习近平上半年能否访韩？驻韩大使回应

中国驻韩国大使馆网站3月15日消息，3月14日，韩国最大民营新闻通讯社——纽西斯通讯社刊登邢海明大使专访。邢大使在采访中介绍了中国两会召开情况，解读政府工作报告，回顾并展望过去一年来中韩关系发展成就及两国合作光明前景，并就中美关系、中韩经贸人文等领域合作回答了记者提问。

邢海明大使：贵社即将迎来成立20周年纪念日，我代表中国驻韩国大使馆表示祝贺。希望贵社继续秉持公正立场，发挥自身作为民营通讯社的独立性，正向引导舆论，实现更大发展。期待贵社为韩民众了解中国的客观真实情况发挥积极作用，推动两国民众实现心意相通。

当下韩国朋友十分关心中国“两会”的有关情况，我认为此次“两会”有以下亮点值得关注：一是发展目标务实合理，去年中国成为全球唯一实现经济正增长的主要经济体，国内生产总值突破百万亿人民币,约合173兆亿韩元。今年我们提出经济增长6%以上的发展目标，这客观反映了中国经济恢复发展的现实基础，也体现了我们实现经济持续健康发展的合理需要。二是人民至上特色鲜明，过去一年我们取得疫情防控战略性成果，取得脱贫攻坚战的全面胜利，体现的全是人民至上这一原则。今年我们将新增城镇就业人口1100万、确保居民收入稳步增长，保证物价水平稳定，使经济发展成果更多惠及民众。三是生态发展协同推进，我们将加强污染防治并不断推进生态建设，将单位GDP能耗降低3%左右，积极落实2030年应对气候变化目标，推动经济高质量发展及生态环境保护协调发展。四是开放合作稳步扩大，我们将进一步改善营商环境，推动共建“一带一路”高质量发展，构建面向全球的高标准自由贸易区网络，为各国共享中国发展机遇创造空间。五是大国外交行稳致远，新的一年中国外交将继续为国家担当、对世界尽责，致力于增进中国同世界的相互理解，积极推动建设新型国际关系，构建人类命运共同体，弘扬全人类共同价值，促进世界共同发展。六是香港特区选举制度得到完善，此次全国人大就完善香港特区选举制度作出重要决定，在法律和制度安排上确保“爱国者治港”。这是维护“一国两制”制度安全的迫切之举，也是确保香港特别行政区依法施政和有效治理的当务之急，将推动香港社会长治久安、民众安居乐业，符合民心所向、大势所趋，得到了香港各界的广泛拥护。

本文图片均来自中国驻韩国大使馆网站

您履新中国驻韩国大使之际，正值新冠疫情扩散蔓延之时，一年来大使与韩社会各界广泛接触，积极开展开展外交活动。您认为中韩关系在疫情背景下取得哪些成果，对两国关系未来前景作何展望？

**答：**我来韩履新已过一年。回顾一年多来的工作，我想用三个“通”概括我的感受：一是中韩在政治上始终保持密切沟通，我们在前方保障了习近平主席与文在寅总统先后三次通话，接待了杨洁篪主任和王毅国务委员访韩，顺利完成了第七批在韩中国人民志愿军烈士遗骸交接工作。二是中韩在经济上始终保持互惠互通，我们推动中韩率先建立联防联控合作机制，率先建立便利人员往来的“快捷通道”。双边经贸关系逆势前行，为疫后携手复苏奠定了坚实基础。三是中韩在人文上始终保持民心相通，在抗疫合作过程中，中韩两国人民互施援手，谱写了“道不远人，人无异国”的佳话。我们利用信息技术开拓“云”交流方式，促进两国媒体、智库、青年等各界广泛开展“云上”互动，不断拉近心与心之间的纽带。

