QA问答：卡洛·罗韦利说时间并不存在能够简单解释下吗？_风闻

【来源龙腾网】

正文原创翻译：

谷口 訓, 元玩具販売を長くしていた。

時間からの解放

ほとんどの人は「時間」と呼ばれるものに縛られ、ｺﾝﾄロールされている。

だが「空間」と同じで「時間」というものは存在しない。

宇宙という波形構造物にコードとして組み込まれた情報を私たちが海賊しているに過ぎないのだ。「時間」の「経過」が速く感じられるか遅く感じるかは解読の仕方によって決まるので，たしかに、ソフトウエア上の情報がコンピューター画面に画像として現れれば、そこには空間と時間があるように見える。

从时间中解放

大多数人都被称为时间的东西所束缚，被其控制。

和空间一样，被称为时间的东西也不存在。

宇宙是一种波形构造，其中的信息作为编码存在，我们只是像海盗一样在免费生存于其中而已。时间的过程不管是感觉快还是感觉慢，都是要取决于解读的方式。如果软件上的信息作为电脑画面的影像出现，那就好像是出现了时间和空间一般。

舞台を変えながら次々とシーンが切替わると「時間」進んでいるように見えるし、距離や遠近感も感じられる。しかし､すべてはデスク上の情報だ。

科学者が、「時空」ないし「時空連続体」という表現をするのもコンピューターゲームのようなもので、情報が海賊されて「空間」や「時間」のように見えているに過ぎない。

すべては幻覚なのだ。夜空を見上げるとき、星と惑星の間には想像できないほどの「距離」があると思っているが、それも私たちの解読システムの中だけの存在だ。「距離」も「空間」もありはしない。存在するのは、〈たった一つの無限のすべて＞だけで、無限大も、極小も変わりはないのだ、逆に、時間を幻覚と認めることで、現実感覚は呪縛から解放される。

不断改变舞台，一个个改变场景就好像是出现了时间，就能感受到距离和远近感。不过这都是硬件上的信息。

科学家将“时空”表达为“时空连续体”也是因为这就好像是电脑游戏一样，信息被我们潜入，就好像是看到了“空间”和“时间”一样。

这都是幻觉。仰望夜空的时候，星球之间有着难以想象的距离，但这也只是我们的解读系统中存在。“距离”和“空间”都是不存在的。存在的只有一个无限的世界。无限大和无限小都是不会改变的。反过来，只要承认时间是幻觉，那么就能够从现实感觉的诅咒中解放出来。

今、「ここにいる」私たちは、数ある選択肢の中から、認識が大きく変容する時代の先端を経験することを選んでいる。

幻覚であるはずの時間が環状だというのは矛盾していると思うかも知れないが、決して逆説ではない。「タイムﾙｰﾌﾟ」はあくまでホログラムレベルの話

＜今＞の情報を知覚のレベルで解読すれば連続したできごとにかんじられるし、、ホログラム領域での全体像を見れば情報は「ループ」状になっている。＜今＞に存在している。「時間」はDVDで映画を観るようなもの。

人は＜今＞を経験している。シーンを「現在」として知覚する。見てしまったのは「過去」であり、これから見るものは「未来」になる。だが、映像全体が存在しているのは同じ「時間」、つまり＜今＞だ。自分が「いつ」「どこに」いるかという感覚は、レーザー光がディスクの情報を読み取るかによって決まる。私たちは現実を変えることができる。現実も私たちを変えることができるということになる。

现在处于此地的我们，正是从一些选择中，选择了体验改变我们认识的先进时代。

作为幻觉的时间如果是环状那么就也许会有矛盾，但并非是悖论。时间旅行也只是如同全息图一般的内容。

将“现在”的情报按照人的感知来进行解读就会有连续的感受，从全息图上看全体的图像信息就会像是环状一样。都是存在于“现在”的。“时间”就好像是观看DVD电影一样。

人们只是在体验“现在”。将场景作为“现在”的感知。看过的内容是“过去”，即将要看的是“未来”。但是，全体的影响存在于同样的“时间”之中，也就是“现在”。自己感觉到“时间”和“地点”只是取决于光线如何读取硬件上的信息。我们可以改变现实。现实也是可以改变我们的。

永野 健一, 日本ナザレン教団の牧師 (1999年〜現在)

たとえば「時計」は「時間そのものを直接、計測していないという事実」があります。

「時計」は構造的には「各種の周期的運動（たとえば歯車の回転、水晶振動子の振動等）」を数えているだけで、それは「時間を測定しているわけではない」ということです。

しかし、「周期的運動」は、空間の場所によってはどこでも同じ（実際は、強い重力下では変化する）であることから、ニュートンなどの古典物理学においては、「座標系と時間」は「宇宙のどこでも同じ」という「暗黙の了解」によって、組み立てられており、それを「絶対座標」と「絶対時間」と言い、これについては古典物理学では、実は、厳密に定義されていない、というところです。

比如时钟事实上就无法直接测量时间本身。

时钟的构造就是计数各种周期运动。这并非是在测量时间。

不过，周期运动在空间之中哪里都是一样的，所以牛顿这样的古典物理学家才建立坐标系和时间。这是基于宇宙各处都是一样的这个先验规则之下才成立的。这被称为绝对坐标和绝对时间。这在古典物理学中实际上就没有被严格定义的。