陈伟庆大使发表署名文章《多元的世界需要多样的民主》

12月3日，驻沙特大使陈伟庆在知名媒体《中东报》发表题为《多元的世界需要多样民主》的署名文章，介绍中国发展全过程人民民主，坚持以人民为中心的理念。强调民主是全人类共同价值，不应该以一个国家的模式和标准来评判，国际关系也应该体现民主。呼吁国际社会践行相互尊重、合作共赢的国际关系理念，加强协调合作，促进世界人类命运共同体和平、健康、繁荣发展。全文如下：

最近我跟几个来自不同国家的朋友聊到一个共同的话题——民主。我们的讨论很热烈，大家来自不同政治体制、文化背景，对民主的理解，既有相似之处也有不同的地方。一位沙特朋友说到，《古兰经》鼓励穆斯林互相协商解决各项事务。阿拉伯语“Shura（舒拉）”一词就是协商的意思，沙特的协商会议就是政府听取各方意见，协商解决国家发展和人民生活问题的机构。这次讨论让我深受启发，也促使我想谈谈我的想法。

什么是民主？民主是不是固定的模式？不论贫富，不分贵贱，民主是全人类共同价值，是全世界人民的共同追求。但是如何实现这一价值和追求，每个国家应该有权利选择符合其实际情况的方式，不可能大家都一样。中国古代《晏子春秋》中提到，“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同”。不考虑别国的历史、国情、社情，强推单一民主范式，这种做法本身就是不民主的，势必会遭遇水土不服。

同样，是否民主也不能简简单单地与是否有投票权划等号。如果人民的任务就是投票，投完票剩下的事情和人民无关，那这样的民主是流于形式的。一个国家民不民主，归根到底是这个国家的人民说了算。衡量的标准应该是从人民是否有足够的参与感、满足感、获得感出发，而非是以某一个国家的模式和标准评判全世界人民的民主程度。

中国的人民民主是一种全过程的民主。“全过程人民民主”是指人民依法享有民主选举、民主决策、民主管理和民主监督的权利，坚持以人民为中心、人民当家作主的政治立场始终贯穿国家政治生活的各领域、各方面、各环节。大到国家发展，小到社区管理，人民都可充分参与其中，人民的意见都能得到充分重视。正因为有了人民的真正参与，人民谋求社会发展的积极性高，中国发展才能始终处在快车道，成为世界第二大经济体，人民生活显著改善，全面建成小康社会，解决了绝对贫困问题。正是因为以人民为中心，面对疫情，中国政府始终坚持把人民的生命安全和健康放在首位，带领全社会齐心合力战胜病毒。

国际关系也应该民主化。随着全球化不断加深，“地球村”概念越来越明晰，中国国家主席习近平提出构建人类命运共同体的倡议，顺应了国际社会发展趋势。国家不论大小，作为“地球村”的村民，也应享有民主，大家都有权利参与“地球村”民主制度的商议和制定。在国际事务中，应以联合国宪章为共同规则，以国际法为秩序基础，秉持共商共建共享理念，践行真正的多边主义，追求共同安全和共同发展，形成更加包容的全球治理。

当今世界，国家间社会制度、意识形态、历史文化、发展水平各有不同，但这些都不应成为民主“私有化”、人为制造分裂、搞“小圈子”和集团政治的借口。一个和平的世界应该承载多样的文明，一个稳定的秩序应该容纳不同的制度。各国之间只有践行相互尊重、合作共赢的国际关系理念，加强协调合作，才能促进世界人类命运共同体和平、健康、繁荣发展。