金新：不必揪住范冰冰，得理之处且饶人！_风闻

                                           不必揪住范冰冰，得理之处且饶人！

金新  

昨日，杭二中一个老师向我倾诉他内心的痛楚：“看了你为一个学军语文特级教师修改语病写的几篇文章，我想到了‘一种不会自我反思与检讨的教育是没有希望的教育”这句名言，我为我校的某语文老师的所作所为感到羞愧！”

      原来杭二中的一个语文老师正好在给高三学生复习基础知识，对标点、语病等比较敏感，一眼就看出了范冰冰因偷税漏税所写的致歉信中的错误，决定，把这封信作为一道改错题带到语文课堂中，让学生们来挑挑骨头——

                                                                           致歉信

                                                                          范冰冰                                 

      最近一段时间，我经历了从未有过的痛苦、煎熬，进行了深刻的反思、反省（修改1：既然是“致歉信”，删去“反思”，保留“反省”即可），我对自己的所作所为深感羞愧、内疚，在这里我向大家诚恳道歉！

      长期以来，由于自己没有摆正国家利益、社会利益和个人利益的关系（修改2：“摆正……关系”搭配不妥，改为“处理好……关系”），在影片《大轰炸》和其他一些合同中**（修改3：“《大轰炸》和其他一些合同”并列不当，改为“在《大轰炸》等影视作品的合同中”）出现利用“拆分合同”等逃税问题（修改4：搭配不当，改为“出现利用‘拆分合同’等方式来逃税的问题”），我深感羞愧。这些天在配合税务机关对我及我公司的税务检查中，我一直深刻反省：作为一个公众人物，应该遵纪守法，起到社会和行业（修改5：语序不当，改为“行业和社会”）的模范带头作用，不应在经济利益面前，丧失自我约束（修改6：缺少宾语中心语，改为“丧失自我约束的能力”），放松管理，以致违法失守。在此，我诚恳地向社会、向爱护关心我的朋友，以及大众，向国家税务机关道歉。（修改7：逻辑关系混乱，改为“我诚恳地向国家税务机关道歉，也向关心爱护我的朋友以及社会大众道歉。”）**。

       对税务机关调查后，（修改8：标点使用不妥，去掉“，”）依法作出的一系列处罚决定，我完全接受，（修改9：标点使用不妥，“，”最好改为“。”）我将按照税务部门的最终处罚决定，尽全力克服一切困难，筹措资金、补缴税款、缴纳罚款（修改10：标点使用不妥，两个“、”改为“，”）。

     我从小喜欢艺术，又赶上了影视业蓬勃发展的好时机。在诸多前辈的提携和观众朋友的爱护下，加之自己的不断努力，这才在演艺方面取得了一点成绩。作为一个演员，我常为自己能在世界舞台上展示我国文化而自豪，并不遗余力为此冲锋。可以说，我每一点成绩的取得，都离不开国家和人民群众的支持。没有党和国家的好政策，没有人民群众的爱护，就没有范冰冰**（修改11：不合逻辑，改为“就没有今天的范冰冰”）**。

       今天，我对自己的过错深感惶恐不安！我辜负了国家对我的培养，辜负了社会对我的信任，也辜负了影迷对我的喜爱**（修改12：语序不当，改为“辜负了影迷对我的喜爱，辜负了社会对我的信任，也辜负了国家对我的培养”）**！在此，我再次向大家诚恳道歉！请大家原谅！

       我相信，经过这次整顿，我会讲规矩、遵秩序、重责任**（修改13：标点使用不妥，两个“、”改为“，”），在把好的作品献给大家的同时，也要监督公司管理，守法经营，诚实守信，争做富有文化内涵的好公司（修改14：暗换主语，改为“使公司成为富有文化内涵的好公司”）**，为全社会传播正能量！

  再次向社会，向一直支持我的影迷，向关爱我的朋友家人**（修改15：“朋友家人”有歧义，可以理解为“朋友的家人”和“朋友和家人”，应改为“家人和朋友”）真诚的（修改16：“的”改为“地”）**说一句，对不起！

