2021年印度GDP或破3万亿美元大关，印网友探讨印度GDP能否超越中国？_风闻
樱落网-海外看世界翻译网站2021-12-09 17:43
网文来自网友原文翻译投稿，所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络，侵删 | 点击页眉也可刷新 | 公众号内只能发布一些简单的译文（容易被删），更多译文请点击底部“阅读原文”访问网站。
2021年印度GDP或破3万亿美元大关，印网友探讨印度GDP****能否在近期或远期超越中国？
本文译自Quora，原标题：Can India overtake China in terms of GDP in the near or far future?
与之前各媒体预测的基本一致，2021年第三季度的印度经济继续保持了较快的复苏力度——与去年同期相比，剔除物价动因素后，实际增长了8.4%。这一方面得益于各项限制措施逐步解除带来的居民消费、企业投资的稳步提升。
整个2021年前三季度，印度全社会完成的名义GDP为1635278.8亿卢比（接近163.53万亿卢比），与去年同期相比，不考虑物价因素上涨因素，实际增长了9%——按平均汇率换算，约为2.222万亿美元。
上文已经提到，今年第四季度的印度经济虽然增长率会有所放缓，但预计仍将是增长的。2021年全年的经济规模大概率将接近或达到3万亿美元——国际货币基金组织（IMF）预测的是2.95万亿。
-
-
Kanthaswamy Balasubramaniam
Lawyer，Lives in Chennai, Tamil Nadu, India
律师，生活在印度泰米尔纳德邦金奈
让我们看看：
中国的GDP为16.62万亿美元
印度的GDP为3.05万亿美元
让我们假设中国在未来50年内不再发展。
如果印度在未来50年的GDP年平均增长率为4.5%，而中国在未来50年的GDP年平均增长率仅为1%，那么到2071年，印度的GDP将与中国持平。
简言之，印度的GDP年增长速度必须达到中国的4.5倍。
在新冠病毒爆发之前，印度的GDP年增长速度是中国的1.177倍。
即使印度的发展速度是中国的两倍——在50年内——印度将拥有27万亿美元的GDP，而中国将拥有50万亿美元的GDP。
现在，除非发生重大变化，否则两国之间的主要区别如下：-
（a） 中产阶级——只有25.4%的印度人口被视为中产阶级，而中国的中产阶级占比为54%。
（b） 消费需求——在大流行之前，中国的年经济消费支出为13.5万亿美元，印度为1.7万亿美元。
（c） 经济——目前中国31.9%的经济贡献来自制造业和工业。即使在今天的印度，这一比例也仅为11.87%。
因此，印度很可能根本无法产生像中国那样的技术进步和创新所需的需求。
因此，到2025-2030年，印度可能会停滞不前，到2030年印度的GDP年增长率将放缓至3%或2.5%左右。
中国很可能在同一时间停滞到同样的速度。
因此答案是——除非进行一些根本性的改革，否则在未来50年内，印度不太可能达到中国GDP的30%以上。
-
Goodi Shang
印度应该效仿欧洲，根据种族、宗教、地区等因素划分为不同的国家。
这样，国与国之间的贸易将增加，并刺激整个印度的经济增长。
-
Anchal Tamrakar
我们已经分了邦了。
-
Deepank Saini
中国人是如此愚蠢吗？
这对印度来说将是自杀。
-
Goodi Shang
中国已经有2000多年没有扩张领土了。
中国非常聪明，因为吞并土地会增加负担，损害国家安全和经济发展。
印度的中央统治者是自私的，它们以为增加领土=增加税收，这只在表面上看起来是对的。
增加领土=增加责任
增加领土=增加负担
增加领土=增加成本
增加领土=增加矛盾
印度无法解决这些问题，所以印度陷入了困境。
-
Anchal Tamrakar
增加领土=增加经济
增加领土=增加粮食产量
增加领土=增加稀土元素
增加领土=增加国内生产总值
增加领土=增加财富
-
Akshat
中国和印度的生活质量差别很大。
在中国，几乎97%的家庭都有冰箱，所以按照印度的标准，他们都是中产阶级。而在印度，只有1/3的家庭有冰箱。
-
Anchal Tamrakar
确实，即使在我家里，我妈妈也对冰箱期待已久。
-
Sonu Agarwal
中国的GDP几乎是印度的6倍。从数学上讲，如果中国的增长率为1%，印度的增长率为4.5%，印度可能在50年后超过中国。但对印度来说，要实现5倍于中国的经济增长速度绝非易事。
印度必须控制人口的指数级增长并教育其人民，不要再做出像demo，恶劣的商品及服务税（ill GST），长期封锁这样愚蠢的决定——如此，到本世纪末，印度就可以超过中国。
-
Saadat Kitab
根据最新的数据，印度的人口将在几年内开始下降，距离人口高峰只有3-4年时间了。
-
Saadat Kitab
我同意你们大多数人的回答，但说印度的GDP增长率在这十年中将放缓到3%实在是夸大其词了。
这可能在2040年发生，而印度在本十年的平均GDP年增长率将为6-7%，预计到2030年将降至4-5%。
所以，预计未来20年，我们的GDP平均增长率至少为5%。
-
-
Deekshith M S
无背景信息
中国的GDP为16.64万亿美元，印度为3.04万亿美元，中国名义GDP是印度的5.5倍。
中国今年预计增长8%，印度预计增长9%。这意味着中国经济将增加1.33万亿美元，印度将增加0.273万亿美元。尽管如此，中国的增长速度仍比印度快近5倍（大多数印度人已经开始将这一高增长率视为巨大的成就，并在Quora和YouTube上发表声明，称我们比强大的中国更富有）。
同样，即使印度的经济增长速度略快于中国，它也永远无法超越强大的中国。
简单来说永远不会，甚至在下个世纪也不会。
-
-
Hari Gobindram
Proprietor (1973-present)，Lives in Chennai, Tamil Nadu, India2017–present
业主（1973年至今），2017年至今生活在印度泰米尔纳德邦金奈
你们有这些梦想都是因为人民党。
中国比印度大近3倍。
中国将其人口视为资产。
它允许人口增长。
印度的GDP，你说的哪一个（印度的GDP）？
在印度的GDP中，中国手机每年贡献了近7000亿卢比的产值。
而在印度有3000家中国公司。
外国直接投资和跨国公司经营着印度的经济。
印度在印度经济中的份额可能接近55%，剩下的则是其他国家在印度开展的业务。
-
-
Pradip Gangopadhyay
former Research Scientist at University of Southern California (1985-2010)
南加州大学前研究科学家（1985—2010）
是的，到本世纪末这是可能的。我已经给出了印度、中国、巴基斯坦、俄罗斯和美国的人均国民生产总值（PPP）的演变数据，这些数据是从2021年11月28日的《Business Standard》上获得的。
年份 1990年 2000年 2010年 2020年 2025年
印度 1664 2361 4180 6177 8425
巴基斯坦 2827 3341 4164 4886 5546
中国 1409 3431 8836 16216 21340
俄罗斯 21433 14530 23857 26596 30437
美国 40382 50145 54438 60069 69560
你会注意到2000年后中国人均GDP的巨大增长。中国的经济增长在未来一定会放缓，而印度的经济至少在未来30年内应该会继续快速增长。因此，从理论上讲，到2100年，印度的GDP有可能超过或赶上中国。
-
原文较长有删节，查看更多译文可点击：樱落网
