教皇方济各称为寄宿学校死者感到痛苦，但并未作出道歉

（观察者网讯）“我们为所有在加拿大寄宿学校中死去孩子的灵魂向上帝祈祷，我们也为悲痛万分的加拿大原住民家庭和社区祈祷。”在加拿大一原住民寄宿学校旧址发现215具儿童遗骸后，教皇方济各当地时间6日公开表示自己对此感到痛心，并呼吁外界尊重原住民的权利和文化。

不过，面对加方此前多次发出的道歉要求，这位“痛心”的教皇并没有作出直接道歉，这也再度引发了加拿大原住民领导人的不满——让教皇说句抱歉有这么难吗？

NPR报道：教皇方济各为住宿学校死者感到悲伤，但并未道歉（上）罗马教皇方济各（下，图自澎湃影像）

据美国全国公共广播电台（NPR）6日报道，教皇方济各当天在梵蒂冈圣彼得广场对朝拜者和游客说，“加拿大民众被这个令人震惊消息所伤害，我和加拿大主教以及整个加拿大天主教会对此感同身受。”他补充道，“这个悲伤的发现进一步加深了人们对过去痛苦的认知。”

在讲话中，方济各敦促加拿大政治家和当地天主教领导人能够共同合作，揭露这一悲伤事件的真相，找出一条能够抚平伤痛与和解的道路。他说，重要的是各方“要远离殖民模式，也远离目前的意识形态殖民。要相互尊重和承认加拿大民众的权利和文化价值，并且肩并肩地走下去。”

“我们为所有在加拿大寄宿学校中死去孩子的灵魂向上帝祈祷，我们也为悲痛万分的加拿大原住民家庭和社区祈祷。”方济各说。

当地时间27日，加拿大不列颠哥伦比亚省坎卢普斯一所印第安人寄宿学校旧址发现了215具原住民儿童遗骸。这所学校由天主教会成立并负责管理，是加拿大各地寄宿学校网络的一部分，主要目的在与强行同化原住民儿童。当时至少有15万名儿童在这类学校就读。加拿大真相与和解委员会曾估计至少有3201名学生死于这类寄宿学校。

事发寄宿学校照片（图自澎湃影像）

事件曝光后，加拿大方面对此反应强烈。据美联社（AP）报道，加拿大原住民服务部长马克·米勒（Mark Miller）上周三（2日）称，教皇方济各需要就天主教会在加拿大寄宿学校中的所作所为作出正式道歉，他认为方济各迄今没有道歉的做法是“可耻的”。加拿大政府与原住民关系部部长卡罗琳·本尼特 （Carolyn Bennett）同样表示，原住民想要听到教皇道歉，教皇的正式道歉将有助于受害者弥合内心的伤痛。

加拿大总理特鲁多也在4日的记者会上强调，他对天主教未作出道歉一事“深感失望”，他敦促天主教会“站出来承担责任”，并向原住民正式道歉。

被强制送入原住民寄宿学校的印第安儿童（图自加拿大图书与档案系统）

实际上在2018年，加拿大天主教会就曾宣布，教皇方济各本人不会为寄宿学校这一历史问题道歉。显然在6日的讲话中，方济各依然延续了这种做法，并未满足加方的道歉诉求。

“我们感到痛苦和难过，谁不是呢？”在谈及方济各的讲话时，加拿大萨斯喀彻温的“主权原住民联盟”会长鲍比·卡梅隆（Bobby Cameron）对路透社说，“让教皇说一句‘我为我们的组织当时对待印第安人及印第安学生的方式感到非常抱歉，我们深感抱歉并为此祈祷’有这么难吗？”

加拿大渥太华大学原住民问题研究学者维尔登·科本（Veldon Coburn）形容道，“他们某种程度上是在回避‘我很抱歉’（I’m sorry）这个词，似乎这对他们而言就像拔牙一样痛苦。”

值得一提的是，虽然方济各在道歉一事上并未松口，但同日其他一些天主教神职人员作出了道歉。比如多伦道天主教大主教区的红衣教主托马斯·柯林斯（Thomas Collins）在一场弥撒中说，“作为基督徒，我们需要为自己参与了那个特殊的事件感到非常遗憾和抱歉。”

“将孩子们从家人身边夺走可能是他们的任务。但此刻我们与那些家庭站在一起，我为发生了那样的事情感到抱歉。”

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。