                                                                                                         范冰冰

                                                                                                 2018年10月3日

      据说，改病句的某语文老师还把事情捅到了《钱江晚报》，最后《语病超过10处！范冰冰致歉信，被杭州语文老师拿来上课了》一新闻闹得满城风雨。

      这位倾诉的老师之所以“羞愧”，是因为他觉得我们杭州的语文特级教师写一篇500字不到的短文都有13处错误，有何颜面去嘲笑山东一个仅有初高中语文程度的女演员——

                                                             后记

      岁月回声常伴耳，青春印迹永驻心！《学军记忆》这本离退休老教师的老照片集，终于在大家的努力之下付印出版了（病句类型——“状语排列顺序不当”：表结果的副词“终于”应在表对象的介宾短语“在大家的努力之下”的后面。）。为了留下我们人生之旅不会忘却的宝贵记忆;为了怀念在学军原野上辛勤浇灌默默奉献的老前辈;也为了给我们耕耘的这块土地——母校学军中学60周年校庆作为献礼（病句类型1——“谓语赘余”： “献礼”是个动宾短语；“作为”多余，应删去。病句类型2——“句式杂糅”：将比喻性质的“辛勤浇灌”与非比喻性质的“默默奉献”混合在一起。）（“为了……为了……也为了……”，作为排比句，结构不一，意蕴交叉或包含，语意匮缺严密的连贯性。)!

  这只是一本纪念册，限于资料，它纪录的只是我们在学军中学退休的教工工作、生活中的一小部分（病句类型1——“介词误用”：介词“在”应在“工作、生活中”前，构成“在……中”型介宾短语，作定语。病句类型2——“宾语残缺”：应在“一小部分”后添加中心语“场景”。）。它不是档案，不可能全面。虽然，我们也希望尽可能多地呈现，但我们终究力不从心（病句类型1——“关联位置不当”：关联词当前后分句的主语不一时应放在主语之前，当前后分句的主语一致时应放在主语之后；这个转折复句的两个分句为同一主语“我们”，“虽然”该放在首句“我们”之后。病句类型2——“重复累赘”：前后分句的主语均为“我们”，可蒙后省略或承前省略；换言之，只留一个。），所以但凡有所遗漏，敬请大家理解和原谅。

        这本纪念册是由学校离退休工作小组的几位老同志费时一年多收集、挑选、整理、编缉而成的（“缉”系“辑”之误，但这差错绝非通常所说的写别字那么简单，而是文字学常识极度欠缺的后果。古汉语里的联绵词作为无法拆开的单纯词包括双声与叠韵，前后偏旁往往一样，如伶俐与橄榄。“编辑”为可以拆开的合成词，“编”与“辑”能够单独运用，类似词前后偏旁每每不一样。），他们是几个热心公益的可爱的老头老太太（“后记”是以第一人称的复数“我们”来叙述或说明的，此处突然换作“第三人称的复数”。随意变换角度，一如“半路杀出个程咬金”！）。这项有意义的工作得到了广泛的支持:百余位离退休教职员工以及家属提供了他们珍藏的近千张宝贵的老照片（病句类型——“重复累赘”： “珍藏”的东西肯定是“宝物”，而“宝物”肯定是“宝贵”的东西；“宝贵的”多余，应删去。），奠定了足以挑选的基础;学校主动承担了出版费用;曾经的学军老校长，后来的杭州市教育局局长王蛟先生，不顾年迈为它作序;学军的老校友，著名书法家任平先生，在繁忙中拨冗为它题写书名（病句类型——“重复累赘”：“拨冗”是指对方在繁忙中抽出时间；既然用了这个敬辞，就不能再加上“在繁忙中”。）;老校友，杭州幼儿师范学院院长张昭济先生送来了他速写的老校园素描。老照片集的成册（病句类型——“重复累赘”：“集”乃汇单篇作品成册之意，包含了“册”之义；“的成册”删去。当然，也可删去“集”而保留“的成册”。），是大家齐心努力的结晶。在此，我们对每一位参与者、支持者表示由衷的感谢!

执笔: 某某某

                                                                                             2016年4月 

      其实，揪住范冰冰不放的绝不止杭二中某语文老师。据说，《范冰冰致歉信成语文课“反面教材”，南师附中名师点评亮了……》一消息掀起的风波更大，曝光的这篇致歉信的另一种修改版直接上了中央媒体——

                                                                       致歉信

      最近一段时间，我经历了从未有过的痛苦、煎熬**【“经历了”与“痛苦、煎熬”不搭配，应改为“我体会（感受）到了从未有过的痛苦和煎熬”】**，进行了深刻的反思、反省，我对自己的所作所为深感羞愧、内疚，在这里我向大家诚恳道歉!

