网飞的真人版《海贼王》要来了，这选角怎么说？
【文/观察者网 周弋博】
日本的国民动漫《海贼王》要拍真人版了？不是广告、不是Cosplay、不是up主模仿，而是正儿八经的网飞（Netflix）剧集？
当地时间11月9日，网飞在官方推特发布真人版《海贼王》的首个演员介绍视频，公开主角团队“草帽一伙”最初五名成员的选角。其中，原作核心角色“草帽小子”路飞的饰演者为墨西哥籍演员，与《海贼王》漫画作者尾田荣一郎曾提出的“路飞若在现实世界应该是巴西人”情况不符，引发争议。
还有不少网友认为，选角与原作人物差异大到无法接受，《海贼王》中的诸多元素也难以改编为真人版，因此对剧集的播出情况并不看好。
介绍视频显示，墨西哥演员伊纳基·戈多伊（曾出演网飞原创嫌疑剧《谁杀了莎拉？》）饰演草帽一伙船长“草帽小子”蒙奇·D·路飞。
日本演员新田真剑佑（代表作《环太平洋2》）饰演草帽一伙战斗员“海贼猎人”罗罗诺亚·索隆。
美国演员埃米莉·拉德（代表作《罗曼诺夫后裔》）饰演草帽一伙航海士“小贼猫”娜美。
非裔演员雅各布·吉布森（代表作《全体起立》）饰演草帽一伙狙击手“GOD”乌索普。
英国演员塔兹·斯凯拉（代表作《沸点》）饰演草帽一伙厨师“黑足”山治（文斯莫克·山治）。
在视频中，五位演员纷纷向网友问好，表达了自己即将出演真人版《海贼王》的激动之情，还穿上了印有“网飞《海贼王》Season1”的宣传T恤。
伊纳基·戈多伊、新田真剑佑、埃米莉·拉德、雅各布·吉布森、塔兹·斯凯拉（由左至右）
公开资料显示，《海贼王》（ONE PIECE，官方中文名为《航海王》）是日本漫画家尾田荣一郎作画的少年漫画作品，于1997年7月22日在集英社《周刊少年Jump》开始连载。改编的同名电视动画《海贼王》于1999年10月20日起在日本富士电视台首播。
连载数十年的《海贼王》早已成为日本的国民漫画，吸引了全世界范围的大量粉丝。
从1997年到去年2014年年底，《海贼王》在全世界累计发行了3亿2086万6000册，这一数字被吉尼斯世界纪录官方在2015年6月认证为“世界上发行量最高的单一作者创作的系列漫画”。
截至2021年7月，《海贼王》在全球58个国家和地区发行量超过4.9亿册，成为历史上最畅销的漫画系列，也是最畅销的漫画系列图书印刷量。
而且，《海贼王》早在数年前就有要改编为真人版剧集的计划，只是时至今日才正式落地。
2017年7月21日，连载《海贼王》的日本少年漫画杂志《周刊少年Jump》主编中野博之宣布，计划将该作品改编为美国真人电视剧，以作为《海贼王》20周年庆典的一部分。
改编剧集将讲述《海贼王》初始篇章“东海篇”的故事，由美国制作公司Tomorrow studios制作，《海贼王》漫画作者尾田荣一郎也将担任执行制片人。
2020年1月，尾田透露，网飞已订购了该剧第一季，共10集。
2020年5月19日，制片人马蒂·阿德尔斯坦在接受采访时透露，该剧原计划于8月左右在南非开普敦开拍，但由于新冠疫情影响将进行推迟。他还透露，该剧全部10个剧本已经写好。
今年3月，该剧再次开拍，制片人史蒂文·前田透露，该剧代号为“罗杰计划”（Project Roger）。
而在网飞发布《海贼王》真人版演员阵容的同时，尾田对剧组发来了一份“特别消息”，表示自己和剧集制作组在与世界各地的人多次讨论后最终敲定了这个演员阵容。
“当你和来自不同文化背景的人一起工作时，这并不容易。”尾田称，剧集的完成还需要更多的时间，将继续尽最大的努力来交付一个会被世界各地的人喜欢的剧集。
不过，即便尾田这么说了，依然有不少海外网友并不是很满意这次发布的演员阵容。
“尾田，我很喜欢你，但确实不喜欢这些演员。”
“我以为会更糟……但我还是很失望……糟糕的演员，我希望这（选角）永远不要被公布。”
“就外观而言，我认为只有娜美和乌索普是不错的选择，我不太喜欢其他的，但我们必须等着看他们在完整角色中的样子，然后我才会做出判断。”
“演索隆的这个人更应该去演山治，而演山治的这个人更应该去演索隆。”
《海贼王》在国内也有着极高的人气，而国内网友同样难以接受这种选角……
