彭博晚间简报：俄罗斯加大对乌克兰城市的攻击力度 - 彭博

乌克兰人在3月2日俄罗斯炮击期间在基辅地铁站寻求庇护。俄罗斯表示将继续推进入侵，尽管遭到全球谴责，因为军队被看到正向首都开进的大队行进。

摄影师：Erin Trieb/Bloomberg沃伦·巴菲特

摄影师：Johannes Eisele/AFP/Getty Images

在弗拉基米尔·普京对邻国发动的一周战争中，据报道已有数百名平民丧生。联合国大会正式谴责俄罗斯的侵略，就在普京的部队包围主要城市、摧毁居民楼并据称袭击学校和医院，当地官员称这是不分青红皂白的袭击。对战争罪行指控的调查已经计划进行。

乌克兰警方准备移走3月2日俄罗斯空袭基辅主要电视塔上被杀平民的尸体。摄影师：Aris Messinis/AFP/Getty Images美国官员认为，俄罗斯军队仍然受到供应链问题的阻碍，一支车队正在接近基辅。但随着北约避免直接与多次提及其核武库的俄罗斯领导人对抗的一部分，乌克兰抵御不断加剧的袭击的能力深受怀疑。

俄罗斯占领的乌克兰领土区域和据报道的袭击地点，截至3月1日。来源：彭博社，战争研究所与AEI的关键威胁项目尽管俄罗斯官员前往乌克兰-白俄罗斯边境进行更多有关可能停火的谈判，克里姆林宫部队据报道占领了关键城市赫尔松，进一步巩固了他们对乌克兰南部的控制，同时让敖德萨做好准备迎接攻击。

在周二晚上的国情咨文中，美国总统乔·拜登赞扬了几乎全球对普京对乌克兰战争的反对，但重申美国不会直接干预。拜登宣称，然而，最终入侵将使俄罗斯“更弱，世界更强大。”

Bloomberg正在追踪冠状病毒大流行和全球疫苗接种工作的进展。

以下是今天的头条新闻

俄罗斯的经济灾难在周三继续，随着交易关闭了第三天，该国的财富基金准备投入数十亿美元来收购暴跌的股票。美国正试图削弱该国的石油主导地位，而在伦敦，俄罗斯股票在短短两周内贬值了98%。然而，俄罗斯公民似乎对自己的困境和即将到来的黑暗金融时期感到无奈。

中国国家主席习近平在过去十年中大部分时间都专注于稳定。但随着他为第三个任期作准备，他面临的危机比以往任何时候都多。这些威胁正好在全国人大即将在北京召开之际掩盖了他的胜利。这是今年党的两次全会党领导层换届之前最重要的政治事件。

习近平摄影师：Maja Hitij/Getty Images美国公司在二月份增加了比预期更多的工作岗位，因为新冠病例下降，限制放宽。周三股市上涨，因为美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示经济正在以足够的力量扩张，可以承受加息。这里是您的市场摘要。

财政部长贾妮特·耶伦表示，如果国会设法通过拜登政府剩余的经济政策提案，可以促进经济的长期增长。

奥密克戎波的冠状病毒在全球范围内正在减退，但仅昨天就报告了约110万例确诊新病例，感染率仍超过以往每次激增的峰值。然而，死亡人数低于以往波次，昨天报告了6100例。许多国家正在开放，希望不会突然出现新变种。但在韩国和尤其是香港等地，奥密克戎危机还远未结束。以下是关于大流行的最新消息。

证券交易委员会正在审查NFT的创作者以及它们交易的加密货币交易所，以确定一些资产是否违反了该机构的规定。

查马斯·帕利哈皮提亚利用他作为维珍银河控股主席的内部角色在这家陷入困境的太空旅行公司出售了1000万股，总额3.15亿美元，然后突然辞去董事会成员职务，一名股东在诉讼中声称。

查马斯·帕利哈皮提亚摄影师：大卫·保罗·莫里斯/彭博社### 明天你需要了解的信息

• 加拿大没有足够的额外小麦来填补全球供应缺口
• 俄罗斯寡头的游艇驶往马尔代夫，因为制裁正在实施
• 波音陷入困境，美国禁止俄罗斯巨型货运飞机
• 那些不愿评论他们俄罗斯客户工作的大型律所
• 对冲基金股票选择者在市场混乱中回归
• 谷歌告诉员工从四月开始回到办公室
• 一种新型飞艇如何克服一个世纪的失败

亿万富翁的继承人放弃治疗以修复资本主义

威廉·彼得菲是亿万富翁托马斯·彼得菲的独生子。因此，他在32年的人生中经历了一生的职业和爱好，从牧场工人到有机农场工人再到瑜伽学生。他曾在两家投资公司工作，每家约九个月，但这些经历让他“心碎”，于2016年从纽约搬到新墨西哥，希望吸收沙漠的疗愈力量。然后他决定向他父亲提出一个大点子

威廉·彼得菲摄影师：Caleb Alvarado for Bloomberg Businessweek沃伦·巴菲特的伯克希尔·哈撒韦公司表示，随着这位亿万富翁投资者抱怨缺乏能够使公司获得“惊人表现”的有意义交易，其现金储备创下新纪录。

