放宽疫情规定是赌博 - 彭博社

一位顾客在1月24日在巴黎一家餐厅外查看菜单。

摄影师：Benjamin Girette/Bloomberg全球各国政府开始放宽冠状病毒限制，部分原因是公众对封锁、口罩和社交距离的疲惫。这是一个冒险的决定。

奥密克戎变种比以往变种更不致命的证据也是一个因素，再加上控制其传播的措施基本上失败的现实。信息传达的是，新冠疫情正在从大流行阶段转变为地方性流行阶段。

主要阅读：

• 欧洲加速走向大流行结束，风险警报消退
• 瑞典解除新冠限制，大流行进入“新阶段”
• 存在哪些新冠疗法，奥密克戎带来了什么变化
• 预计奥密克戎亚型将导致南非感染激增
• 奥密克戎打破了中国希望冬奥会刺激经济增长的期望

从意大利到法国、南非和美国等国家的政治家表示，一些更严格的公共卫生措施不再需要。最大的例外是中国和香港的零疫情策略，以及德国等国家，这些国家没有任何放松严格限制的迹象。

最好的科学表明，新冠病毒将长期存在，世界只能与之共存。随着接种疫苗水平的提高，至少可以提供对严重疾病的保护，以及像辉瑞公司开发的新的基于药丸的治疗方法，如Paxlovid。

然而，仍然存在令人担忧的迹象。一位顶尖科学家警告称，南非可能会出现感染激增的迹象，因为奥密克戎的一个亚变种，即BA.2，正在迅速传播。早期研究显示，它似乎更具传染性，尽管不会导致更严重的疾病。

危险在于可能会出现另一个使人更加患病的变种。世界卫生组织表示，各国普遍降低警惕还为时过早 — 有些国家准备好了，而其他国家则没有。与此同时，在美国仍然存在对接种疫苗的抵抗，其中一部分是出于政治动机。

随着新冠进入第三年，这种病毒造成了可怕的代价 — 在全球范围内夺去了570多万人的生命，经济受到重创，大规模裁员，学年丧失，普遍存在心理健康问题，家庭受到破坏。

人们渴望恢复某种正常生活的渴望是毫无疑问的。但是匆忙实现这一目标是一个很大的赌注。

早晨通勤者穿过伦敦桥。摄影师：Luke MacGregor/Bloomberg点击 这里 关注彭博政治在Facebook上，并与他人分享此新闻简报。他们也可以在 这里 注册。

全球头条

国防交易 | 土耳其表示不会放弃与乌克兰计划中的武器交易，包括可能出售额外的武装无人机，此前的交易引起了俄罗斯的谴责。这些言论为总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安今天访问乌克兰设定了基调，预计他将与总统沃洛迪米尔·泽连斯基签署自由贸易协定。

• 俄罗斯总统弗拉基米尔·普京强调了与中国的关系 — — 他表示两国在解决全球和地区问题上有“密切和一致的立场” — — 在明天与中国国家主席习近平在北京会晤之前。
• 通过我们的滚动报道，及时了解乌克兰紧张局势的最新情况。

焦点时刻 | 明天的北京冬奥会开幕式将给习近平最好的机会利用比赛来提升中国的形象和他自己的形象。但正如 Lisa Du所写，即使在观众普遍的兴奋和热情的优势下，他仍面临着艰巨的挑战。

政治游戏

参加比赛的世界领导人中，大多数领导非民主国家

来源：经济学人智库

* 摩纳哥，一个君主立宪制国家，没有被EIU列入。自由之家将其列为“自由”。

习近平将在奥运会上接待21位世界领导人，其中大多数领导人统治着 非民主 *政权。根据最新的经济学人智库民主指数，其中12个国家被标记为“威权主义”或“混合政权”。该指数根据国家的选举程序、政治参与和公民自由对国家进行评级。*一切都在变化 | 加拿大的保守党 罢黜 了他们的领袖埃琳·奥图尔，因为他未能平息自去年选举失败以来在反对党内逐渐增长的异议。他昨天被罢免，这可能为皮埃尔·波利耶夫敞开了大门，他是一个备受该党基层欢迎的激进分子，有望接任领导职务。

您可以使用的解释器

• 北京对《苹果日报》的打压是香港的警示故事
• 叛乱？煽动？煽动？华盛顿骚乱指南
• 解释全球公司征税的新方式

不稳定的联盟 | 西班牙总理佩德罗·桑切斯正在竭力巩固他在议会中的多数席位，以便通过劳动法的修改。 阅读 如果今天的投票未能批准这些措施，将会危及数十亿欧元的欧盟疫情援助，同时突显出西班牙在加泰罗尼亚分裂危机四年后的政治分裂。

彭博观点精选

• 两个固执的国家在进行核终局游戏：Ruth Pollard
• 乌克兰的“无因之叛徒”情景：John Authers
• 核能在应对气候变化中至关重要：编辑

成本飙升 | 英国首相鲍里斯·约翰逊的政府今天将宣布措施，缓解 英国不断升级的生活成本危机。数百万英国人面临能源账单创纪录的增加，监管机构可能会将价格提高50%。英格兰银行也预计将加息以遏制通货膨胀。

• 北爱尔兰分权政府的一名部长下令停止对进入该地区港口的货物进行检查，这可能违反了英国和欧盟之间的脱欧协议。

Bloomberg TV和广播电台每周一至周五下午12点至1点播出由David Westin主持的《权力平衡》，Bloomberg广播电台在下午1点至2点继续播放。您可以在Bloomberg频道和在线这里观看和收听，或查看之前的剧集和嘉宾片段这里。

要闻

• 阿联酋表示，昨天进入其领空的三架无人机已被拦截。
• 五角大楼在其导弹试验范围中没有足够的开阔空间来全面评估美国的新高超音速武器。
• 尼日利亚海岸外一艘石油生产船发生爆炸，这可能成为该国三个月内的第二次重大环境挫折。
• FBI正在调查一系列炸弹威胁，多个历史悠久的黑人大学、其他大学和宗教机构近日报告了警告，称其为仇恨犯罪。

最后 … 记录显示，近十年来，连接刚果民主共和国一些最富有矿藏的公路的通行费中的一部分流向了一名男子的家人：时任总统约瑟夫·卡比拉。Michael Kavanagh和William Clowes解释了国家和私营企业之间的模糊界限以及中国公司如何主导世界上最大的钴矿产业。

刚果前总统约瑟夫·卡比拉。摄影师：Jerome Delay/AP