值得注意的是，尾田曾在《海贼王》单行本漫画第56卷的访问专栏（SBS）部分表示，如果《海贼王》发生在现实世界，“草帽一伙”其实是有对应国籍的。
例如，向往自由的路飞是巴西人、苦研剑道的索隆是日本人、痴迷财宝的娜美是瑞典人、幽默欢脱的乌索普是非洲人（未指出具体国籍）、优雅绅士的山治是法国人。
《海贼王》单行本第56卷SBS截图
而且，尾田也曾在本漫画第68卷的访问专栏（SBS）中表示，山治是少有的有原型的人物之一，即电影《落水狗》中出场的史蒂夫·布希密。
《落水狗》中史蒂夫·布希密的造型
也有网友注意到了这点，所以非常好奇尾田为什么不按曾经的公开该描述来选角。
“尾田老师，你为什么不选择巴西演员呢？你不是已经说了路飞来自巴西吗？”
“显然，他们没有找到符合他们所寻找的个人资料的巴西人，所以他们开始寻找来自拉丁美洲的演员，最终选择了这位（饰演路飞的演员）。”
还有网友直接创作起了表情包，让路飞抓起了墨西哥国旗……
即便不考虑选角问题，也有网友并不看好《海贼王》的真人版，因为原作里头有不少元素很难通过真人剧集表现出来。
“该死的，我真的不想在演员阵容上胡说八道，因为他们看起来很棒，但我真的认为海贼王是那些根本没法转化为真人版的节目之一。”
例如，路飞是食用了“橡胶果实”的橡胶人，全身都可以像橡胶一样伸缩自如，这也是他进行战斗的主要方式——拉长手臂或旋扭身体利用弹力和惯性击打敌人，或者是给骨头充气变大增强力量。
有网友就觉得，当这种能力若是放在真人身上时，会变得非常奇怪……
“路飞的超能力在真人版中看起来很恶心哈哈。”
除此之外，索隆独特的三刀流、山治酷炫的踢技、乌索普花样百出的小道具，也对真人版剧集的呈现带来了不小的难度。
另一方面，由于网飞的真人版《海贼王》讲述的是“东海篇”的故事，这也是海贼王最经典的篇章之一，所以该剧能否演绎好原作的细节和名场面也十分关键。
“东海篇”是《海贼王》的初始篇章，讲述了“草帽小子”路飞从“东海”出发，一路上结识四位伙伴组成“草帽一伙”海贼团并进入“伟大航路”开始寻找“大秘宝”（One Piece）故事。
除了激烈的战斗画面，该篇章也描绘了路飞和四位伙伴不幸遭遇与伟大梦想，让五人的性格形象深入人心——想成为海贼王的路飞、想成为世界第一剑豪的索隆、想画出世界地图的娜美、想成为勇敢的海上战士的乌索普、想找到传说之海All Blue的山治。
在细节上，路飞脸上有着童年时为了试胆而自己割伤的刀疤，头顶上草帽既是童年有救命之恩的大海贼红发香克斯传承给自己的礼物，也是贯穿整个主线剧情的神秘信物之一。
红发香克斯牺牲一条手臂从海兽口中救下了路飞
索隆的三把刀都有独特由来，其中刀柄刀鞘均为白色的“和道一文字”则是童年好友兼竞争对手古伊娜的遗物，也是支持索隆追逐梦想的动力之一。
索隆常年绑在手臂上的头巾也是戴上后就会“进入认真状态增加战斗力”的重要道具。
童年索隆和古伊娜在月下的约定
娜美手臂上的刺青来自他被迫加入的“恶龙海贼团”，其中的首领鱼人阿龙不仅是娜美的杀母仇人，还以娜美家乡所有人的性命要挟娜美为自己绘测海图。
为了赚钱赎回家乡，娜美只能顶着仇人的刺青忍辱负重。
走投无路的娜美向路飞求助
作为大海贼之子的乌索普体质羸弱、战斗力一般，但他随身携带的小包中总是有层出不穷的小道具，凭借着自己“发明家”的能力总能用特殊的方式赢得战斗。
乌索普欺骗生病的母亲父亲的海贼船回来了
山治头上独特的卷眉毛并非单纯的人物装饰，而是生来接受过“血统因子”改造的象征。《海贼王》的最新一话显示，随着血统的觉醒，山治会获得强大能力，眉毛的方向也会发生变化。
山治在出海前向有救命之恩与养育之恩红脚哲普下跪道谢
那么，该剧究竟能否把握好这些细节和名场面，产出一部好作品呢？
可以发现的是，五位主演在宣传视频中穿的“网飞《海贼王》Season1”的T恤就已经出现了细节问题。
该剧改编的是“东海篇”的故事，但T恤上五位剧情人文的形象并非“东海篇”的形象，而是该篇两年后的形象。
视频截图
例如，娜美出场时为短发，但在两年后是长发；索隆原本双眼健全，但在两年后失去了左眼；山治最初的发型是露右眉毛，而在两年后是露左眉毛。
恐怕，要判断网飞的真人版《海贼王》到底如何，除了选角问题还得看后续发布的制作信息了。