冠状病毒每日：英国的追踪工作正常那为什么要停止呢？- 彭博社

早晨的通勤者穿过伦敦桥。

摄影师：卢克·麦格雷戈/彭博社以下是关于疫情的最新消息。

• 随着病毒逐渐消退，欧洲两个最大的经济体实现强劲增长
• 香港离境人数攀升至疫情期间的最高点，居民纷纷离开
• 全球最大的避孕套制造商看到需求上升，随着病毒规定放宽

不要停止 Covid 数据追踪

如今在欧洲，疫情似乎已经过去了。越来越多的国家放弃了进入室内场所（如餐厅或健身房）需要证明的规定，并取消了隔离规定。越来越多的人不再戴口罩，这反映出一定程度的恢复正常。

英国是最早加速恢复正常的国家之一。现在，人们担心它可能准备进一步取消英国国家统计局每周的 Covid-19 调查。 尽管英国卫生安全局上周开设了一个新实验室，用于测试新的 Covid 疫苗，收集研究并评估变种，但国家统计局每周的调查有助于政府掌握全国的感染率和抗体水平。它不太容易受波动影响，因为它研究的是同一批家庭，并且可以检测到可能不会接受检测的人的 Covid 情况，或者那些不知道自己被感染以及无症状病例的情况。 世界卫生组织赞扬英国进行了广泛的追踪和测序工作，为全球监测系统做出了贡献。只有少数国家，包括南非和以色列，进行了如此密集的工作。据《独立报》报道，英国财政大臣里希·苏纳克需要在四月份之后给予进一步资金支持，以避免其被削减甚至被彻底取消。

早晨上班族穿过伦敦桥。摄影师：卢克·麦格雷戈/彭博社取消该计划的前景引发了如何处理病毒数据跟踪工作的问题，即使为了遏制传播而实施的限制正在逐渐消失。毕竟，新冠病毒数据收集一直是各国试图抗击大流行的一个显著特征。仅仅因为各国表现得好像大流行已经结束并不意味着它已经结束。世界卫生组织总干事谭德塞一再呼吁各国继续利用一切可用的工具。这些工具不仅限于限制措施。它们还包括扩大家庭测试、改善公共建筑的通风以及增加追踪变异的努力。但各国正试图在开放经济和减少新冠病毒及其跟踪带来的巨大成本之间取得平衡，以免出现病毒的新一波复苏风险。世界上大部分人口仍未接种疫苗，为新毒株的出现提供了滋生土壤，这可能给已经承受压力的卫生系统带来新的压力，就像奥密克戎在11月底所做的那样。我们也无法保证新变种会像奥密克戎那样温和。在新毒株威胁下消除监测是“疯狂的”，伦敦热带医学学院的教授马丁·麦基说。他说，英国政府花费巨资的事情有很多，比如用于无法使用的装甲车的国防开支。每年花费4亿英镑（5.45亿美元）并不算多——这是在为一项有效的事情付费，他说。

疫苗和治疗的可用性，以及奥密克戎引起的疾病较轻的情况是个好消息。但如果疫情没有在全球范围内结束，我们将更加依赖持续的新冠病毒数据追踪，尤其是在解除限制措施之后。“这种病毒将继续进化，这就是为什么我们呼吁各国继续进行测试、监测和基因测序，世卫组织的泰德罗斯本月早些时候表示。“如果我们不知道病毒在做什么，我们就无法对抗这种病毒。”— Corinne Gretler

问我们任何问题

我们想知道你需要了解什么。所以问我们吧。每周我们将选择一两个常见问题，并请我们的专家网络回答，这样你和你的家人就可以保持安全和了解情况。在这里联系我们或通过[email protected]联系我们。

### 你应该阅读的内容

• 从新加坡到香港：只剩下一次航班

直到三月没有更多预订，显示为消灭新冠而隔离。

• 阿德恩暗示新西兰限制措施将放宽

奥密克戎达到峰值后，一些措施将不再需要。

• 非洲国家寻求埃及本土制造的疫苗

这个阿拉伯国家将自己定位为新冠疫苗出口中心。

• 随着员工回归，伦敦住房需求增加

英国首都在疫情期间受到的打击比其他地区更严重。

• 约翰逊取消限制措施，女王检测呈阳性

英格兰将比计划提前一个月结束新冠病毒相关规定。

认识其他人也喜欢这份新闻简报吗？ 让他们在这里注册。

对 Covid-19 新闻有任何问题、担忧或新闻提示吗？ 联系我们 或 帮助我们报道这个故事。

喜欢这份新闻简报吗？ 订阅无限访问 来自全球 120 个国家的可信、基于数据的新闻报道，并从独家每日简报中获得专家分析，彭博开盘 和 彭博收盘。