德国常设疫苗接种委员会 (Stiko) ：30岁以下人群不建议打莫德纳_风闻

11月8日，法国最高卫生咨询机构率先提出“不建议30岁以下人群接种美国莫德纳药厂制造疫苗”，理由是，30岁以下人群注射莫德纳疫苗后有较高风险引起心脏方面副作用；

瑞典公共卫生局随后也立即决定“无限期暂停为30岁以下人群注射莫德纳疫苗”；

同时，因为注射莫德纳后，年轻男性患心肌炎和心包炎风险增大，挪威在没有提出强制要求的情况下建议大家尽量避免注射莫德纳疫苗。

就在昨日（12日），在德国日增破五万时，德国常设疫苗接种委员会 (Stiko)也作出决定叫停年轻人注射莫德纳疫苗。

图/11月12日德国最新感染新冠人数

根据德国相关报告分析，相对于接种辉瑞疫苗的年轻人群（12-30岁）来说，接种莫德纳疫苗后的人群更容易出现心肌炎和心包炎的副作用。

Kinder ab 12 Jahren sowie Jugendliche und Erwachsene unter 30 sollen laut Aussage der Ständigen Impfkommission (Stiko) künftig nur noch mit dem Corona-Impfstoff von Biontech/Pfizer und nicht mit dem von Moderna geimpft werden. Aktuelle Meldeanalysen zeigten, dass Herzmuskel- und Herzbeutelentzündungen in dieser Altersgruppe nach der Moderna-Impfung (Spikevax) häufiger beobachtet würden als nach der Biontech-Impfung (Comirnaty). Das teilte die Stiko am Mittwoch mit.

而对于30岁以上人群来说，注射莫德纳疫苗并不会造成患这两种心脏相关炎症机会增加。

Die Stiko behauptete, für Menschen ab 30 bestehe nach der Moderna-Impfung kein erhöhtes Risiko für die beiden Entzündungen.

德国常设疫苗接种委员会 (Stiko) 主席Thomas Mertens表示，莫德纳和辉瑞疫苗都是mRNA技术，二者都有概率导致年轻人患心脏相关炎症，但是由于剂量不同（莫德纳剂量更大），记录在案的莫德纳副作用会更强。

为降低相关心脏副作用风险，除了法国、瑞典和德国，芬兰甚至加拿大等多国相继提出不建议30岁以下年轻人注射莫德纳疫苗。

但由于莫德纳对于重症的抑制，大于引起炎症的风险，一些国家仍在考虑要不要暂停该疫苗。

Quelle:

https://www.cicero.de/innenpolitik/standige-impfkommission-wegen-nebenwirkungen-kein-moderna-mehr-fur-unter-30-jahrige

https://www.bdi.de/politik-und-presse/nachrichten/ansicht/article/impfkommission-unter-30-jaehrige-mit-biontech-statt-moderna-impfen/