从故障中回归的哈勃望远镜拍出首批奇特星系图像

哈勃在纠正了航天器上的一个计算机异常之后，恢复了全面的科学运作，常规的科学观测是在美国东部时间7月17日下午1点18分重新开始的。 早期的目标包括其他星系的球状星团和巨行星木星上的极光，此外还包括对奇异星系的观察。刚刚公布的两个奇特的星系照片是西雅图华盛顿大学的Julianne Dalcanton领导的一个观测计划的一部分，目的是调查散布在天空中的奇特星系。

[左图] - ARP-MADORE2115-273是南半球一对互动星系的罕见例子。哈勃对这一耐人寻味的系统是第一次以高分辨率观测，它位于2.97亿光年之外。天文学家之前认为这是一个 “碰撞环"系统，由于两个星系的正面合并。新的哈勃观测结果显示，这些星系之间正在进行的互动要复杂得多，留下了一个丰富的恒星和尘埃气体网络。

[右图] - ARP-MADORE0002-503是一个大型螺旋星系，具有不寻常的延伸旋臂，距离为4.9亿光年。它的旋臂延伸到16.3万光年的半径，使得它比我们的银河系还要宽广三倍。虽然大多数盘状星系的旋臂数量是偶数，但这个星系有三个。

“我承认在哈勃关闭期间有一些紧张的时刻，但我对NASA了不起的工程师和技术人员有信心。每个人都无比感激，我们很高兴能重新回到科学领域！“Dalcanton说。

哈勃太空望远镜是美国宇航局和欧空局（European Space Agency）的一个国际合作项目。美国宇航局位于马里兰州格林贝尔特的戈达德太空飞行中心负责管理该望远镜。位于马里兰州巴尔的摩的太空望远镜科学研究所（STScI）进行哈勃科学操作。STScI由位于华盛顿特区的天文学研究大学协会为NASA运营。