看到美国在阿富汗的下场，退伍美军悲愤交加：我们知道会输

【文/观察者网 张晨静】“现在我就想知道，过去的20年是否是徒劳的、毫无意义的。我在阿富汗所有失去的战友，他们是为何而牺牲？”

眼看美国在阿富汗耗费20年的苦心经营，在一夜之间土崩瓦解之后，许多美国退伍老兵都对此表达了失望、不满和愤怒。甚至还有退伍老兵斥责说，他们早知道会输掉这场战争，但如今却在全世界的电视直播中输掉，这玷污了美国和数十万名参战美军士兵的声誉，他们看到现时的喀布尔，感到悲愤交加。

CNN报道截图

8月16日，美媒CNN采访了阿富汗退伍军人、美国战时同盟协会主席泽勒（Matt Zeller）。泽勒表示，自己是因当年的“911事件”才参军的，之后他在2008年被派往阿富汗，并担任阿富汗安全部队的内部作战顾问。

阿富汗翻译对泽勒有过“救命之恩”。报道称，当初在泽勒抵达阿富汗的第14天，有两名塔利班分子欲对泽勒下手，后来是阿富汗翻译贾尼斯·辛瓦里（Janis Shinwari）救了他。为了报恩，泽勒帮助辛瓦里取得了前往美国的签证。

因为太清楚申请签证的过程有多么地艰难，泽勒和辛瓦里为此还成立了一个名为“一个都不能少”（No One Left Behind）的组织，以帮助把曾为美军工作过的阿富汗翻译带到美国。

如今阿富汗“一夜变天”，眼看成千上万名曾帮助过美国的阿富汗友人都在纷纷寻求出路，泽勒对他们的安危感到担忧，并沮丧地说到，“感觉自己就是一个彻头彻尾的失败者”。

“现在我就想知道，过去的20年是否是徒劳的、毫无意义的”，泽勒在接受采访时还不解地问到，“我在阿富汗所有失去的战友，他们为何而死？如果现在就是最终状态，他们的牺牲又是为了什么？”

此前，已有不少网民、媒体和政客，将美方人员撤离阿富汗的场景比作“西贡时刻” 社交媒体图

阿富汗退伍军人、伊拉克与阿富汗美国退伍军人协会（IAVA）执行副总裁波特（Tom Porter）也表示，他听到的绝大多数退伍军人都非常关心在阿富汗战争中有所牺牲的人，包括在过去阿富汗战争20年期间牺牲儿子、丈夫、父母及其他家庭成员的“金星家庭”。

“他们想知道，他们所爱的人从军服务值得吗？” 波特还说，美军退伍军人社区里的每一个人都想知道，“历史将如何记载他们在阿富汗所做的事情”。

《纽约时报》报道称，退役陆军上校珍妮特·霍利迪（Janet Holliday）表示，她15日在电视上看到喀布尔机场的混乱场面时“太难受了”，她赶紧转台到美食频道。“我会忍不住想这是多么的浪费……在付出了那么多鲜血和金钱后，怎么会有这样的结局”。

杰克·伍德（Jake Wood），2008年作为海军陆战队狙击手被派往阿富汗。他称自己当时就看到，美国最高领导人的乐观声明和在当地为阿富汗人服务的现实之间，存在着多么大的差距。

伍德现在经营着一个全国性的退伍军人志愿服务网站 Team Rubicon，他称“即使在那时，我们都不知道我们的使命是什么……是要试图击败塔利班吗？是要国家建设吗？我们不知道”。

伍德还说，与他接触过的老兵，看到现时的喀布尔感到悲愤交加。让他们感到悲痛的是，美国高层领导人花费了数年时间和牺牲了成千上万条生命后，才接受了这个在队伍中显而易见的愚蠢行为。愤怒的是，这种无知和傲慢所带来的结果，正通过全世界的电视直播，玷污了国家和数十万名参战士兵的声誉。

“我们知道会输掉这场战争”，伍德说到，“但现在我们在全世界的直播中输掉了战争，这是最难的”。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。