国际奥委会主席巴赫：我们不得不做出“牺牲”以确保东京奥运会举办

（观察者网讯）据《印度时报》（Times of India）22日报道，国际奥委会主席托马斯·巴赫（Thomas Bach）在22日表示东京奥运会将会按计划如期举办，他表示“我们不得不做出一些牺牲”，确保奥运会举办。而日本民调显示，大部分日本民众希望东京奥运会取消。共同社、朝日新闻等多家日媒都对巴赫使用“牺牲”这一表述表示不满。

《印度时报》报道截图

巴赫在线上举办的第47届国际曲棍球联盟大会上发表了此番言论，巴赫呼吁：“我们不得不做出一些牺牲，确保奥运会成功举办。运动员的奥运梦想一定能实现。”（We have to make some sacrifices to make this possible.）

他还说：“东京奥运会就在眼前，最后的倒计时已经开始。在这个如此艰难的时刻，我们需要向全世界传递一个强有力的信息，那就是我们的恢复力、团结和多元性。东京将会向大家表明仍有光明存在于隧道的尽头。”

在巴赫之前，国际奥委会副主席约翰·科茨（John Coates）也表示即便东京因为新冠疫情进入紧急状态，东京奥运会也将如期举行。这表明了国际奥委会的立场，即使面临新冠疫情挑战，也要坚持举办奥运会。

然而，大部分的日本民众并不赞同继续举办奥运会，他们担心这会给日本的医疗系统造成压力，加快疫情的传播。根据日本《读卖新闻》在5月7日至9日进行的民调显示，有将近60%的日本民众希望取消东京奥运会。

不过国际奥委会对于安全地举办奥运会充满信心，巴赫表示“通过与日本同事的通力协作，我们能够确保我们的运动员们将在一个安全的环境里集合、比赛。”他还说：“有超过70%的运动员和工作人员已经接种了新冠疫苗，之后这一数字还会不断增长，目前有3家疫苗制造商为我们提供疫苗。”

日本恐怕无法取消奥运会

那么日本能不能取消奥运会呢？答案是：很难。据英国BBC报道，根据国际奥委会与主办城市东京之间签订的合同，取消奥运会的权力在于国际奥委会，而不在主办城市。如果奥委会决定坚持举办奥运会，那么主办城市就很难拒绝。

英国BBC报道截图

国际体育律师亚历山大·梅斯特（Alexandre Miguel Mestre）向BBC解释道，这是因为奥运会是国际奥委会的“专有财产”（exclusive property），只有奥委会才能决定何时中止（举办奥运会的）合同。

那么日本可以反对国际奥委会并退出吗？墨尔本大学的杰克·安德森教授（Jack Anderson）对BBC说：“根据主办城市签订的各种协议条款，如果日本单方面取消举办合同，那么其后的各种风险和损失将由东京组委会承担。”这意味着一笔巨额的财政支出。

因此，日本政府别无选择，只能与国际奥委会一起竭尽全力完成东京奥运会。据央视新闻18日报道，日本内阁官房长官加藤胜信17日表示，政府将努力向公众说明东京奥运会将以“安全、安心”方式举办，并且不会对现有医疗服务构成进一步压力。

安德森教授认为，日本政府此外对奥运会也抱有一些期待。日本政府实际上希望东京奥运会能够像1964年奥运会那样成为日本再次复兴的契机，使日本摆脱经济长期停滞的状态。

巴赫将于7月12日到达日本

据《日本时报》（The Japan Times）和《第一邮报》（The First Post）20日报道，国际奥委会主席托马斯·巴赫（Thomas Bach）将于7月12日到达日本，开展东京奥运会的工作。

国际奥委会副主席约翰·科茨（John Coates）在一封19日披露的信件中表示，巴赫将于7月12日到达日本，此时距离奥运会开幕已经不到两周时间。此前，他打算5月份就进行访问，但因为彼时日本的疫情反复而耽搁了。

为了减缓日本国内对于“奥运会加重医疗系统负担”的担忧，巴赫公开表示，在7月23日奥运会开幕之前，奥运村中接种过疫苗的运动员和工作人员比例将达到80%以上。

此外，奥运会和残奥会期间从海外进入日本的人数预计也将被减半。据日本当地媒体报道，先前这一数字预估为大约20万人，现在缩减到94000人，包括运动员、教练、工作人员、行政官员、奥委会成员、媒体记者和播音员等。

根据美国约翰斯·霍普金斯大学统计数据，截至北京时间2021年5月24日13时20分，日本新冠肺炎累计确诊病例719925例，累计死亡病例12265例。在5月23日，日本新增确诊病例4045例，新增死亡病例62例。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。