普京的战争开始对俄罗斯人产生影响 - 彭博社

昨天，在纽约联合国总部前，抗议俄罗斯入侵乌克兰的示威者。

摄影师：Ismail Ferdous/Bloomberg俄罗斯人开始为普京总统与乌克兰的战争付出代价。

美国和欧洲对俄罗斯中央银行实施制裁，导致卢布暴跌至创纪录低点，在离岸市场一度贬值三分之一。为了避免崩溃，俄罗斯央行今天将关键利率提高至20%，俄罗斯实施资本管制。

重要阅读：

• 制裁压力导致卢布暴跌30%，市场暂时冻结
• 普京争分夺秒，快速军事进展“受挫”
• 随着对俄罗斯的更多制裁，油价飙升，引发能源危机担忧
• 关注我们的最新报道

对于已经看到他们的工资停滞不前十年的普通市民来说，这些史无前例的措施意味着更多痛苦，因为商品价格飙升，贷款利息成本飙升。领空关闭意味着中产阶级俄罗斯人不能再前往喜爱的欧洲景点。

对许多人来说，这可能是冲突规模第一次触及家庭。俄罗斯国家电视新闻一直淡化了它所称的在乌克兰的“特别行动”，几乎完全聚焦于普京上周承认为独立的该国东部地区，而忽略了俄罗斯军队对基辅和其他城市的攻击。

如果乌克兰的支持者希望这种影响会转化为俄罗斯公众愤怒的爆发，迫使普京改变政策，他们可能会感到失望。

尽管这场战争不受欢迎，甚至令许多俄罗斯人感到羞耻，因为他们与乌克兰有深厚的联系，但在过去一年里，普京对国内反对派进行了全面打压，使得大多数人不愿冒抗议的代价。

然而，乌克兰的坚决抵抗意味着普京的战争并没有按计划进行，随着俄罗斯伤亡人数的增加，呼声可能会增加。今天俄罗斯和乌克兰官员之间的会谈使他陷入两难境地。

如果普京继续前进，国内外的损害只会增加。撤退会冒着破坏他在俄罗斯人心目中作为无所不能领袖形象的风险。

昨天在基辅郊外的瓦西尔基夫镇。摄影师：Dimitar Dilkoff/AFP/Getty Images点击 这里 关注彭博政治在Twitter上，并与他人分享此新闻简报。他们也可以在 这里 注册。

全球头条

保持抵抗 | 基辅居民今天从避难所中走出来，因为周末宵禁放宽，乌克兰官员表示他们仍控制着首都。俄罗斯军方声称已包围了这座城市，加剧了人们对其计划发动进攻的担忧。与此同时，乌克兰总统泽连斯基表示怀疑与俄罗斯的谈判是否会取得成果，但表示他愿意尝试，只要这意味着任何和平的机会。

富豪成为目标 | 欧盟正在讨论对一些俄罗斯最富有的寡头和高级官员实施制裁，进一步加大对莫斯科入侵乌克兰的惩罚力度。彭博社看到的初步名单仍需获得欧洲政府的批准，其中包括尚未受到制裁的亿万富翁以及国有公司和媒体的高管。

• 英国加快了打击洗钱的计划，通过全面新法律登记英国房地产的外国所有者并扩大政府调查他们财富来源的权力。

欧洲国家关闭对俄罗斯的领空

来源：彭博社

*欧盟的行动**适用于任何由俄罗斯人拥有、租用或以其他方式控制的飞机，欧洲委员会主席冯德莱恩昨天宣布。“我们的领空将对每架俄罗斯飞机关闭，包括寡头的私人飞机，”她说。*历史性转变 | 德国总理朱尔斯今天在柏林主持了内阁紧急会议，此前他领导了德国外交政策的重大转变，允许向基辅政府发送武器。俄罗斯入侵乌克兰标志着“我们大陆历史上的一个分水岭，”朱尔斯在昨天的德国联邦议会特别会议上表示，并宣布了一个1000亿欧元（1120亿美元）的基金，以增加德国国防预算超过北约国内生产总值的2%。

• 阅读我们的布鲁塞尔版 新闻简报，了解欧盟如何以前所未有的团结和决心回应俄罗斯入侵乌克兰。

昨天在柏林举行的“共同为和平”示威活动。摄影师：Liesa Johannssen-Koppitz/Bloomberg### 彭博观点精选

• 乌克兰在普京对叙利亚发动攻击中看到不祥之兆：Ruth Pollard
• 乌克兰的竞争叙事 — 哪一个会胜出？：John Authers
• 普京的核威胁打破了安全屏障：Stephen Mihm

火箭试验 | 北朝鲜昨天进行了一次“重要的” 试验，发射了一个具有弹道导弹能力的火箭，全球关注点集中在乌克兰。官方媒体发布了显示从卫星拍摄的朝鲜半岛的照片。

你可以使用的解说

• 研究表明，欧盟明年冬季可以在没有俄罗斯天然气的情况下生存
• 金正恩如何不断推进他的核计划
• 我们在寻找冠状病毒起源的过程中到了哪一步

新策略 | 香港政府被迫 放弃 其严格的零疫情策略的关键支柱，因为新增病例激增导致医疗系统不堪重负。这一政策的迅速瓦解显示了在面对像奥密克戎这样更具传染性的毒株时，保持这种方法的困难。

• 主要航空公司报告称，上周香港的预订量激增，突显深化的Covid-19危机正在推动更多居民离开。

Bloomberg 电视台和广播电台每周一至周五在东部时间12点至1点播出与David Westin的《权力平衡》节目，Bloomberg广播电台在下午1点至2点继续播出第二个小时。您可以在Bloomberg频道和在线观看和收听这里，或查看之前的剧集和嘉宾片段这里。

要闻

• 德黑兰的首席核谈判代表已返回维也纳，因为伊朗和世界大国希望在可能的情况下尽快恢复2015年的协议。
• 在美国国会大厦周围重新安装了围栏，联邦安全官员担心抗议的卡车司机将在美国总统乔·拜登明天的国情咨文演讲之前抵达华盛顿地区。
• 前美国总统唐纳德·特朗普在保守政治行动大会上的总统草草民意调查中是明显的选择。
• 布基纳法索的军事领导层正在考虑在上个月发生政变后举行选举之前进行为期30个月的过渡期。
• 巴西总统雅伊尔·博索纳罗表示，他支持对乌克兰危机采取公正的态度，与全球领导人和他自己国家的外交官在联合国对入侵表示谴责的立场不同。

最后 … 由于中国避免批评普京入侵乌克兰，中国社交媒体上出现了一场罕见的辩论，讨论了这位俄罗斯领导人的军事行动，他是中国主席习近平的亲密外交伙伴。上周末，全球抗议活动的图片在中国类似推特的微博上流传，还有一些文章嘲笑俄罗斯取得的有限军事收获，有人将普京比作一个被业余选手几秒钟击败的被辱的太极大师。

描绘普京和习近平的套娃娃。摄影师：Andrey Rudakov/Bloomberg