新的一年里，我们愿与韩方一道站在战略高度和全局角度推动双边关系持续向前发展，不断加强各层级政治外交沟通，巩固并提升政治互信。我们愿同韩方一道继续加强经济发展规划对接，深化在疫后新兴和重点领域合作，为两国乃至地区经济发展注入新的动能。我们愿与韩方一道，着眼后疫情时代，坚持多边主义的核心价值及基本原则，立足世界格局的深刻变化，同舟共济，共同为构建中韩共同体和人类命运共同体作出贡献。

疫情发生后，中韩两国面向经贸界人士开通了便利人员往来的“快捷通道”，以此保障两国经贸往来畅通。您对两国今后进一步强化经贸合作有何设想？

**答：**中韩两国间产业链、供应链、价值链深度融合。即便在疫情背景下，两国贸易总额亦实现逆势增长重新突破3000亿美元大关，这充分说明了中韩经贸合作的互补性和巨大潜力。后疫情时期，两国开展经贸合作应主要聚焦以下领域：

一是加强双边经贸合作的顶层设计。继续深入推动“一带一路”倡议与“新南方”“新北方”政策对接，积极推进中韩自贸协定二阶段谈判，加快编制《中韩经贸合作联合规划(2021-2025)》，互挖潜力、互补优势，推动双边经贸合作提质升级。

二是抢抓“新基建”机遇。未来中国将重点投资以5G、数字经济、人工智能、工业互联网、大数据中心等为代表的新型基础设施建设，推动传统产业实现智能化、数字化和网络化转型。这与韩国政府提出的“数字新政”“绿色新政”理念相互契合。两国企业应加强对接，共同推动相关产业合作并以此带动各领域贸易投资合作。

三是关注中国自贸试验区发展。截至2020年底，中国自贸试验区总数已达21个，中方还出台了海南自由贸易港建设总体方案。相信这将为韩企提供更多机遇，为两国经贸合作创造更多空间。

四是扩大地方经济合作。双方要扎实推进中韩产业园合作，打造地方合作新高地，支持中国地方省市与韩国经贸合作取得更多务实成果。

五是密切国际合作。中韩应继续坚定支持和践行多边主义，维护自由贸易体系，致力于打造开放型经济。双方应携手加强第三方市场开展合作，加速国内批准程序使《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）早日生效，推动中日韩自贸区建设加速进行，进而为地区乃至全球产业链、供应链、价值链稳定，以及世界经济复苏作出贡献。

尽管近期传出中方对韩国游戏发放版号的利好消息，但韩方认为“限韩令”仍然是中韩两国扩大在文化、经济、环境、历史等领域交流合作的制约因素。您认为“2021-2022中韩文化交流年”能否会成为改善有关态势的契机？

**答：**新年伊始，习近平主席与文在寅总统再次通电话时，两国元首一致强调增进中韩人民友好、深化双方民间友谊的重要性，并共同宣布启动“中韩文化交流年”。相信在两国领导人共识指引下，中韩文化交流将不断深入开展，中韩友好的民意基础将不断巩固。

我多次强调“限韩令”并不存在。但前几年中韩间一些交流合作确实遭遇困难，主要是受两国民意影响，我们高兴地看到经过双方共同努力，目前这种状况已有很大改变与好转，去年12月、今年2月韩国2款游戏获得中国版号，我们为此由衷感到高兴，希望这样的喜讯越来越多。今明两年是“中韩文化交流年”，两国人文交流合作迎来重要契机。希望双方乘势而上，积极落实两国元首共识，进一步促进中韩文化交流，继续夯实两国民意基础。相信这将大大促进双方在有关领域的合作。

韩中商定疫情后习近平主席访韩。随着疫苗正式开始接种，疫情传播有望趋缓。习近平主席今年上半年能否访韩？

**答：**习近平主席访问韩国是两国关系的头等大事，我和韩国朋友一样对此翘首以盼。新年伊始两国元首通话时，习主席再次确认了访韩意向。两国外交部门也一直保持着密切沟通。我愿再次强调，韩国将是习主席疫后出访时优先考虑的国家。

当前全球疫情形势虽难言乐观，但我们相信在韩政府积极努力下，特别是随着韩疫苗接种工作有序推进，韩疫情能够得到全面控制，为此访创造必要条件。我本人和我们大使馆也将同韩国朋友一道，继续为迎接习近平主席访韩营造良好围而作出不懈努力。

