台湾出版人谈两岸读者阅读口味：从三毛聊起

今年是祖籍浙江的台湾女作家三毛逝世30年。4月20日，台湾时报文化出版社出版了由三毛侄女所写的传记《我的姑姑三毛》。这部传记去年底已在大陆出版，如今又来到台湾读者眼前。

“对台湾现在五六十岁的人来讲，三毛是一种成长的记忆，一个当代的文化风景。”时报文化出版社董事长、台北书展基金会董事赵政岷说。

在4月23日世界读书日到来之际，中新社记者与赵政岷从三毛聊起两岸读者的阅读口味。

赵政岷说，于上世纪末的台湾读者而言，三毛代表了一种自由的精神。她离开台湾、去撒哈拉沙漠流浪、拥有一份异国恋情，这种“天地任我行”的潇洒，让当时的台湾读者非常向往。

其实，大陆的三毛读者有几乎完全相同的共鸣。许多人因为三毛而念想“撒哈拉”，许多女读者开始将“流浪”视作一种向往的生活状态。许多读过甚至没读过三毛的大陆人，都记得这样一句话：每想你一次，天上飘落一粒沙，从此形成了撒哈拉。

赵政岷也笑说，发现三毛在大陆至今仍很受欢迎。他接待过的许多大陆客人，都专程要去三毛在台湾住过的小屋看看。

像三毛这样受两岸读者共同喜爱的台湾作者，这些年并未中断出现。赵政岷不假思索便举出了蒋勋、蔡志忠、朱德庸……但他也感慨，如今拿起手机、放下书本的人越来越多，于两岸而言，出现轰动性的作家似乎都越来越难。

不过，在台湾市场上，适应“轻阅读”、风格相对轻快的书籍中，仍有不少来自大陆的中华历史类、励志类和科普类书籍进入畅销之列。赵政岷举例，大陆漫画家以萌猫趣说中华历史的《如果历史是一群喵》相当受欢迎，大陆作者写“斜杠青年”的书籍也助推这个名词在台湾流行起来。他还观察到，两岸年轻人面临相似的经济压力、生活压力，似乎也有相近的烦闷心理，这使得大陆的心灵激励类书籍能够同时打动两岸的读者群。

“你可能看到媒体说一些台湾年轻人不喜欢大陆，但其实人性是共通的，中华文化是不分两岸的。”赵政岷说。

去年，岛内曾传出出版大陆出版品需向当局申请许可，此事也引发台湾出版界反弹。赵政岷表示，这番风声过后，相关业务并未受到太多实质影响。以时报文化出版社而言，大陆书籍版权的购买呈成长趋势。比起外文图书，大陆书既容易卖又省下翻译费用，仍是许多台湾出版社的优选。

不过，他也提到，当下两岸关系的紧张，的确也构成两岸出版业者的顾虑。一些业者为避免招来“麻烦”，索性避免购买对岸的图书。这让希望在大陆开拓更大市场的赵政岷有些遗憾。

作为出版业者，他的另一个遗憾是，近些年罕有能影响全世界的华文作家。他认为，华文阅读市场的基础很大，但还没被充分开发出来。中华文化中不缺创作养分，眼下东方的思想理念与思维方式也愈发受到世界关注。出版界需要“把格局做大”，而不是在小圈子里自己把产业越做越小。台湾的作家也要放开眼界，想想自己的书是不是能够走出台湾，甚至走出华文世界。

赵政岷说，期待两岸出版界更多合作，在中华的大江南北去共同寻找丰富的创作元素；在两岸市场的基础上，共同努力向世界推出代表中华文化的民族品牌。(完)