MapLab：小说如何使用地图和地理信息 - 彭博社
Laura Bliss
地图来自《荷马史诗》（由T. E.肖（上校T. E.劳伦斯）翻译），1935年。印刷书。© 牛津大学出版社
经过PSLclear的许可转载。亨廷顿图书馆、艺术博物馆和植物园洛杉矶附近亨廷顿图书馆、艺术博物馆和花园的新展览揭示了地图与小说之间复杂的关系，特别关注了20世纪最著名的基于地点的故事之一：尤利西斯。
纪念詹姆斯·乔伊斯标志性小说的百年，《尤利西斯》首次出版于1922年2月，展览“小说地图”包括乔伊斯、威廉·福克纳、奥克塔维亚·E·巴特勒、J·R·R·托尔金等作家的作品，他们通过故事构建了丰富的景观。展品包括首版和稀有书籍版本，以及出现在这些书籍内部和受其影响的文化文物上的地图。展览还展示了作为作者草图的未发表地图。
在接受MapLab采访时，亨廷顿图书馆文学收藏馆馆长卡拉·尼尔森分享了更多关于展览的细节，展览将持续到5月2日。她谈到了地图如何塑造我们阅读的故事，以及反之亦然。为了更清晰，采访内容已经过简化和编辑。
为什么《尤利西斯》成为关于地图的展览的起点？
*《尤利西斯》*于1922年出版，是一部精美印刷的作品：它有一个标志性的蓝绿色封面，印在优质纸张上，并由法国第戎的印刷商手工排版。它看起来像一部高雅文学作品。直到1934年，美国的兰登书屋才出版了这本书，他们安排这本书在出版前被海关扣押，以便发生淫秽审判。为了让这本书能够被广泛读者接触，他们想要包括一篇关于小说的解释性文章以及一张都柏林地图。因为这本书描绘了城市如此准确，乔伊斯经常被引用说，如果都柏林“突然从地球上消失，它可以根据我的书重新构建。”他已经做了所有这些仔细复制城市的工作，那为什么不直接复制呢。
但乔伊斯实际上并不希望如此。他认为这本书应该是一个自解释的作品，突出任何一个解释元素可能会掩盖另一个元素。他希望读者感觉自己就像置身于这座城市中，从不同的角度去体验它。因此，尽管出版的小说中从未出现地图，兰登书屋制作了一幅名为“如何享受*《尤利西斯》*”的海报，其中包括一张都柏林地图和章节摘要，以确保读者可以接近这本复杂的书。而那幅海报就在展览中。
封面。詹姆斯·乔伊斯，尤利西斯，1922年。亨廷顿图书馆、艺术博物馆和植物园展览中其他作家的情况如何？他们如何利用地图为他们的书籍提供服务？
当然。J.R.R.托尔金在指环王中著名的地图展示了他的书籍是在一个有界世界中，你可以真正看到人物所穿越的所有地方。福克纳也被兰登书屋问及是否可以为*阿布沙隆，阿布沙隆！*制作一张地图，然后他自己画了一张。像乔伊斯一样，他以意识流的风格写作，观点多次转变，但在一个特定的地方。因此，出版商希望通过地图来引导读者，帮助读者了解地形。
对于罗伯特·路易斯·史蒂文森，当他的小说被绑架在美国出版时没有地图，他写信给他的出版商要求下一本有地图。他认为地图可以让读者记住整本书的行程。还有很多其他作家在起草过程中创建地图，但最终没有放入最终的书中。我们展览中也有几个这样的例子。我认为这一切都关乎读者创造世界的愿望以及某些作家希望读者如何实现这一愿望。
《金银岛》地图。罗伯特·路易斯·史蒂文森，金银岛，1883年。亨廷顿图书馆、艺术博物馆和植物园为什么在19世纪末和20世纪初开始看到更多地图被包含在书籍中？
我对叙事的物理形式和书籍制作方式如何影响我们体验小说和构建的世界非常感兴趣。在19世纪的过程中，将其他视觉元素放入印刷书籍变得更加经济实惠，原因有很多：纸张更加经济实惠，印刷速度更快更便宜。因此，插入地图变得更加经济实惠。
你能说说地图如何影响阅读体验吗？我有点想起小说和电影改编之间的紧张关系：我通常更喜欢先读书，这样我可以自己想象故事。
我最近遇到了一本由Sally Bushell撰写的一系列学术论文。其中一篇文章中一个细节引起了我的注意，即地图和小说都是部分的，因为它们依赖读者填补细节。你不能有一个描述一切的地图，也不能有一个与意识相同的小说，那么如何有效地绘制或表达一些允许填充发生的东西呢？
你说得对，当你有一个演员的面孔来回忆一个角色时会过度具体化 - 有些读者不喜欢这种干扰叙事。我认为地图不完全做同样的事情，它们指定了一些不同的东西：它是，‘这发生在什么样的世界中？’而不是，‘这是什么物理特性？’彼得·门德尔松德作为一位书籍封面设计师，对此思考很多。他有一本名为我们阅读时看到的是什么的好书，这本书就像是一个关于可视化过程如何发生以及我们如何从某些细节扩展出来的思想实验。我真的推荐这本书。
Octavia E. Butler，来自*《天赋的寓言》*笔记中的橡子地图，约1994年。Octavia E. Butler。经Octavia E. Butler Estate许可，由Writers House，LLC代表Estate重新印刷。亨廷顿图书馆、艺术博物馆和植物园### 地图链接
- 呼吁制定国家“分区地图集”（Bloomberg CityLab）
- 美国最高法院恢复了阿拉巴马州选区地图，一家下级法院称其对黑人选民不利（纽约时报）
- 共和党团体起诉阻止纽约州选区地图，他们称这些地图公然为民主党有利的选区划分（哥谭新闻）
- 解释乌克兰-俄罗斯冲突的四幅地图（华盛顿邮报）