料的依赖。如果欧洲已经有一个长期议程，计划在本世纪中叶响应全球变暖重塑其能源资源，那么现在的问题更加紧迫：在下一个冬天及以后，为了切断俄罗斯经济与其最大贸易来源之间的联系，可以采取什么行动？

一切皆有可能

国际能源署表示，欧洲今年可以替代超过一半的俄罗斯天然气

来源：国际能源署

彭博观点精选

• 乌克兰战争将减缓美国向中国的转向：布莱克威尔 & 丰坦
• 普京受到政治沉默的支持：特丽丝·拉斐尔
• 为什么中国不会帮助俄罗斯规避制裁：舒利·任

再次成为朋友 | 土耳其和以色列总统将在安卡拉今天努力建立关系的萌芽，俄罗斯入侵乌克兰为改善关系提供了最新的地缘政治动力。土耳其正寻求与地区大国增进贸易往来 — 包括以色列、埃及、沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国在内 — 因为其自身摇摇欲坠的经济在明年选举之前给总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安带来了支持成本。

您可以使用的解释

• 如何说服欧洲人抵制俄罗斯天然气：绿色洞察
• 中国对印太北约的担忧更多是神话而非现实
• 俄罗斯债券会违约吗？对此存在争议

测试时期 | 香港计划在三月对每个人进行Covid-19测试的计划已经无限期地推迟，因为该市优先为老年人接种疫苗，并减少目前全球最致命疫情中的死亡人数。行政长官林郑月娥今天表示，政府仍在计划强制检测。Bloomberg 电视台和广播电台每天下午12点至1点播出与 David Westin 的《权力平衡》，在Bloomberg广播电台的第二个小时是下午1点至2点。您可以在Bloomberg频道和在线观看和收听 这里*，或查看之前的剧集和嘉宾片段* 这里*。前美国国防部长马克·埃斯珀将在下午12点播出。*

注意新闻

• 副总统卡玛拉·哈里斯今天前往波兰，讨论美国及其盟友应采取的下一步措施以支持乌克兰并惩罚俄罗斯。她的三天之行将包括罗马尼亚。
• 委内瑞拉政府昨天释放了两名政治囚犯，此前与拜登政府进行了一次罕见会晤，讨论解除石油制裁。
• 韩国正在投票选举一位新总统，以管理与拥有核武器的邻国中国和朝鲜的关系，并在俄罗斯在乌克兰的战争威胁全球增长的情况下引导出口驱动型经济。
• 巴基斯坦总理伊姆兰·汗面临着对其统治最严重的挑战，高级党内领导人在重新启动的反对派推动下离开他，要求举行街头抗议并要求不信任投票。
• 国会的民主党人和共和党人达成了一项长期拖延的1.5万亿美元支出法案的协议，该法案将通过剩余财政年度为美国政府提供资金，并提供136亿美元应对俄罗斯入侵乌克兰。

最后 … 在现代西半球历史上成为最严重的人道主义危机，已有600万人逃离委内瑞拉，现在数万人正在回家 — 这是由于疫情对移民的影响、海外稀缺工作和不断上升的排外情绪。但还有另一个原因：社会主义领导人尼古拉斯·马杜罗进行了一系列自由市场改革，开始推动经济增长。

一位街头小贩在加拉加斯的工人阶级社区出售水果。摄影师：Gaby Oraa/Bloomberg