中国女排奥运会首胜，郎平哽咽：感谢全国球迷，说声对不起

（观察者网讯）当地时间7月31日晚，中国女排直落三局战胜此前获得三连胜的意大利队，终于迎来了东京奥运会首场胜利。

在提前获悉无缘八强后，放下包袱的女排姑娘们赢下了这场荣誉之战。此役，主教练郎平没有派出手腕受伤的朱婷，同时轮换了丁霞和颜妮。

赛后，61岁的郎平哽咽感谢球迷的不离不弃，说到中国女排的付出与这次成绩不成正比，郎平向全国球迷致歉，“作为主教练，我要负主要责任”。郎平坦言，自己热爱这个事业，但干得太累了，应该休息，期待优秀的年轻教练带领中国队往前冲一冲。

7月31日下午，与中国女排同组的土耳其女排3：0战胜阿根廷队，根据规则，女排各小组排名前四的球队出线，意大利、美国、俄罗斯、土耳其因此锁定B组出线名额。

开赛遭遇三连败的中国女排提前出局，无缘东京奥运会八强。这是自1984年以来，中国女排在奥运会上的最差战绩。

7月31日晚，女子排球小组赛第四轮在东京有明竞技场举行。提前获知淘汰消息的卫冕冠军中国女排抛弃杂念，为荣誉而战。

本场比赛，中国女排调整了首发，手腕伤势严重、此前一直带伤作战的朱婷并未出场，李盈莹进入到主攻位置，中国队首发为袁心玥、龚翔宇、王媛媛、张常宁、姚迪、李盈莹、王梦洁。赛前已经提前出线的意大利也没有轻敌，全主力首发。

7月31日，中国队球员张常宁（右）在比赛中庆祝得分。新华社记者丁汀摄

据中国新闻网报道，上场负于俄罗斯奥委会队后，郎平曾告诉球员，不能赢球就高着头，输球就垂头丧气，输球的时候也要昂起头。

所以这场比赛，中国女排打得积极主动，各个环节的表现均优于对手，从场面到比分全面占优。

比赛用时和各局比分（图源：东京奥运会官网）

首局比赛，在意大利队先得一分的情况下，中国队5-2打停对手。暂停后，埃格努重扣得分，李盈莹触网丢分6-6平。随后双方比分交替上升，李盈莹大力扣杀得分，意大利进攻出界，局点出现。意大利得到2分但没能逆转，中国队25-21拿下首局。

第二局，中国队开局丢分后迅速调整，双方围绕2分左右的差距交替得分，中国队在连得4分后将比分优势扩大，打至13-8后被意大利追回一分，随后中国队连续得分来到16-10，意大利喊停。暂停回来，中国女排继续保持优势，以25-20赢下第二局。

7月31日，中国队主教练郎平（右二）在比赛间隙指导球员。新华社记者丁汀摄

第三局，双方战况胶着。意大利开局得分，中国女排紧追其后，双方一度战至11平。随后意大利四号位强攻打手出界，中国队挑战成功拿到1分，意大利四号位又强攻得分，双方再度战平，比分交替上升，来到19平。意大利率先以24-23来到局点，中国女排扛住压力，连拿2分，25-24。关键一球，皮特里尼的强攻出界，中国女排26-24拿下第三局，以总比分3：0击败强敌意大利队。

最后一球

据新华网报道，赛后，李盈莹、张常宁、姚迪等队员表示，大家对这场胜利特别渴望，希望告诉大家女排精神还在。

得到全队最高的15分的李盈莹说：“我觉得这场球我们充分体现了女排精神。因为前几场球确实没有发挥出全部的水平，连续输球，我们还是希望通过这场球来鼓舞士气，然后希望告诉大家，我们这支中国女排还有女排精神，希望能体现出来……我们现在需要这一场胜利来证明自己。”

当天比赛之前，张常宁发了一条朋友圈鼓励自己：“球不落地，永不放弃，尽全力。”张常宁本场有12分入账，是全队得分第二高的球员。她说，赛前发朋友圈，是因为今天想倾尽所有，把自己毫无保留地拼出来，然后大家确实都做到了。

谈到赛后的庆祝时，张常宁说：“输了比赛大家肯定心里都不好受，没有任何一个人比我们自己更在乎中国女排这个集体，我们确实成绩不是特别好，大家也都非常想通过一场胜利来找回我们的自信心。相信中国女排一定会越来越好。”

姚迪也对中国女排的未来充满信心，她说：“我觉得中国女排精神不灭，我们的希望就一直在。”

主教练郎平来到混合采访区时，已经是东京时间8月1日凌晨，面对记者的提问，郎平一度哽咽落泪。

“没想到会这么早出局，我也没想到这个意外，而且是前所未有的失误。”郎平赛后表示，“作为主教练，我要负主要责任。过去的两年中，队员们都非常努力，认真做好了每一天，不能因为这次成绩不好，就否认大家的努力。”

“我们也特别借这个机会感谢全国球迷，也跟他们说一声对不起，我们确实没打好，他们对我们有这么大的希望，但这对我们运动员也是一种修炼，包括对我自己。”

谈及中国女排的付出、努力与这次成绩不成正比，郎平表示：“我的工作还是没有做好，没有做到位。”

提到全国球迷的支持和鼓励，郎平终于没有压制住情绪，哽咽表示：“球迷们一直不离不弃，非常感谢。”

被问及奥运会结束后的打算时，郎平回应称：“因为热爱这个事业，又有这么多好球员，我要为这个事业负责，觉得自己应该带领运动员完成这个使命。我觉得自己还是非常努力的，但干得太累了，应该休息休息，另外我们有很多年轻的优秀教练，应该让他们带领新的中国队往前冲一冲。”

提到朱婷的伤势，郎平表示，2013年朱婷入队后，中国女排拿了几次世界冠军。朱婷在中国女排起了非常重要的作用。奥运会期间朱婷的伤病有反复，去年备战奥运比较正常，训练中有所加重。采用保守治疗。好一些就训练，伤重就康复。

郎平说，我们给李盈莹更多训练和比赛机会，比赛遇到困难，会用李盈莹和张常宁去顶，但真正有压力时还是没有冲出来，大家习惯了朱婷主宰关键球，当她遇到困难，其他人还是有一点等待，其实其他攻手是有能力站出来的，但是我们主动性不够。

8月2日，中国女排将迎战小组最后一个对手阿根廷女排。郎平希望队员们放松心情，好好珍惜奥运会的比赛，“好好打，发挥出自己的水平，不要想结果，要回馈全国球迷”。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。