习近平主席如果今年访韩成功，对双边关系有何意义？对于此访中方关注的重点何在？

**答：**中韩即将迎来建交“而立之年”，双边关系面临提质升级的重要契机。在此关键时期，元首外交对双边关系的领航定向作用至关重要。习近平主席如能时隔七年再次访韩，同文在寅总统面对面就双边关系和共同关心的地区、国际问题坦诚深入交换意见，将为受疫情影响的两国各领域务实合作注入强大动能，推动中韩关系进一步朝着实现共同发展的伙伴、致力地区和平的伙伴、携手振兴亚洲的伙伴、促进世界繁荣的伙伴这几个方向迈进。

美国新政府上台以后，中美战略矛盾不断加深，中方对中美矛盾的立场是什么？将为解决中美矛盾付出什么努力？

**答：**中美间有矛盾分歧并不奇怪，关键是双方应以坦诚沟通妥为管控分歧、避免冲突对抗，以良性竞争取代零和博弈、提升自我并照亮对方。中美可以且应该合作的领域很多，两国为人类的共同利益开展合作，既是自身责任担当，也符合国际社会的共同期盼。

今年农历新年前夕，习近平主席应约与拜登总统进行首次通话，为处于十字路口的中美关系指明了前进方向。我们希望与美方一道共同落实两国领导人重要共识，推动两国关系“辞旧迎新”，使中美关系的巨轮重回正常航道并驶向更加广阔光明的未来。

拜登政府上台后，意图通过QUAD、民主主义峰会等机制，加强与同盟国家合作并力图扩大反华战线。近期美国又再次拟议在半导体、新能源电池等领域将中国排除在全球供应链之外。您如何评价美方相关做法？

**答：**当前人类社会正面临疫情肆虐、经济衰退、气候变化等前所未有的全球性挑战，多边主义才是大势所趋，全球合作方是民心所向。在国际上搞排他性、政治性的“小圈子”，以此针对、遏制他国，这种做法与历史大势背道而驰，是不会有出路的。全球化背景下，各国利益深度交融，供应链、产业链相互依赖，蓄意排除某个国家，人为分割搞两个市场、两个产业链，是开历史的倒车，也是不可能成功的。

正如习近平主席所指出的，“大道不孤，天下一家”。我们希望各国都能恪守尊重互信、互利共赢的正确合作观，这样才能广结善缘、行稳致远。

拜登政府上台后，朝鲜公布其对美原则，即强对强，善对善，并表现出了同中国加强合作的意志。朝鲜战略挑衅忧虑也逐渐露头，请您评价当前半岛局势。

**答：**当前半岛形势总体稳定。朝党八大重点就经济工作作出规划部署，也就对外关系等作了一些宣示，并未关闭对话大门。朝对美原则是“强对强，善对善”，很多人只关注前半句，认为朝鲜强硬一面抬头。我认为我们更要关注后半句。如果美方展现对话诚意和解决问题的善意，朝美对话就有望重启。朝鲜已经很长一段时间没有射导或搞核试验，希望朝美尽快开展有益对话接触，希望有关方和国际社会重视朝方在安全和发展问题上的合理关切，共同推动半岛问题政治解决进程。

美日印澳将于3月12日举行四边机制（QUAD）领导人线上会议，之后美国务卿布林肯和防长奥斯汀将访问日、韩。舆论担忧美方或将要求韩方参与QUAD等牵制中方的行动。韩美是同盟，韩中是战略合作伙伴。您对韩国参与QUAD机制有何看法？中美即将在阿拉斯加举行高级别对话，您对此次对话有何看法？

