冠状病毒每日：你准备好迎接正常生活了吗？- 彭博社

伦敦地铁上的通勤者。

摄影师：Hollie Adams/Bloomberg以下是关于大流行的最新消息。

• 香港 报告创纪录的 26,000例Covid病例
• 马尼拉恢复至最低病毒警戒级别
• 以下是我们的最新新闻更新 滚动博客

告别限制，但不放松警惕

在本周的Covid问答版中，我们将探讨取消大流行限制的问题。为了希望让这个非常混乱的时期稍微清晰一些，每周Bloomberg Prognosis会挑选一个读者问题并请专家回答。本周的问题来自俄勒冈州比弗顿的玛丽莲。她问道：

**我快80岁了。我厌倦了呆在家里。在商店里我需要多么小心？和朋友在一起呢？在餐厅或剧院里呢？**两年来，大流行迫使我们不断重新评估我们对风险的容忍度。现在，随着更多人准备重返办公室工作、购物和社交，许多人在问自己：我准备好了吗？

各州正在 取消口罩强制令；酒吧和餐厅再次人满为患。但在一些地区，病毒仍在比以往大流行阶段更高的水平传播。很难知道应该最重视哪些因素。

“显而易见，全国范围内新冠病例和住院人数正在呈下降趋势，人们渴望恢复到一种新的正常状态，”范德堡大学流行病学家威廉·夏夫纳说道。“尽管如此，我敦促人们既要谨慎又要小心，因为尽管新疾病的发病率正在下降，但仍未降至足够让人放心的水平。”

一家书店外的“需要戴口罩”标志。摄影师：Eric Lee/Bloomberg夏夫纳表示，接种疫苗并接种加强剂是保护自己最重要的事情。同样重要的是确保你社交的人已经接种了他们有资格接种的所有疫苗。

他还表示，在超市、工作场所和宗教场所等地方继续佩戴口罩也很重要。美国疾病控制与预防中心上周放宽了口罩指导方针，推出了一个新的三级系统来分类当地的新冠风险。

快速检测可以帮助增加另一层安全性。夏夫纳说：“如果你想和一小群朋友聚在一起玩桥牌、去餐厅等，首先确保所有人都接种了疫苗，然后在活动当天进行快速检测。”“确保所有人都有阴性检测结果可以额外保证这次活动的风险较低，这样小群体的朋友或家人就可以摘掉口罩。”他说，有增加感染新冠严重疾病风险的人也应继续格外谨慎，包括65岁以上的人、有基础疾病的人和免疫受损的人。

感谢本周写信给我们的所有人！下周日，我们将再次回答我们收到的最好问题。所以如果你有任何问题，我们希望听到你的声音。写信给我们，地址是[email protected] — Kristen V. Brown

追踪病毒

高传染性奥密克戎变种的传播使每日新冠病例激增至新高。奥密克戎因其大量变异，比早期变种更擅长逃避疫苗获得的免疫力，并产生了所谓的亚变种，被称为BA.2。阅读Jason Gale和Michelle Fay Cortez的QuickTake解释 这里。

技术人员在PCR检测中使用单通道移液器。摄影师：Waldo Swiegers/Bloomberg### 你应该阅读的内容

• 即使禁令也无法阻止里约的狂欢者

数千人无视街头派对禁令，随着桑巴节奏起舞。

• 疫情时代通胀面临新风险

以下是上周在彭博社上出现的一些图表。

• 高中报纸可以帮助教授公民课

为什么年轻人需要帮助来评估信息 —— 以及错误信息。

• 沃伦·巴菲特度过了一个“略显吸引人”的2020-21年

这位传奇投资者在疫情期间找到了一种部署现金的方式。

• 香港推迟首个零售绿色债券

由于该市病例的传播，首次债券被暂停。

认识其他可能喜欢这份新闻简报的人吗？ 让他们在这里注册。

对 Covid-19 新闻有任何问题、担忧或新闻线索吗？ 联系我们 或者 帮助我们报道这个故事。

喜欢这份新闻简报吗？ 订阅无限访问 来自全球 120 个国家的可信、基于数据的新闻报道，并从独家每日简报中获得专家分析，彭博开盘 和 彭博收盘。