伯克希尔的现金储备在第四季度跃升至创纪录的1676亿美元，因为这家企业在寻找具有吸引力估值的交易方面遇到困难。该公司还报告称，第四季度营业收入为848亿美元，而去年同期为663亿美元，受益于保险承保收入和投资收入的增加，以及利率上升和天气较温和。

“在这个国家，只有少数几家公司能够真正推动伯克希尔的发展，它们已经被我们和其他人反复挑选过了，”93岁的巴菲特在他的年度股东信中说道，该信件于周六与公司的业绩一同发布。“在美国之外，基本上没有什么有意义的选项可供伯克希尔部署资金。总的来说，我们没有可能获得惊人的表现。”

尽管近年来加大了伯克希尔的收购力度，但该公司仍然难以找到许多提升巴菲特声誉的大宗交易，这导致他手头的现金比他和他的投资副手能够快速部署的要多。

他达成了一项1160亿美元的交易，收购了Alleghany Corp.，并购买了Occidental Petroleum Corp.的股份 — 巴菲特周六表示，他预计将“无限期”持有这笔投资，但没有计划购买或管理该公司。该投资者还增加了伯克希尔在日本五家贸易公司的股份，去年它们的利润激增 — 这一举动推动了它们股价的上涨。据称，伯克希尔从这些投资中在年底获得的未实现收益为80亿美元，或61%。

股份回购

在吸引力有限的替代选择方面，巴菲特也继续依靠股份回购，称这些措施有利于股东。该公司在第四季度花费了22亿美元用于回购股票，使全年总额达到约92亿美元。

伯克希尔的股价去年上涨了15%，到目前为止，已经上涨了17%，并且在过去的七个交易日中创下了纪录。

爱德华琼斯的分析师吉姆·沙纳汉说：“巴菲特注意到缺乏有吸引力的机会，随着伯克希尔的股价上涨，甚至回购自己的股票也变得不那么有吸引力。但这是他的模式：真正的事情不会发生，然后他会大举行动。”

巴菲特长期以来一直在帮助处于危机中的公司，利用他的投资偶像地位和财务实力帮助它们恢复信心并从困境中反弹。在周六的信中，巴菲特表示，伯克希尔准备在金融灾难来临时伸出援手——指出这种市场震荡可能为其提供“偶尔的大规模机会”。这是巴菲特的暗示，科尔·斯米德，投资公司斯米德资本管理的总裁说。

“巴菲特以前用大喇叭说话，现在在耳语。”斯米德说。“他在耳语：要非常小心——问题确实会出现。他在说我们会准备好，但只有在没有其他买家时伯克希尔才会成为买家。”

经济晴雨表

伯克希尔的收益一直受到密切关注，因为其业务的广泛性质使其成为美国经济健康的代表——从铁路公司BNSF，盖科到 Dairy Queen。这也使该公司特别容易受到较高利率的影响，这可能会抑制需求。巴菲特在去年五月警告说，随着美国经济“不可思议的时期”结束，其大多数业务的收益将在2023年下降。

公司表示，其铁路业务的营运收益在本季度下降至13.6亿美元，而去年同期为14.7亿美元。公用事业和能源业务的营运收益也从7.39亿美元下降至6.32亿美元。

尽管如此，保险承保的营运收益从该季度的1.6亿美元跃升至8.48亿美元，而去年同期为1.6亿美元。该公司的Geico部门在提高保费并减少索赔后，全年税前承保收益达到36.4亿美元，相比之下，2022年曾亏损。

“我们的保险业务去年表现异常出色，创下了销售、浮动资金和承保利润的纪录，”巴菲特在股东信中表示。“我们有很大的增长空间。”

五月会议

这是伯克希尔自查理·芒格，伯克希尔的副董事长和巴菲特长期的投资伙伴，去年十一月底去世以来首次报告收益。巴菲特在信中大部分内容都是在赞扬芒格在创建这家庞大公司中的角色，称他为公司的“建筑师”，并称自己为“负责施工队的人”。

阅读更多：与巴菲特共同创建伯克希尔的查理斯·芒格去世，享年99岁

这对合伙人曾在奥马哈体育馆举行的伯克希尔年度股东大会上发表意见，涉及从股市到加密货币，甚至生活和成功等各种话题。

“请于2024年5月4日参加伯克希尔的年度聚会，”巴菲特在信中说。“在舞台上，您将看到现在承担您公司主要责任的三位经理，”他说，指的是自己、阿吉特·贾因和格雷格·艾伯尔。贾因负责伯克希尔的保险业务，而艾伯尔——巴菲特指定的继任者——负责非保险业务。

包括投资和衍生品在内，伯克希尔季度净收益为376亿美元，比去年同期更多，受益于较高的利率。伯克希尔经常建议投资者忽略与会计规则相关的投资收益或损失，称其可能具有误导性。

“伯克希尔现在拥有迄今为止美国任何企业记录的最大GAAP净值，”巴菲特在年度信中说道。“创纪录的营业收入和强劲的股市导致年底数字达到5610亿美元。其他499家标普公司的总GAAP净值——美国商界的佼佼者——在2022年为8.9万亿美元。”