**答：**中韩是战略合作伙伴和友好近邻，韩美是传统盟友，这两对关系应该做到并行不悖。多边主义、国际合作符合全世界的利益，但现在有些国家以多边主义为幌子，搞封闭的集团政治；将多边主义意识形态化，打造针对特定国家的价值观同盟。这只会制造新的分裂、引发新的冲突，对此我们坚决反对。希望各方秉持开放包容、合作共赢原则开展有关合作，共同维护并践行真正的多边主义。

关于中美高层对话。应美方邀请，中美将于近期举行高层战略对话，预计双方将就中美关系和共同关心的国际地区问题交换意见。当前中美关系正处于一个关键的历史当口。上个月习近平主席与拜登总统通了电话，为中美关系重回正轨明确了努力方向。希望美方与中方相向而行，全面落实两国元首重要通话的成果，聚焦合作、管控分歧，推动中美关系重回健康稳定发展的正确轨道。

朝美对话自2019年2月河内会谈决裂以后陷入僵局，文在寅政府致力朝美、南北对话，推进半岛和平进程。请问中方可以发挥怎样的作用？

**答：**中方一贯致力于实现半岛无核化、维护半岛和平稳定、通过对话协商解决问题，长期以来为推动半岛问题政治解决作出不懈努力。中方支持韩朝通过对话改善关系，推进和解合作，推进半岛和平进程。当前半岛对话遇到一些困难，各方应共同探索打破僵局的办法，“双轨并进”和“分阶段、同步走”是最现实可行的方案，当前也具备这一条件，希望各方认真研究并共同努力。中方愿继续同包括韩方在内的各方一道努力，并为此发挥建设性作用。

拜登政府上台以后，韩美日就朝鲜、朝核问题进行首次协商，评价了三方对维持半岛和东北亚地区和平稳定的重要意义。中方对韩美日加强三方合作有何立场？有观点认为中美可在朝核问题上开展合作。在半岛问题上，您如何评价同韩、美、俄、日等周边国家开展合作的可能性？

**答：**作为半岛近邻，中方支持一切有利于半岛问题政治解决的努力，希望有关方能相向而行、形成合力，确保半岛问题政治解决进程不脱轨，而不是起反作用。中方作为半岛问题有关方，对有利于半岛和平进程的各种小多边合作均持开放态度。希望有关各方和国际社会都能为维护半岛和平稳定、支持半岛和谈发挥积极作用，共同推进半岛和平进程。

明年是两国建交30周年，双方决定通过韩中关系未来发展委员会共绘未来30年两国关系发展蓝图。您本人希望今后在韩发挥怎样的作用？请介绍一下您的决心和计划。

答：新年伊始两国元首共同宣布正式启动“中韩文化交流年”，一致认为双方要用好中韩关系未来发展委员会平台，共同强调要在回顾总结双边关系过去发展成果的基础上，规划未来发展，推动中韩战略合作伙伴关系迈上新台阶。有关共识鼓舞人心，也为中韩关系未来发展提供新动能、注入新能量。

我作为驻韩国大使愿同韩方一道乘势而上，推动两国在政治、经济、人文等领域合作实现全方位发展。在政治领域，我们将根据疫情形势发展，稳步推进中韩各层级交往，不断深化双方政治互信，助力双边关系提质升级；在务实合作领域，重点深化两国在数字经济、人工智能、生物制药等领域合作，共同开拓第三方市场，打造两国合作新的增长点；在人文交流领域，通过“中韩文化交流年”及筹备中韩建交30周年等活动，在两国民众间增信释疑，促进民心相通，进而为双边关系发展营造良好氛围；就共同关心的地区及国际问题上，两国应加强战略沟通和协作，坚定维护和践行多边主义，推动全球治理向着更加均衡普惠方向发展，为促进地区及世界共同繁荣稳定作出双方应有贡献。中韩两国有深厚的合作基础和广泛的共同利益，也面临着后疫情时代实现双边关系发展的良好机遇，我对未来中韩关系发展充满信心。我本人和我们大使馆将继续为此不懈努力并发挥积极作用。