      长期以来，由于自己没有摆正国家利益、社会利益和个人利益的关系，在影片《大轰炸》和其他一些合同中**【“影片《大轰炸》”不是合同，二者不能并列，应改为“在影片《大轰炸》和其他影片的一些合同中”】出现利用“拆分合同”等逃税问题【“利用”缺宾语，应改为“出现利用 拆分合同等方式逃税问题”】，我深感羞愧。这些天在配合税务机关对我及我公司的税务检查中，我一直深刻反省：作为一个公众人物，应该遵纪守法，起到社会和行业的模范带头作用，不应在经济利益面前，丧失自我约束，放松管理，以致违法失守。在此，我诚恳地向社会、向爱护关心我的朋友，以及大众，向国家税务机关道歉【这一句逻辑关系不清，“社会、朋友、大众、国家税务机关”能否并列，如何排序，都有问题，修改需要伤筋动骨，暂且稍改得顺畅一点：我诚恳地向社会、向大众、向关心爱护我的朋友、向国家税务机关道歉】**。

      对税务机关调查后，依法作出的一系列处罚决定，我完全接受**【这句话不简捷，略显西化，不符合汉语习惯，可以改为“我完全接受税务机关依法作出的一系列处罚规定”】，我将按照税务部门的最终处罚决定，尽全力克服一切困难，筹措资金、补缴税款、缴纳罚款【“尽全力”状语位置不当，应放在“筹措”前，“筹措资金”“补缴税款、缴纳罚款”三个并列的动宾短语之间不用顿号，全句改为“克服一切困难，尽全力筹措资金，补缴税款，缴纳罚款”】**。

       我从小喜欢艺术，又赶上了影视业蓬勃发展的好时机，在诸多前辈的提携和观众朋友的爱护下，加之自己的不断努力，这才在演艺方面取得了一点成绩。作为一个演员，我常为自己能在世界舞台上展示我国文化而自豪，并不遗余力为此冲锋。可以说，我每一点成绩的取得**【应改为“我取得的每一点成绩”】**，都离不开国家和人民群众的支持。没有党和国家的好政策，没有人民群众的爱护，就没有范冰冰。

       今天，我对自己的过错深感惶恐不安！我辜负了国家对我的培养，辜负了社会对我的信任，也辜负了影迷对我的喜爱！在此，我再次向大家诚恳道歉！请大家原谅！

       我相信，经过这次整顿，我会讲规矩、遵秩序、重责任，在把好的作品献给大家的同时，也要监督公司管理，守法经营，诚实守信，争做富有文化内涵的好公司**【这句浓缩一下就是“我……争做富有文化内涵的好公司”，主语和宾语不搭配，最后一句应改为“使公司更加富有文化内涵”或者“使公司成为富有文化内涵的好公司”。另外“讲规矩、遵秩序、重责任”三个动宾短语之间，不用顿号，而用逗号。】，**为全社会传播正能量！

       再次向社会，向一直支持我的影迷，向关爱我的朋友家人**【“朋友家人”容易产生歧义，应改为“朋友和家人”】，真诚的【“的”应为“地”】**说一句，对不起！

                                                                                              范冰冰

                                                                                     2018年10月3日

       南京师范大学附属中学的语文教研组长张小兵也落井下石，对记者说：“语病很典型， 堪称课堂教学‘模板’！”

      看来，著名杂文家吴非先生在南京师范大学附属中学白教了几十年书，他的后继者专拣“软柿子”捏，与杂文作家的风骨“风马牛不相及”！

     记得学军中学的一位老同事曾给我发过一条短信：“学军一些破事让它过去吧！”记得我在1994年10月6日的《杭州日版》“下午版”头版的名牌短论栏目“微言”（《杭州日报》是“吴山晨话”）上发过一篇超短言论《得理之处且饶人》，中云：“万里长城今犹在，不见当年秦始皇。”

      我们宽容了范冰冰甚或“七八十啦，也不会毒害下一代啦”的退休语文名师，这确实是一种“得理之处且饶人”的美德。

       问题是，倘若我们放过了在职的名师语病大王呢？一个人不做语文教师有语病是他或她个人的不幸，而一旦做了语文教师有语病就成了国家或曰民族的悲剧！

      肖复兴说：“从写好一句话开始，是我们每一位写作者的必修课。意识到我们的文学语言已经受到了伤害而在不由自主地滑落，意识到写好一句话并不那么容易，才会对语言尤其是我们具有上千年悠久深厚传统的母语，有敬畏之感，努力提高修为，才有可能写好一句话。”对此，时下的语文名师有几个能心领神会呢？

                                                                                   匆匆于2021年11月19日17时27分