印度官员笑着说：农民在家就不会死了吗？

（观察者网讯）综合《印度斯坦时报》、新德里电视台（NDTV）2月13日报道，印度哈里亚纳邦农业部长贾伊·普拉卡什·达拉尔（Jai Prakash Dalal）当天就农民在抗议期间去世一事发表了争议言论，声称“就算他们待在家里，他们也会死的”。

这一发言立即引起印度舆论的一致批评，社会各界纷纷指责达拉尔“麻木不仁”。迫于外界的压力，达拉尔很快就自己的发言作出了道歉。

NDTV报道截图

当天，有记者就“200名农民死亡”的说法向达拉尔提问，达拉尔面带微笑地回答称：“如果他们待在家里，就不会死了吗？跟我说说印度的平均年龄是多少，每年有多少（农民）死亡？每十到二十万人里，6个月里总得死上个200人的。有的死于心脏病，有的死于其它疾病。”

“这些人的死并不是事故，这都是他们的选择……无论如何，我向所有死者表示最深切的哀悼。”达拉尔继续笑着说，“这些普通农民很天真，一些人加入抗议是出于同情，一些人则是因为社区或其他原因。”

这番发言立即引起印度舆论的强烈不满，招致印度社会各界的激烈批评。

印度国大党高级领导人拉迪普·苏吉瓦拉（Randeep Surjewala）批评达拉尔“麻木不仁”，言论“极其可耻”；哈里亚纳邦国大党主席库马利·赛利亚（Kumari Selija）则指责达拉尔的言论“令人悲伤”；旁遮普邦国大党主席拉吉·韦卡（Raj Verka）更是强烈要求解除达拉尔的职务。

“只有一个麻木不仁的人才能说出这种话来。太可耻了……他应该被开除出内阁。”苏吉瓦拉说。

视频截图

迫于外界的压力，达拉尔很快就此事发表了道歉声明。他声称这些发言“被曲解了”，被赋予了“错误的含义”，他会继续“为农民的福利工作”。

“在新闻发布会上，我对抗议中丧生的农民表示了慰问。如果有人非自然地死亡，他肯定是非常痛苦的。”达拉尔辩解称，“我的声明被曲解了。如果有人因为我的话而受到伤害，我会道歉。作为哈里亚纳邦的农业部长，我会为农民的福利继续工作。”

据印媒报道，来自旁遮普邦、哈里亚纳邦和北方邦西部的农民从去年11月以来就一直在新德里郊区抗议印度政府的新农业法。在抗议期间，一些农民因为心脏病、寒冷天气、自杀等原因去世。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。