“这个故事太有中国特色了，因为它绝不会在西方国家发生”英国导演拍中国小康纪录片

（观察者网讯）“这个故事太有中国特色了，因为它绝不会在西方国家发生，从一个小村庄孕育出一整个产业。”提到纪录片《柴米油盐之上》中的一个片段，两届奥斯卡奖获得者、英国导演柯文思感叹。

7月13日，四集纪录片《柴米油盐之上》全球首映式在北京举办。拍摄足迹遍布全世界80多个国家的柯文思这次将目光投向中国，他选择以村支部书记、女卡车司机、杂技演员和民营企业家为主角，以平凡人的视角记录和呈现他眼里的中国巨变。

消息一出，有网友好奇，国外播出时《柴米油盐之上》的片名如何翻译呢？答案是“a long cherished dream”。

全面建成小康社会，的确是亿万中国人一直以来珍视并为之奋斗的中国梦。

7月1日，庆祝中国共产党成立100周年大会在北京天安门广场隆重举行，中国最高领导人习近平宣布全面建成小康社会，这是世界人口最多的国家在民族伟大复兴征程上的重要里程碑。

对中国人来说，全面建成小康社会，既是国家发展巨变的历史性一刻，也是每个个体逐梦美好生活的鲜活故事。

这些故事应该被记录下来，生于英国的电影人柯文思（Malcolm Clarke）看准了时机。

柯文思从事纪录片和剧情片的创作已有40余年，拍摄足迹遍布全世界80多个国家，其编剧和执导的《6号女人：音乐把我拯救》曾获得第86届奥斯卡金像奖最佳纪录短片，联合执导的《你没有必要去死》更是早在1989年就拿下了奥斯卡金像奖最佳纪录短片奖。此外，他还获得过16座艾美奖奖杯和5次有线电视杰出奖。

西方奖项拿到手软的英国导演，拍中国的小康故事会是什么样？柯文思选择将镜头对准四个平凡人物：村支部书记、女卡车司机、杂技演员、民营企业家。

“他们的故事呈现出‘小康’的四个阶段，观众能从四集故事的主人公身上，看到‘小康’是如何发挥魔力并改变他们的人生的。”柯文思这样阐述自己的创作思路。

第一集《开勇》

纪录片首集，柯文思选择拍摄一名基层中国共产党员的故事。

他叫常开勇，云南省昭通市彝良县牛街镇小干溪村村支书。

作为中国最基层的干部，他不仅要向百姓传递政策，还要耐心处理村民因不理解而产生的埋怨和冲突。在信仰和朴素的故土情怀驱使下，他甘愿过着清贫的生活，致力于让村民过上更好生活。

在节目中，常开勇一次次劝说住在大山深处的王永洋一家搬离大山，住进易地搬迁安置房。对于王永洋一家来说，这并不是一个简单的决定，故事将在这里展开。

第二集《琳宝》

发现女卡车司机张琳的故事，柯文思觉得自己是幸运的。

身材娇小的张琳是一名货车司机，朋友们都亲昵地叫她“琳宝”，与她日夜相伴的是一辆9.6米长的重型大卡车。

“我找了三个车队人家都不要我，说‘你一个女孩来开什么大车？肯定技术不行’……”

无论是长途快递路上奔波的艰辛，还是原生家庭的不幸和婚姻生活的不顺，都没改变琳宝坚韧顽强的性格。

她敢爱敢恨敢哭敢笑，勇于追求属于自己的幸福，坚定过自己想要的人生。

从小山村一路走到大城市，琳宝一直念叨：“女性必须要经济独立，我要靠我个人买车买房，我不会靠任何人。”

第三集《怀甫》

来自杂技之乡河南濮阳的杂技演员王怀甫今年35岁了，原本要“退役”的他迎来了职业生涯中最重要的机会——担任大型杂技舞台剧《战上海》的男主角。

演出前，怀甫带着5岁的儿子回到河南老家，重访故乡勾起了他深埋心底的少年回忆：艰苦的训练，独自承受的压力，告别父母和故土的不舍，在上海扎根的不易……演出在即，怀甫在一次训练中腰伤复发，他能否抓住来之不易的机会呢？

第四集《子胥》

上世纪90年代，富春江畔的大山里，陈德亮、邓德庚、罗微娟不愿被困在田间地头，约定一起走出大山，闯出一番事业，这个决定开启了他们命运的翻盘。

从严寒酷暑帮人跑腿，到风吹雨淋骑着自行车穿行于大街小巷，他们乘上了中国物流行业迅猛发展的浪潮，日积月累，最终缔造出一个庞大的快递帝国。

30多年后，他们的家乡——桐庐县钟山乡子胥村，被誉为中国民营快递行业的摇篮。

柯文思感叹：“这个故事太有中国特色了，因为它绝不会在西方国家发生，从一个小村庄孕育出一整个产业。”

如今，村里的年轻人却越来越少，看着深深挂念的家乡不再热闹，曾经走出大山的他们又有了一个新的约定。

四个平凡的故事，是柯文思眼里中国全面建成小康社会之路的缩影。纪录片最终会呈现怎样的效果，值得期待。

有网友表示，希望能在西方人的镜头里看见中国真实的样貌。

四集纪录片《柴米油盐之上》由国务院新闻办公室监制，国务院新闻办公室对外推广局、国家广播电视总局网络视听节目管理司指导，中国报道社解读中国工作室联合腾讯视频、福建省广播影视集团、深圳市委宣传部共同出品。

7月15日起，《柴米油盐之上》将先后在中国中央广播电视总台农业农村频道、海峡卫视、东南卫视、腾讯视频、Discovery探索频道、英国Sky天空电视台等中外主流媒体和新媒体平台播出。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。