解特使的原话是“2.0摄氏度以内，力争1.5摄氏度”，一些人别再扭曲了_风闻

【本文来自《美联社记者要求中国特使用英文回答，得到这样的回应》评论区，标题为小编添加】

• guan_15614753882109
• 我不是在和你讲用中文提问的事。我是在讲你说那个记者“捏造”的事。抱歉我刚才的回复可能没有说清楚，我说的是，对于那个记者说中方“反对”，你说他在“捏造”。你的这个行为是在****琐碎的地方黑白不分地咬文嚼字。

说你黑白不分呢，是因为他并没有捏造。在我给你的另一个回复中有解释。解特使的表态就是“控制在2℃以内，并力争控制在1.5℃之内”，实际上就是说“不承诺1.5度”。而这个GOP26大会就是在谈要不要规定必须控制在1.5度之内。你说这是不是反对呢？

如果解特使的表态是不承诺1.5，请问你凭什么替解特使表态咱们是支持1.5呢？你这不是在代表国内网友出洋相吗？

“不会放过任何一个地方”

不放过任何一个地方，并没有必要。但是如果你说错了话，反倒会弄巧成拙，本来想打别人的脸的，结果打到了自己。还是那句话，过犹不及。

那个记者就是在捏造事实，铁证如山容不得改变，解特使的原话‘2.0摄氏度以内，力争1.5摄氏度’，这意思就是把2.0当成目标，向1.5迈进，和你所谓的‘不承诺1.5度’是两个意思，你也在歪曲、扭曲、捏造他话的意思，前者‘力争’表示2.0是一个既定目标，达到后会继续朝向1.5努力，后者‘不承诺’表示达到2.0后就会停止一切努力，不再向更高挺进，这很明显是两个意思。

你在前面还歪曲捏造说中国‘抗拒’1.5度，请问他的原话‘力争’你从哪看出‘抗拒’的意思？‘力争’和‘抗拒’这两个词的中文表达意思，你真的懂么？

力争

[拼音] [lì zhēng]

[释义] （动）尽全力争取

抗拒

[拼音] [kàng jù]

[释义] 抵抗并拒绝

不承诺

[拼音] [bù chéng nuò]

[释义] 不答应并不照办。

这三个词很明显第一个‘力争’是积极主动，后两个‘抗拒’‘不承诺’都属于消极、否定的态度

你跟那个记者从头到尾都在出洋相，对中文理解不通，要不就是心里揣着明白装糊涂，本想用这种故意扭曲、歪曲中文词语的做法抹黑中国，结果自己打了自己脸，让人看笑话，抱歉我真的被你笑到了