纪念被押至长崎死于原子弹的“韩国人原爆牺牲者慰灵碑”今日揭幕，日右翼媒体跳脚

【环球网报道 记者 林泽宇】韩日又掐起来了。

据日媒报道，在日本长崎和平公园设立的“韩国人原爆牺牲者慰灵碑”6日举行了揭幕仪式，韩国驻日大使姜昌一等相关人士出席。该纪念碑旨在于纪念在二战期间长崎原子弹轰炸中死去的韩国人，然而，在看到碑文上写有的“战争末期，违背本人意愿，被作为劳工和士兵征用、动员并转移至长崎的（朝鲜半岛）同胞众多”等描述，日本右翼媒体《产经新闻》坐不住了。

《产经新闻》6日刊载文章声称，韩国涉嫌政治利用长崎原子弹轰炸历史问题，强烈质疑该纪念碑是否符合长崎和平公园的宗旨——“倾诉原子弹爆炸的真实情况的同时，推动世界和平和文化交流”。《产经新闻》还反问称，难道不应该说，在追悼牺牲者这个“美名”的背后，隐藏着用于政治宣传的切入点吗？

《产经新闻》还宣称，在纪念碑表述问题上，韩方与长崎市进行了长达七年的“拉锯战”，在2014年韩方提出的初版草案中，存在“被（爆炸）热浪融化的生灵们，会忘却在此地受到的强制劳动和虐待等严酷对待吧……”等描述，韩日双方在碑文内容的修改上进行了“交锋”。文章称，在今天（6日）公开的最终版本中，“强制”表述被修正为“违背本人意愿”，长崎市政府负责人强调，碑文内容“符合日本政府（对强征劳工问题的）见解”。《产经新闻》称，日本在进行军舰岛申遗时确实使用了“违背本人意愿”表述，长崎市政府削弱了纪念碑的部分政治色彩，值得赞赏。

不过，韩国驻日大使姜昌一给《产经新闻》“补了一刀”。姜昌一在接受该媒体采访时表示，“我认为‘违背本人意愿’就是‘强制’的意思”，《产经新闻》称，这代表该纪念碑意味着存在韩国人“被日军强制绑架的现象”。

值得注意的是，据现场照片，除了“战争末期，违背本人意愿，被作为劳工和士兵征用、动员并转移至长崎的（朝鲜半岛）同胞众多”表述，在6日公开的纪念碑碑文上还写有：“最终仍未达成回到祖国的夙愿，无奈尸骸融入异国的土壤，其悲惨程度令人战栗，此碑是为牺牲的同胞表示哀悼的象征。”等内容。