战争游戏加剧了在乌克兰的机动作战 - 彭博社

白俄罗斯布列斯特训练场，白俄罗斯与俄罗斯联合军事演习前的S-400导弹防御系统，2月3日。

来源：俄罗斯国防部/安纳多卢通讯社通过盖蒂图片社

俄罗斯今天在邻国白俄罗斯展开了多年来规模最大的军事演习，这是在乌克兰附近展示军事力量的举动，而西方继续外交努力缓解紧张局势。

美国和欧洲仍在努力确定普京总统的战略中有多少是“战争”，有多少是“游戏”，以获取他们对进一步北约扩张的有约束力的安全保证。

主要阅读：

• 俄罗斯在白俄罗斯展开重大军事演习，北约密切关注
• 俄罗斯紧张局势下乌克兰和平协议获得新推动
• 俄罗斯削弱马克龙关于普京在乌克兰达成协议的报告
• 普京和习近平在乌克兰和台湾问题上对西方采取强硬立场

俄罗斯一贯否认计划入侵乌克兰，一些西方国家估计俄罗斯已在乌克兰边境附近集结了近13万名军队。

他们担心事态可能演变成冲突，这引来了一大批西方领导人前往莫斯科，规模之大多年未见——本周有法国总统埃马纽埃尔·马克龙和英国外交和国防大臣，下周有德国总理奥拉夫·肖尔茨——寻求一条出路。

乌克兰、俄罗斯、德国和法国官员今天在柏林举行所谓的“诺曼底四方”会谈，试图重启关于乌克兰东部政府与俄支持的分裂分子之间明斯克和平协议的僵局。

东欧和乌克兰边境的力量

士兵、坦克、火炮和防空部队分布在多个地点

注：白俄罗斯的地点包括计划于2月10日至20日进行演习

消息来源：彭博社；简氏防务；白俄罗斯国防部；罗彻咨询公司；北约

普京最近也在行动，前往北京并在冬奥会期间与他的盟友习近平主席会面。

俄罗斯和白俄罗斯表示，他们的演习纯粹是防御性的，部队将在2月20日结束时返回基地。乌克兰今天也开始了军事演习。

正如法国外长让-伊夫·勒德里昂今天所指出的，接下来会是努力缓解这一危机的一个非常重要的考验。— 安东尼·哈尔平

士兵参加了白俄罗斯-俄罗斯联合军事演习，地点在白俄罗斯的布列斯特训练场。来源：俄罗斯国防部新闻处/AP照片点击 这里 关注彭博政治在Facebook上，并与他人分享这份新闻简报。他们也可以在 这里 注册。

全球头条新闻

伊朗的惊喜 | 来自两党的美国参议员表示，他们对伊朗在制造核武器方面取得的进展感到震惊，与此同时维也纳的会谈继续，旨在恢复2015年的协议，限制这些努力。拜登政府表示，与伊朗达成协议现在已近在眼前，但伊朗伊斯兰共和国原子计划的迅速进展意味着恢复该协议的时间窗口正在缩小。

香槟照片 | 英国警方表示，他们将联系50多人，因为首相鲍里斯·约翰逊在一次违反封锁规定的圣诞活动中被拍到靠近一瓶香槟。许多保守党议员正在等待调查结果，然后再决定是否试图罢免他，一些事情对他有利，包括今天晚些时候开始的议会休会。

石油财富

油价上涨可能会给克里姆林宫带来今年的意外收入

财政部

注：2022年基准数字是基于每桶62美元的油价的当前预算预测

由于油价飙升，俄罗斯今年可能会获得超过650亿美元的额外预算收入，这将增加克里姆林宫的财政收入，因为它面临制裁的威胁。要想增加这么多收入，油价必须保持在目前的每桶90美元左右，但一些预测者称，油价可能不会止步于100美元，这将使收益接近730亿美元。

民众愤怒 | 土耳其主要反对派领袖凯马尔·基利奇达罗卢宣布，他不会支付电费，直到政府撤销上个月宣布的125%涨价，尽管他没有敦促公众也这样做。他在家中发表讲话，指责电费飙升是因为他称之为受益于总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安的亲信的公用事业私有化。

您可以使用的解释

• 专家对“长期新冠病毒后遗症”了解多少，谁容易患上
• 南非总统讲话中的五个关键点
• 国会股票交易禁令遭到左右两派的反对

新增死亡病例 | 香港报告了三起新冠病毒阳性患者死亡病例，一场爆发使医院不堪重负，这是对该地对病毒零容忍政策最大的挑战。当局特别担心老年人，迄今只有大约70岁及以上居民中约一半接种了第一剂疫苗。

彭博观点精选

• 特朗普为何拒绝边境墙协议？：拉梅什·庞纳鲁
• 避孕药改变了一切。是时候重启了：特丽丝·拉斐尔
• 对于孩子们，强制戴口罩不再合理：社论

危险僵局 | 利比亚脆弱的和平岌岌可危，议会与临时总理阿卜杜勒·哈米德·德贝巴之间的僵局威胁到结束十年混乱的计划。据当地媒体报道，议会将在今天投票以取代德贝巴，后者在昨晚一次明显的暗杀未遂事件中幸免于难。他拒绝在总统选举举行之前下台。

彭博电视台和广播电台每周一至周五美东时间中午12点至下午1点播出《权力平衡》，彭博广播电台还在美东时间下午1点至下午2点播出第二个小时。您可以在彭博频道和在线观看和收听这里，或查看之前的剧集和嘉宾片段这里。

要注意的新闻

• 英国欧洲事务大臣詹姆斯·克莱弗利表示，允许对俄罗斯实施制裁的立法将于今天纳入英国法律。
• 墨西哥总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多建议在与西班牙政府就西班牙在墨西哥投资角色存在分歧后暂停两国关系。
• 联合国正在请求11亿美元来应对尼日利亚东北部三个遭到伊斯兰激进分子袭击的州面临的“令人震惊的人道主义和保护危机”。
• 朝鲜正在准备一场军事阅兵，可能会在下周举行，上个月的一系列导弹试验迫使金正恩的核武库重新成为拜登政府议程上的焦点。
• 根据《经济学人》智库2021年民主指数，去年生活在某种民主制度下的世界人口比例从前一年的49.4%下降到45.7%。
• 中国逮捕了一名前国家银行监管机构高级官员，指控其涉嫌受贿，这进一步扩大了最新反腐行动中被捕高管和政策制定者的名单。

最后 … 坦桑尼亚的桑给巴尔群岛一直以其棕榈树簇拥的白色沙滩和斯瓦希里语和伊斯兰文化的混合吸引着度假者。现在，该群岛正在推出一个价值20亿美元的计划，包括吸引航运和石油天然气勘探，但也存在与海岸地区和岛国的环境担忧相冲突的风险。

桑给巴尔人在2019年的历史城市斯通镇（Stone Town）上观看印度洋上的日落。摄影师：NurPhoto/NurPhoto/Getty Images