塔利班用美军黑鹰直升机空中“吊死”翻译？真相来了

【文/观察者网 赵挪亚】塔利班在阿富汗取得全面胜利后，境外社交媒体上出现大量谣言。8月30日，推特平台上出现一则视频，声称塔利班用美国黑鹰直升机，在空中对美国翻译实施“绞刑”。

如此耸人听闻的画面，一度引起社交媒体上的大规模转发，而包括得州参议员泰德·克鲁兹（Ted Cruz）部分美国右翼政客和媒体人也借此攻击拜登政府和民主党。

不过，一名阿富汗记者很快对此“事实核查”，发现视频中并非实施“绞刑”，而是一名在美国和阿联酋受训的飞行员驾驶直升机，帮助塔利班人员在空中安装旗帜。

这段视频其实起初是由支持塔利班的媒体《塔利班时报》（TalibTimes）分享。更为讽刺的是，在8月31日，推特官方冻结了这一账号，而那些造谣的账户，却只是打上了内容“与背景不符”的标签。

推特上发布的所谓“空中绞刑”视频

根据美国事实核查网站Snopes和路透社的说法，这段视频最初是在8月底，由支持塔利班的媒体《塔利班时报》分享。

这条推特中写道：“我们的空军！目前，阿富汗伊斯兰酋长国空军直升机正在坎大哈上空巡逻。”

阿富汗记者乌萨玛·默罕穆迪（Usama Mohammadi）也在30日发布相关照片，并写道：“我们的空军（爱心），未来我们将成为先进军事装备的拥有者！我们只需要团结一致！”

穆罕默迪推特

虽然这段视频最初想表达庆祝的信息，而非关于“处决”。但很多推特用户在没有证据的情况下，声称这是塔利班用直升机实施“绞刑”，还有人在毫无根据的情况下，把吊着的人成为“美国翻译”。

如在8月30日，一名叫做@Old Holborn的用户，在推特上上传了相关视频，并声称这是塔利班在坎大哈，用直升机在空中实施“绞刑”。

根据@Old Holborn的自述，他是一名“喜剧演员”，推特拥有73000多名粉丝。以往，他会在这个账户上上传一些时政相关的内容。与之前的内容相比，这条有关塔利班的推特广受关注，获得了超6000多的转发，以及5000多次点赞。

他发布后，很多美国保守派人物开始“借题发挥”。如得州参议员克鲁兹就在推特上转发这一推文，并声称：“这一可怕的画面概括了拜登的阿富汗灾难。塔利班用美国的黑鹰直升机，在空中对一人实施‘绞刑’。悲剧，难以想象。”

Snopes为克鲁兹的推特打上“错误”的标签，目前克鲁兹已将这条推文删除

另一名保守派媒体人丽兹·惠勒（Liz Wheeler）也在推特上声称：“如果这真的像看起来那样……塔利班在空中用美国的黑鹰直升机实施‘绞刑’……我要吐了。拜登要为此负责。”

不过，这些说法很快就遭到辟谣。一名叫做比拉尔·萨瓦里（Bilal Sarwary）的阿富汗记者转发了惠勒的推特，并写道：“我认识这名（直升机）驾驶员已经很久了。他在美国和阿联酋受训，他向我确认，是自己驾驶的直升机。画面里的塔利班武装分子，只是想从空中安置一面旗帜，但最终没能成功。”

随后，路透社和Snopes继续跟进，事实核查称，所谓“绞刑”的说法不是真的。视频中的人戴着背带，悬挂在直升机下，他还朝地面上的人招手。

另一段视频和照片更清楚地展示了背带缠绕在手臂下，而不是脖子上。

视频的另一个争议点在于，这架直升机是否是黑鹰。从撤离开始，美军在阿富汗留下大量军事装备，包括各式各样的轻武器、载具和航空器等。有不少画面显示，塔利班成员使用了美国武器。

稍早之前，美国美军中央司令部司令弗兰克·麦肯齐（Kenneth McKenzie）说，军方在撤离前，对73架航空器进行了“非军事化”处理。“我们离开后，那些航空器就再也飞不起来了。任何人永远都不能操作它们。首先，它们中的大多数都不能执行任务，但可以肯定的是，它们再也不能飞行了。”

但麦肯齐并没有透露，这些飞机中是否包括黑鹰直升机。而Snopes研究后发现，这架黑鹰直升机拥有和此前阿富汗政府军一样的标志，可能是塔利班从政府军处缴获而来。这至少可以表明，塔利班拥有“至少一架黑鹰直升机”。

目前，美国国防部尚未对视频内容发表评论。

事实核查之后，克鲁兹承认自己转发的视频“可能不准确”，并且删除了相关推特。但他依旧“嘴硬”说：“真正准确的是，塔利班是野蛮的恐怖分子。我们给他们留下了海量的军事装备，其中包括黑鹰直升机。”

观察者网9月1日发现，推特上《塔利班时报》的账号已被冻结。目前，推特尚未对此做出任何解释，也不知是否与黑鹰直升机的推文有关。

但令人感到讽刺的是，那些在推特上歪曲《塔利班时报》发布内容，发布耸人听闻信息的推文，却仅仅只是被打上“与背景不符”的标签。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。