路透社致信《环球时报》，为发推“冒犯中国人”道歉

【环球时报记者 于文】19日晚，英国路透社给环球时报发来一封邮件，为其18日在推特上发布的一则涉嫌侮辱中国人的推文和配图表示道歉。

这家世界级通讯社18日在推特上发文称，“独家：一名在欧洲顶尖大学工作的中国教授与中国军事实验室合作，将猴子暴露在极端海拔条件下，以研究它们的大脑并研发防止大脑损伤的新药。”而这篇推文的配图却是一张截取自中国国防部网站的图片。该图片中显示的新闻标题是，“微压氧舱落户新疆军区某边防团天文点边防连”。图片中新闻内文称，微压氧舱落户新疆军区某边防团天文点边防连。该连结合官兵工作训练实际，制订了微压氧保健计划表，每月对全连官兵进行保健治疗。

毫无关系的文字与图片被路透社刻意配在一起，这一操作引发争议。微博用户@帝吧官微18日晚发文写道：“路透社暴露出严重的种族主义倾向！一边说猴子实验，一边配个解放军吸氧的图，赤裸裸的种族歧视行为甚至让评论区的读者都愤怒了！这就是西方双标媒体的本质吧。”

在路透社推特的评论区，许多网友表示这样的行为“太无耻”，这就是“种族歧视”。在中国微博上，更是有不少网友质疑这种做法“恶毒到毫不掩饰”“彻底撕下道德的伪装”。

在激怒中国网友后，路透社19日连发两则推文，声称“将删除之前一条附有错误照片的推文”，“这可能会被解读为具有冒犯性”。

路透社19日晚给环球时报发来的邮件称，他们看到了环球时报和环球网关于路透社在一篇报道中使用错误配图引发中国网民公愤的报道。“令人遗憾的是，我们账户上的一条推文包含了一张中国士兵在氧气舱里的照片，但没有被正确描述。”路透社在发现错误后便“立刻”删帖并更正了，并称“我们为此事所引发的冒犯而道歉”，并请环球时报发布其声明。