天然气飙涨,欧洲面临“能源噩梦”