《尚气》应该是一部好电影_风闻
面壁者晨曦-2021-11-17 18:37
近来美国有一部电影叫《尚气》在除我国外的全球热映,引来许多讨论。由于涉嫌对我们不友好的内容,我们没有引进。目前该电影我还没看过,不过从其他人的介绍来看,这似乎与迪士尼动画片《花木兰》,还有另一部动画片《功夫熊猫》,诸如此类的,是又一部由美国人制作的带有“中国元素”的电影。据一些看过的人说,里面有“黑”我们的内容,所以他不喜欢,因而认为这是一部烂片。虽然我还没看过该电影,但如果真如上述人士所言,我觉得该电影是一部好片。
好在哪里呢?好就好在它展现了美国文化。不错,一国、一个地区或一个文明的文化,不仅体现在“视觉符号”上(例如中国结、旗袍、汉服),这只在第一层,更进一步还体现在“视角”上。前者是“看什么”,后者是“怎么看”。从这个意义上来说,一部电影,一部小说,如果是从美国的角度出发,用美国的视角看世界,那就是美国文化,与其是否大量存在“中国元素”无关。
中国观众看了后觉得不喜欢,说它误解中国、没诚意,这是不对的,要时刻记得,这是美国的电影,用美国视角看世界,服务于美国“文化国家利益”,那就是优秀美国文化作品。“中国元素”只不过是实现创作目的的工具而已,为什么一定要中国人觉得满意呢?非其鬼而祭之,谄也,如果异国甚至异文明的人对我们的文化表现得太虔诚,设身处地想,也是不好的。
不要说《尚气》我们不喜欢,就算没有争议的动画片《花木兰》,我也不觉得那是中国文化。别的不说,那条小龙蹦蹦跳跳唱歌时,我就联想起我看过的其他美国动漫,例如汤姆和杰瑞也在动画片中蹦蹦跳跳过,毫无违和感,那就是个美国动漫人物。所以即便我们喜欢的动画版《花木兰》,那也是美国文化,不是中国文化,要注意。
《尚气》如果真如网上介绍的那样,没问题,它是从文化角度维护了美国的国家利益,是一部好电影。我们应该欣赏,这种欣赏就如同两个敌对的王国,对方的武将给我们造成极大损失,我们还要夸他,因为他“忠勇”。
我们当然不能只欣赏,我希望我们的“武将”一样忠勇。要学他们,当然不是学他们拍“丧气”,学他们的审美。这叫“似”,不是学。学之者生,似之者死。我们的通俗文化创作,不要老在“看什么”的问题上表现“中国文化”,也学西方在“怎么看”的问题上下点功夫。从中国的视角处罚看世界,即便没有视角意义上的“中国元素”,那也是中国好文化。