韩星新歌将“日本海”称为“东海”，日本网民要求修改歌词

【环球时报记者 金惠真】韩国知名男子演唱组合——防弹少年团（BTS）成员Jin（金硕珍）近日发表新歌，歌曲以欢快的旋律迅速走红，但歌词却引起日本网民抵制。

据日本雅虎新闻网9日报道，BTS成员Jin于本月4日使用BTS官方社交媒体账号发表了个人创作的歌曲《超级金枪鱼》，作为生日纪念。全球粉丝发起“给歌曲配舞”的接力活动，助推歌曲传播热度节节攀升，截至9日下午4时点击量已突破2000万。而由于Jin在歌词中使用了“东海”二字，这引起日本网民的愤怒。一些日本网民表示，全球歌迷都会听到Jin的歌曲，而他在歌词中将“日本海”称为“东海”，日本应该对此提起抗议。还有日本网民称“这一看就没有考虑到我们日本人的感情”，要求修改歌词。

韩国纽西斯通讯社、《首尔经济》等韩媒9日则用“找茬”“无理取闹”等字眼形容日本网民的上述举动。韩媒称，韩国从1992年开始就围绕“日本海”的命名以及标记问题向国际社会提出异议，认为“日本海”名称的普及是日本扩张主义和殖民主义的结果。韩国多次在国际水道测量组织大会上主张应将相关海域命名为“东海”，因为这一海域位于朝鲜半岛东部。日本外务省今年10月发布多语种视频，称“日本海”是“国际社会唯一承认的名称”。