威尼斯电影节参赛影片被标注“中国台北”，台当局又扯“大陆打压”

（观察者网讯）第78届威尼斯电影节将于9月1日开幕，两部入围的中国台湾地区影片被标注来自“中国台北”（Chinese Taipei），让岛内部分人再度“心碎”，嚷嚷着“被矮化”、“被降格”。

蔡英文当局也出面干预，声称主办方在中国大陆抗议下“擅自”改名，会持续沟通，确保影片不会受到“无理打压”。

据台湾“中央社”8月9日报道，两部中国台湾地区影片分别是钟孟宏执导的电影《瀑布》，入围地平线单元，蔡明亮纪录片新作《良夜不能留》入围非竞赛单元。此外，中国台湾地区还有7部沉浸式作品入选威尼斯电影节VR单元。

上述影片在电影节官网上的地区都被标注成“中国台北”，这也又一次刺激到岛内部分人的神经。

台湾地区两部入围影片被标注“Chinese Taipei”

台湾绿媒“三立新闻网”9日称，台湾因政治因素“被迫”以“中国台北”名义参加东京奥运会，如今在威尼斯影展同样被标记为“中国台北”。报道声称，台湾被“降格”。

另一家绿媒《自由时报》也声称，在电影节官网上被标注成“中国台北”，形同“被降格”。

台外事部门“欧洲司副司长”陈咏韶8月10日称，据台当局“驻意大利代表处”回覆，有关影片都是以“台湾”名义参赛，但因为中国大陆“向主办单位抗议”，后者在未经台当局同意下“擅自”更改名称。“代表处”已第一时间和主办单位沟通，要求“立即更正”，目前还在等相关单位回应。

陈咏韶称，台外事部门和“驻意大利代表处”会持续和主办单位沟通，通过多元渠道要求“更正”，确保参赛影片不会受到“无理打压”、“矮化我们的‘主权’”。

此外，《瀑布》制作公司表示，已配合台影视部门要求，去信向影展方反映。蔡明亮的制片王云霖也称，已去信向主办方反映，希望“更正”信息，目前仍待进一步回覆。

“中央社”称，近年几乎每一部在威尼斯电影节放映的台湾电影，都会出现“出品地区争议”，例如蔡明亮的《金刚经》、《郊游》。2011年主办方将魏德圣执导的《赛德克·巴莱》标注为“中国台湾”，台外事部门介入后被改为“中国台北”。2007年李安执导的《色，戒》出品地区开始被挂上“美国与中国”，经制作公司要求一度改成“台湾”，后来又改为“中国台湾”，最后在李安与制作公司要求下，主办方妥协以“美国、中国、台湾”并列。

类似风波也在其他国际电影节上演。2018年，戛纳电影节官网将台湾地区演员张震国籍标注为中国，蔡英文当局同样反映强烈，第一时间指示“驻法国台北代表处”接洽影展主办单位表达“严正立场”，要求“尽速更正改善”。当时张震所属泽东电影公司在脸书发声明，指出“张震祖籍浙江，生于台北”。

近年来，台当局频繁在所谓“台湾正名”问题上做文章。在东京奥运会之前，岛内有政治势力发起所谓“东京奥运会‘正名公投’”，但以失败告终。国台办发言人马晓光2018年11月曾回应指出，“正名公投”是拿台湾同胞利益做赌注的政治操弄，实际上是害台湾。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。