【美国日记】21.11.28 美式民主=屠杀平民，掩盖真相！_风闻

这就是美国！

《沙龙》：在记者戴夫·菲利普斯 (Dave Philipps) 和埃里克·施密特 (Eric Schmitt) 公布了他们对 2019 年美国在叙利亚的致命空袭及随后发生的所有事件的调查后，维权团体、人权捍卫者、记者同行和《纽约时报》的其他读者周六感到愤怒。

“纽约时报关于掩盖美国在叙利亚战争罪行的报道应该让你愤怒不已，”反战组织 CodePink 的联合创始人美狄亚·本杰明 (Medea Benjamin) 周日发推文说。 “美国大肆屠杀平民，掩盖真相，然后告诉其他国家‘民主’是如何运作的，真气人。”

“This NYT report on the cover-up of U.S. war crimes in Syria should make your blood boil,” Medea Benjamin, co-founder of the anti-war group CodePink, tweeted Sunday. “The U.S. wantonly kills civilians, covers it up, and then tells other countries how ‘democracy’ works. Infuriating.”

《纽约时报》视觉调查组的记者埃文希尔说：“这是一个漫长而复杂的故事，但它几乎涉及全球美国空战的所有问题。每一次尝试，军方都试图掩盖它。”

《纽约时报》详细介绍了两年前的场景，当时美军在叙利亚巴格兹镇附近使用无人机搜索伊拉克伊斯兰国和叙利亚武装分子，并在河岸边遇到了妇女和儿童：

在没有任何警告的情况下，一架美国 F-15E 攻击机划过无人机的高清视野，向人群投下一枚 500 磅重的炸弹，在令人颤抖的爆炸声中将其吞下。随着烟雾散去，一些人跌跌撞撞地寻找掩护。然后一架跟踪他们的喷气式飞机投下了一颗 2,000 磅重的炸弹，然后又投下了另一颗，炸死了大多数幸存者。

那是 2019 年 3 月 18 日。 据一位在场的军官说，在位于卡塔尔乌代德空军基地的美军繁忙的联合空中作战中心，观看现场无人机录像的身穿制服的人员惊呆了。

“谁丢的？”一位困惑的分析师在监控无人机的人使用的安全聊天系统上打字，两名查看聊天记录的人回忆道。另一位回答说：“我们刚刚向 50 名妇女和儿童投弹。”

初步的战损评估很快发现，死亡人数实际上在70人左右。

攻击后，平民观察员“发现了成堆的妇女和儿童尸体”，菲利普斯和施密特报告说，他们花了数月时间调查了打击 ISIS 战争中最大的平民伤亡事件之一，依靠机密文件、机密报告的描述和采访.

“一名法律官员将这次攻击标记为可能的战争罪，需要进行调查。但几乎在每一步，军方都采取了掩盖灾难性攻击的行动，”两人解释说。 “死亡人数被淡化。报告被延迟、消毒和列为机密。美国领导的联军用推土机推平了爆炸现场。最高领导人没有得到通知。”

“A legal officer flagged the strike as a possible war crime that required an investigation. But at nearly every step, the military made moves that concealed the catastrophic strike,” the pair explained. “The death toll was downplayed. Reports were delayed, sanitized, and classified. United States-led coalition forces bulldozed the blast site. And top leaders were not notified.”

故事中有很多很多令人担忧的细节，但特别是有两个细节引起了人们的担忧。

攻击是由一个名为 Tasked Force 9 的秘密特种部队根据“迫在眉睫的危险”原则发起的。

这一指定意味着放松了监督。 

— Airwars (@airwars) 2021 年 11 月 13 日

曾参与国防部监察长调查罢工的前美国海军军官吉恩·泰特 (Gene Tate) 告诉《纽约时报》，他批评缺乏行动，并最终被迫离职。

“领导层似乎一心要埋葬这件事。没有人想与它有任何关系，”泰特说。 “当人们试图做正确的事情但没有领导职位的人想听到它时，这会让你对系统失去信心。”

根据菲利普斯和施密特的说法：

本周，在《纽约时报》将调查结果发送给负责监督叙利亚空战的美国中央司令部后，该司令部首次承认了空袭，称有 80 人丧生，但空袭是合理的。它说炸弹炸死了 16 名战士和 4 名平民。至于其他 60 人被杀，声明说不清楚他们是平民，部分原因是伊斯兰国的妇女和儿童有时会拿起武器。

该司令部的首席发言人比尔·厄本上尉在声明中说：“我们痛恨无辜生命的损失，并采取一切可能的措施来防止它们发生。” “在这种情况下，我们根据自己的证据对攻击进行了自我报告和调查，并对意外造成的人员伤亡承担全部责任。”

攻击后立即进行的唯一评估是由下令攻击的同一地面部队进行的。该司令部表示，它确定这次轰炸是合法的，因为它在瞄准伊斯兰国战士以保护联军时只杀死了少数平民。因此，没有正式的战争罪通知、刑事调查或纪律处分，它说，并补充说其他死亡是意外。

泰特和一名空军律师——他们没有回应《纽约时报》的置评请求——都联系了美国参议院军事委员会，表达了他们的担忧。该小组主席、民主党参议员杰克·里德 (Jack Reed) 的发言人奇普·恩鲁 (Chip Unruh) 拒绝对此事件发表评论。

然而，安鲁更广泛地告诉《泰晤士报》，“当战场上发生悲惨的错误时，美国作为自由世界的领导者，有义务保持透明，承担责任，并尽我们所能从中学习和预防未来的错误。”

这篇文章还记录了军方官员如何一次又一次地阻止对攻击的质疑和调查。

文章展示了我们长期以来一直争论的事情——没有媒体和民间社会压力，对平民伤害的调查不会被认真对待。 

— Airwars (@airwars) 2021 年 11 月 13 日

正如《华盛顿邮报》调查记者克雷格·惠特洛克 (Craig Whitlock) 所称的“令人叹为观止的掩盖”引发了对国防部的批评以及对问责制和改革的要求。

Politico 高级外交事务记者纳哈尔·托西 (Nahal Toosi) 质疑设置国防部监察长有什么用，“如果他们 a) 不履行职责 b) 永远不会公开报告他们在此类案件中发现的情况。”

“一位少校回应说，特工可能不会调查此事，称该办公室通常只会在‘可能引起媒体高度关注、担心当地社区/政府的强烈抗议、担心敏感图像可能会泄露’时才会调查平民伤亡报告。”

— Nahal Toosi (@nahaltoosi) 2021 年 11 月 13 日

“这完全是犯罪阴谋，”冲突平民中心的丹尼尔·马汉蒂 (Daniel Mahanty) 说。 “他们推平了攻击地点并篡改了记录。谁会因此入狱？”

美国继续杀害阿拉伯妇女和儿童而不被追究责任。

- 伯尼的阿拉伯人（@ArabsForBernie），2021 年 11 月 13 日

“美国需要尽快离开叙利亚，”昆西责任治国学会执行副总裁特里塔·帕西 (Trita Parsi) 宣称。 “我们在那里的军事存在让我们更不安全！”

CodePink 对美国在中东的存在得出了同样的结论，周六发推文说：“毫无疑问。如果我们留下来，将会有更多的暴行和更肮脏的掩盖。我们不能允许。”