禁止俄罗斯石油不仅会伤害普京本人 - 彭博社

Karl Maier

俄罗斯炮击后在乌克兰哈尔科夫的受损建筑，3月3日。

摄影师：Sergey Bobok/AFP/Getty Images禁止俄罗斯石油进口似乎是打击弗拉基米尔·普京战争机器的明显武器。

但对外界的代价将是巨大的。

重要阅读：

  • 美国在考虑独自禁止俄罗斯石油进口
  • 石油交易商打赌价格可能在本月超过每桶200美元
  • 战争暴露了欧洲对俄罗斯天然气警告的失败
  • 对俄罗斯石油禁令可能对已经混乱的市场意味着什么
  • 削弱俄罗斯石油资金对于使制裁生效至关重要
  • 关注我们的最新 实时报道

在美国，去年俄罗斯石油占所有原油运输的约3％，这似乎很简单：许多美国议员要求采取行动，受到乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基周六与他们通话时的鼓励。

对于乔·拜登政府来说，困难在于这样的决定将推高能源价格和通货膨胀，尤其是在可能导致总统党失去国会控制的11月中期选举之前，这尤为危险。

然而，欧洲最脆弱。欧盟仍然依赖化石燃料，即使它试图领导全球应对气候变化的努力。它未能听取俄罗斯以前供应中断提供的警告，而清洁能源正在建设中，可再生能源尚不足以实现转变。

俄罗斯的原油出口

欧洲和中国占据了俄罗斯原油出口的85%

来源：BP，Transneft，由彭博社监测的船舶跟踪数据

注：地图数据显示出口到不同市场。

任何阻止石油流入的举措都可能引发普京切断天然气供应。随着俄罗斯出口公司天然气工业股份公司提供欧洲至少40%的供应 —— 2020年德国，欧洲经济强国，提供超过60%的供应 —— 这可能会造成严重破坏。

欧盟委员会主席冯德莱恩表示，该集团正在采取措施确保天然气供应，即使普京停止供应“我们在这个冬季是独立的”，“六周前还不是这样。”

即便如此，华盛顿甚至考虑单方面禁止俄罗斯石油的消息已经导致全球市场价格飙升至2008年以来的最高点。

如果实施，俄罗斯不会是唯一受到挤压的国家 —— 全球其他许多地区也将感受到痛苦。

一名妇女在基辅西北部伊尔平市的一座被摧毁的桥上得到乌克兰军人的帮助，当时正在进行激烈的炮击和轰炸。摄影师：Aros Messinis/AFP/Getty Images关注我们的每日权力平衡报道通讯。您可以在这里注册这个特别简报。

全球头条新闻

袭击持续 | 俄罗斯的入侵已接近两周，对乌克兰平民可能造成灾难性影响，对迄今为止在国防方面取得显著成功的乌克兰来说，面临更大挑战，马克·查皮恩报道。乌克兰今天拒绝了俄罗斯提议将人们从战区疏散到白俄罗斯和俄罗斯的请求，而是要求在该国其他地区设立人道主义通道。

  • 几乎所有经济体都在经历因战争引发的混乱而导致的国际贸易下降，世界经济研究所表示。

乌克兰难民逃往何处

欧盟国家的乌克兰居民数量

来源：联合国难民署，欧盟统计局

注：难民数据截至2022年3月6日下午5:00格林尼治时间。乌克兰居民数量表示2020年持有居留许可证的人数。这是对居住在这些国家的乌克兰公民总数的低估。

中国的立场 | 北京宣布与莫斯科的关系“坚如磐石”，尽管普京在乌克兰的行动，同时重申美国试图建立太平洋版本的北约的指控。中国外交部长王毅在今天的年度新闻发布会上承诺，中国将继续“全面战略伙伴关系和协调”，为普京在国际谴责之后提供了急需的支持。

  • 习近平主席表示对任何可能破坏民族和谐的事情持零容忍的立场，这表明他仍然坚持推动引发人权滥用指控的同化政策。

随着乌克兰战争升级，欧洲货币暴跌至新低。波兰兹罗提和匈牙利福林兹兑欧元创下纪录。过去一周，每一种东欧货币兑美元都有所下跌，以卢布的损失为首。

彭博观点精选

  • 为乌克兰抵抗提供援助对美国来说是冒险的：哈尔·布兰兹
  • 普京的告别将是漫长的：克拉拉·费雷拉·马尔克斯
  • 扣押超级游艇不会帮助乌克兰取胜：马修·伊格莱西亚斯

交易即将达成 | 2015年伊朗核协议的复苏可能会在本周宣布，美国国务卿安东尼·布林肯表示，协议即将达成，尽管仍存在一些“非常具有挑战性的问题”。一项协议可能会在几个月内释放数千万桶伊朗原油进入全球市场。

您可以使用的解释

新冠飞行 | 香港本地人和外籍人士大量离开，而政府计划通过大规模检测和潜在封锁来应对新冠疫情。昨天共有5,082人离开，是自该市受到最严重和最广泛波及的新冠浪潮以来最多的一天。新加坡是一个受欢迎的避难所。

告别，香港

净离境量连续第三周创下纪录

来源：香港入境事务处，Webb-site.com

注意：数据每周计算一次。

Bloomberg 电视台和广播电台每周一至周五下午12点至1点播出与David Westin合作的《权力平衡》，Bloomberg广播电台还在下午1点至2点继续播放第二个小时。您可以在Bloomberg频道和在线观看和收听这里，或查看之前的剧集和嘉宾片段这里。

要闻

  • 美国努力赶上中国和俄罗斯在发展高超音速武器方面可能会受挫，因为洛克希德·马丁公司的空射导弹经历了连续三次测试失败，导致其时间表变得紧迫。
  • 利比亚的石油产量已经下降到每天不到100万桶，随着这个欧佩克成员国陷入政治危机，油价飙升。
  • 布基纳法索的军事领导人在今年早些时候发生政变后掌权，已经任命了一个几乎完全由技术官僚组成的政府，排除了政党成员。
  • 韩国一个关键的摇摆选区的选民在选择总统时犹豫不决。韩国中部城市清州在过去七次选举中都支持了获胜的候选人。
  • 澳大利亚将至少花费74亿美元建造一个新基地，用于驻扎未来的核潜艇。

最后 … 五年前，印度总理纳伦德拉·莫迪的政党在印度人口最多的邦取得了巨大胜利，部分原因是所谓的低地位选民支持了他的经济愿景。现在，他们显示出了转向其他地方的迹象。正如Bibhudatta Pradhan报道的那样，去年由德尔塔变种引发的Covid-19感染浪潮导致的高物价、失业和健康问题仍然是印度北方邦选民关注的焦点，这个邦是五个本周将公布选举结果的最关键邦之一。

莫迪在3月4日瓦拉纳西的竞选集会上。摄影师：Sanjay Kanojia/AFP/Getty Images