拜登当选总统后首次进行身体检查，体检时权力移交给副总统哈里斯_风闻

拜登当选总统后首次进行身体检查，体检时权力移交给副总统哈里斯

在他79岁生日前夕，作为体检的一部分，他做了结肠镜检查。

莫莉·纳格尔

《ABC 新闻》

2021年11月20日

这是困扰乔·拜登总统竞选的一个问题：一位77岁的老人——他78岁时将是有史以来担任美国总统的年龄最大的人——能否应对这项艰巨的工作？

候选人拜登承认，美国人质疑他是否适合担任公职是合法的。

“我唯一能说的就是看。看！检查我的活力水平，确定我是否知道我在说什么，”他在2020年竞选期间告诉选民。

现在，在任期将近一年的周五，拜登在马里兰州贝塞斯达的沃尔特·里德国家军事医疗中心接受了他作为总统的第一次体检。

发生在他79岁的前一天。

大约五个小时后，拜登走了出来，竖起了两个手指。

当被问及感觉如何时，拜登告诉美国广播公司记者凯伦·特拉弗斯：“我做得很棒！”。拜登说：“我的身体状况很好，众议院投票也很好。祝你好运。”他指的是众议院民主党人在当天早些时候通过了他的“重建更好”计划。

在他到达医院前不久，白宫透露，在部分体检中，他将处于麻醉状态，并将短暂地将权力移交给副总统卡马拉·哈里斯。

“今天早上，总统将前往沃尔特·里德医疗中心进行常规体检。在那里，总统将接受常规结肠镜检查。”新闻秘书珍·帕莎其在一份声明中说。

“就像乔治·w·布什总统在2002年和2007年采取的相同程序一样，按照宪法规定的程序，拜登总统将在麻醉状态下的短暂时间内将权力移交给副总统。在此期间，副总统将在白宫西翼的办公室工作。”

当天中午10点10分左右，白宫向众议院议长南希·佩洛西和参议院临时议长帕特里克·莱希发送了信件，通知拜登正在进入睡眠状态。众议院议长是仅次于副总统的第二顺位总统，而根据宪法第25修正案规定的总统继任顺序，参议院临时议长是第三顺位总统。

帕莎琪在推特上说，拜登在上午11点35分左右与哈里斯和幕僚长罗恩·克莱恩通了话，称“@总统状态不错，当时恢复了工作。”

周五下午晚些时候，白宫按承诺发布了一份详细医疗总结。

总统的医生凯文 · 奥康纳写道，拜登是一个“健康、充满活力的78岁老人”，他“适合履行职责”，“毫无例外地全面履行自己的职责，没有任何条件限制”。

虽然拜登的健康状况基本没有问题，但奥康纳——他自2009年以来一直是拜登的医生——指出了两个具体的观察结果：与去年相比，他经常嗓子痒，喉门发硬。

奥康纳写道：“总统在演讲过程中表现出越来越频繁和严重的“嗓子痒”和咳嗽症状。我认识他以来，他就一直表现出这种

奥康纳指出，拜登当选总统后，人们对这些症状的关注可能会增加，但需要进一步调查。尽管如此，奥康纳说，他最初认为“胃食管反流”是导致咳嗽的原因仍然成立。

奥康娜说，对于加筋门拜登承认他在早上的时候僵硬，不过随着时间的推移会有所改善。奥康纳说，经过一系列测试后，尽管不需要特殊治疗，但脊柱的普遍“磨损”是部分原因。

拜登的新发现是“双脚有轻微的周围神经病变”。

“他没有表现出任何运动无力，但在热/冷感觉和大脚趾本体感觉上可能会引发微妙的差异，”奥康纳写道，注意到这一点，加上磨损和撕裂可能会导致加筋门变硬，“物理治疗和运动处方将继续专注于一般的灵活性和本体感觉的维护。”

报告称，拜登的常规筛查结肠镜检查发现升结肠中有一个3毫米长的良性息肉，顺利切除。

迄今为止，最新的身体和医疗报告是拜登在2019年12月发表的竞选报告之一：一份三页的摘要，宣布拜登“是一位健康、精力充沛、77岁的男性，适合成功履行总统职责。”

当时，据说拜登正在接受四种不同情况的治疗：非瓣膜性心房颤动（一种不规则的心律）、高脂血症、血液中高浓度脂肪或脂质、胃食管反流和季节性过敏。

拜登过去最值得注意的健康事件是他在1988年遭受的两次颅内动脉瘤。

自从赢得总统宝座以来，拜登去年感恩节在特拉华州威尔明顿的家中追赶他的狗梅杰时摔断了脚。根据去年12月一次随访的扫描结果，他不得不穿一双步行靴，据说“如期恢复”。

拜登上任后不久就任命奥康纳为他的白宫医生。

奥康纳曾担任拜登的初级保健医生，并于2009年被任命为时任副总统的医生。据一位白宫官员透露，拜登之所以选择他担任新职务，是因为他们有悠久的历史和私人关系。

关于是否适合担任总统的问题不仅仅是拜登一个人的问题——唐纳德·特朗普总统，作为在拜登之前当选的年龄最大的总统，也面临着关于他的心理和身体健康的问题。

特朗普在2018年1月首次接受他的政府检查时尤其受到关注，当时他的白宫医生罗尼·杰克逊说，那次检查“非常好”。

他在事后向记者通报情况时，因对特朗普健康的乐观态度而受到批评。

在最近的其他政府中，体检通常是在总统上任的第一年内进行的。

乔治·W·布什总统于2001年8月接受了体检，结果被认为“适合履行职责”，“完全有理由期望他在总统任期内保持健康。”

2010年2月，美国总统巴拉克·奥巴马就任总统一年多后首次接受了身体检查。尽管医生告诉他要戒烟，但他也被发现“健康状况极佳”。

在周五的新闻发布会上，普萨基拒绝透露哈里斯在担任“代理总统”85分钟内采取的任何行动，但观察了这一时刻的历史性质。

她说：“我将把这一点留给她的团队来描述。我知道其他人一直在谈论这一点，而我自己也在谈论一位女性。我会注意到，总统在选择她作为竞选搭档时，显然知道他正在创造我们认为早该创造的历史。”。

普萨基说：“这其中的一部分是选择一个愿意与你并肩作战的人作为你的搭档，但如果有理由，也可以……介入。”。